Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IETTARE ÎN ITALIANĂ

iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iettare în dicționarul Italiană

Definiția iettare în dicționar este de a arunca ochii răi, pentru a aduce noroc.

La definizione di iettare nel dizionario è gettare il malocchio, portare sfortuna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IETTARE

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettato
iettatore
iettatorio
iettatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele iettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IETTARE

Găsește traducerea iettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

iettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IETTARE»

Descoperă întrebuințarea iettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della summa de'Secreti universali
117 a Iettare vna mucina di graffa Mordete da mettere oro in car- fopravno panno a^uro , odi ta in crndado,panno dt lino, colore fatto ara guado, ibid. in affé in pietra vittori ferro a cattare machie di pano . iti &ebtlltftrno. ibid. a canate vna\ mHfhia ...
Timotheo Rossello, 1619
2
Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia ...
1473, 9 aprile. Bernardino di Michele da Casole dio lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. VIII l'una. ( ARCHIVIO detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di ...
‎1850
3
Storia della miniatura italiana con documenti inediti
Bernardino di Michele da Casole die lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. vili l'una. (Archivio detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di Ciglione miniatore die ...
Gaetano Milanesi, 1850
4
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Niccolò Ricovari nostro Rettore gli de a fiorire sessantatre Iettare de' libri dela Cantoria pela Sagrestia, cioè fiorire a rinpi- re in quaranta due Carte Iettare , el' altre desse Carte cherano fatte e fiorite riempire fenza veruno premio le quali letare ...
Guglielmo Della Valle, 1785
5
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Bernardino di Michele da Casole die lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. vm l' una. (Archivio detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di Ciglione miniatore die ...
Giorgio Vasari, 1850
6
Primaleone
U aìutaffcìtquaU uifutoflo e Cento a Iettare fu , & ella ; luliano dijfe, affai haurei io caro di uc detti bt- tare , per uedrre le tuffarle, che io a (do , chefìani grandi . signora, dijfe egizio le reputo poche , ma U cuore , che è molto altiero , mi fa peti fare ...
Mambrino Roseo, 1596
7
Trattato nuovo delle Cose maravigliose dell'alma Citta di Roma
iettare. finta . 1 II primo di dJjQuarefima, a fanta Sabina . In quella mattina fi recita vn'Jratione in detta Chiefa,& il Papa dà le Ceneri benedette alti Cardinali, & altri Prelati, & Prencipi, e Signori che vi fono : & e Capella Papale . a II Giouedì, a s.
Pietro Martire Felini, 1615
8
I corali del Duomo di Siena
Giovanni dipentore die avere, a dì xviii di dicembre, 11. vinti- sette e s. quatordici sonno per Iettare quarantasei à miniate ne li antifonari piccoli a s. viiii l'una e per uno principio cominga Simon Petrus cioè fatto a fighura di nostro Signore, che ...
Maria Grazia Ciardi Duprè Dal Poggetto, Clemente Terni, 1972
9
Nuovi documenti per la storia dell'arte senese
de la catreda di Sanclo Pietro, porta Giovanni stio a miniare: tutto ritornò addi 2 Ottobre con Iettare due con storie e Iettare 67 piccole. (Ivi e. 138t). Lorenzo Rosselli da Firenze. 1458. 15 Dicembre. — A di detto, a Maestro Lorenzo da Fiorenza ...
conte Scipione Borghesi Bichi, Luciano Banchi, 1898
10
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
... e poi l'ho da mandare a iettare alla porta di Mannuco, acciò sia maluogo di Gregorio Mercato e così un altro alla porta dello Generale et un altro alla porta di Caporal Michele acciò tutti fussero malvisti dal signor Generale e l'istesso havesse ...
Augusto Ferraiuolo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iettare în contextul următoarelor știri.
1
Desplippa, in altre parole Jella
Etimologicamente è dall'arcaico iettare, ovvero gettare sotto forma di polvere il proprio risentimento verso una persona, è il gettare il maleficio. «MilanoFree, Feb 14»
2
Romanorum - il romano spiegato ai romani. Iella e Scalogna
Il primo (iella) si trova più raramente nella variante 'zella' (sporcizia) e deriva comunque dall'arcaismo 'iettare', ossia gettare. È riferito al lancio ... «06blog.it, Nov 12»
3
Napoli. Vico Paradisiello, 11. LA CETRULA SCORTICATA …
Ma, addonatose de le rechieppe, la fa iettare pe na fenestra e, restanno appesa a n'arvolo,è fatata da sette fate e, deventata na bellissima ... «Positanonews, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iettare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z