Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hum" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUM ÎN ITALIANĂ

hum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hum în dicționarul Italiană

Definiția zumzetului din dicționar este o expresie a îndoielii, a incertitudinii și a suspiciunii: h. Mi se pare ciudat. Hum reproduce, de asemenea, sunetul unei tuse sau răzuire a gâtului.

La definizione di hum nel dizionario è esprime dubbio, incertezza, sospetto: h., mi pare strano. Hum è anche riproduce il suono di un colpo di tosse o del raschiarsi la gola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUM


album
al·bum
bum
bum
continuum
continuum
curriculum
curriculum
forum
forum
magnum
magnum
maximum
maximum
medium
medium
memorandum
memorandum
minimum
minimum
momentum
mo·men·tum
optimum
optimum
quantum
quantum
referendum
re·fe·ren·dum
rum
rum
solarium
solarium
symposium
symposium
tantum
tantum
tum
tum
zum
zum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HUM

house poll
housing
hovercraft
hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hussitismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUM

addendum
barnum
begum
brum
chewing gum
chewing-gum
dum-dum
eau de parfum
linoleum
mare nostrum
omnium
phylum
plenum
pum
quorum
radium
rhum
slum
ultimatum
vademecum

Sinonimele și antonimele hum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUM

Găsește traducerea hum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hum» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुनगुनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

همهمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুন্ গুন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brummen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uğultu
70 milioane de vorbitori

Italiană

hum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zumzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hum» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUM»

Descoperă întrebuințarea hum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
2
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
Do Zafièò'q varas iütïgzffltszíèra fru'éï ;zz diaó tam baratas , que hum Pedro Aries , sapateyro , em-a Villade Nordeste comprou hum moyo de terra por huns sapatos de vaca ,( que entaó valiaó lá tres vintens : ) 8: hum Adam da Silva huma  ...
Antonio Cordeyro, 1717
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To hum and h;iw, esitare, star dubbioso, dubitare . To hum a tune , over to one's self, cantarellai e un aria fa' denn. To hum one, to applaud him , applaudire a awilcheduno, appi ovarlo, far gli applause. HUMAN, adj. belonging to mankind ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Il Matrimonio per Susurro, dramma giocoso per musica, etc. ...
Ort. Desejàra sempre rer hum defluxo similhame. ' Bar. Q1e rosna , qua dîz? Cic. Qge està contente. . On. Cnnfuso... . hum . .. , hum. . . confuso (ddd) hum . . . hum. . .estou . .. hum . . . hum . . . davossa dadiva . . . hum. . . hum... Bar. Qua me ...
‎1803
5
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
Fara vos fazer ter huma idéa clara do que ora hum Mosteiro, eu vos descreverei com a maior exactidaô, de que for capaz a minha memoria, hum Mosteiro, que eu vi em França cm 1792, pouco depois que os Monges tinhaô sido expulsos ...
William Cobbett, 1828
6
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
COLLINS J. A., VAN STEIRTEGHEM A., 2004: Overall prognosis with recurrent treatment ofinfer- tility, in «Hum. Reprod. Update», 4: 309-16. CURTIS B. R., BUSSEL]. B., MANCO-JOHNSON M.J., et al., 2005: Fetal and neonatai alloimmune ...
G. Zeppegno, 2007
7
Andrologia clinica
Hum Reprod 17: 671 – 94 British Andrology Society (1999) British Andrology Society guidelines for the screening of semen donors for donor insemination. Hum Reprod 14:1823 – 1826 Brown GM, Furlong RA, Sargent CA, Erickson RP,  ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
322 ani. rer. div. fr. 77 Card. 222 ant. rer. div. fr. 123Cond. 150 ant. rer. hum. 2 fr. 2 121, 122, 132 ant. rer. hurn. 2 fr. 7 128, 152 ant. rer. hum. 2 fr. 8 158 ant. rer. hum. 2 fr. 13 143 ant. rer. hum. 3 fr. 8 121 ant. rer. hum. 4 fr. 4 1X1 ant. rer. hum. 4 fr.
Fabio Mora, 1995
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
child—hum—to you.' Little Dorrit, fluttered by his words, did not know what to say, though he stopped as if he expected her to say something. 'Amy,'heresumed; ' your dear sister, our Fanny, has contracted ha hum—a marriage, eminently ...
Charles Dickens, 2012
10
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
... et al (1982) Am J Hum Genet 34:125 Hirose M et al (1999) J Assist Reprod Genet 16(5):263 Hook EB (1977) Am J Hum Genet 29:94 Jacobs PA et al (1978) Ann Hum Genet 42:49-57 Jauniaux E et al (1996) Obstet Gynecol 83:983-989 Kaffe ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hum în contextul următoarelor știri.
1
Dyro presents WOLV Radio #WLVR083
Il mixato di questa settimana è pieno di nuove traccie come Break through the silence di Martin Garrix & Matisse & Sadko, The hum (Legacy ... «This Is EDM, Iul 15»
2
Luglio in cascina con Hum Milano e Cascinet
Fino alla fine di Luglio continuano gli eventi del progetto Hum Milano per CasciNet in Cascina Sant'Ambrogio di via Cavriana 38 a Milano ed ... «MilanoToday, Iul 15»
3
T. Rowe Price: “I quattro mercati azionari di frontiera su cui puntare”
Nel paese siamo investiti sui titoli finanziari, sulle società di consumo (come Hum Network, azienda con storia decennale che ha ora una quota ... «Citywire Italia, Iul 15»
4
Peperoncino, musica e dj set in Cascina Sant'Ambrogio
Continuano per tutto il mese di luglio 2015 gli eventi del progetto Hum Milano per CasciNet in Cascina Sant'Ambrogio (via Cavriana 38). «mentelocale.it, Iul 15»
5
Balaton Sound: Laidback Luke e Dimitri Vegas & Like Mike
The Hum, Tremor, Tales of Tomorrow e tutti i loro successi hanno portato il crowd a saltare ad ogni drop. Che arrivino primi quest'anno nella ... «This Is EDM, Iul 15»
6
Suoni misteriosi nei cieli di Cochabamba, è 'the Hum'
Un rumore misterioso ribattezzato da molti come The Hum ... del mondo tanto da essere ormai noti come 'The Hum' o 'Trombe dell'Apocalisse'. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
Domenica Borno sarà la capitale del Buddhismo italiano
... Khentse (Cesare Milani, discepolo diretto del XIV Dalai Lama), che terrà una conferenza sul “Significato del mantra Om mane peme hum”. «Bsnews.it, Iul 15»
8
U2 invitano fan sul palco e le fanno suonare la chitarra durante il …
Con una chitarra in mano, la band ha suonato "Angel of Harlem", un singolo dal loro album del 1988 "Rattle and Hum" e, successivamente, ... «Soundsblog.it, Iul 15»
9
Gli U2 fanno salire sul palco una loro cover band che si esibisce in …
La traccia scelta dalla cover band è Desire, tratta da Rattle and Hum del 1988. Non dimenticate che gli U2 faranno tappa in Italia il 4 e 5 ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
10
Arte e storia, mare e divertimento: cosa fare e vedere a Terracina
Tra gli elementi geologici più interessanti spiccano gli hum, una peculiarità di Campo Soriano: si tratta dei puntoni rocciosi isolati che ... «LatinaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z