Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ierofania" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IEROFANIA ÎN ITALIANĂ

ie · ro · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IEROFANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IEROFANIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ierofania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hierofanie

Ierofania

Hierofanie este propriul său scop al științei religiilor, istoria religiilor, fenomenologia religiei și antropologie a sacrului, care desemnează „manifestare a sacrului.“ Termenul "Ierofania" a fost introdus de istoricul religiilor românești Mircea Eliade, care a reprezentat o piatră de temelie a cercetării sale. Termenul nu implică nici o altă specificare și se referă la orice manifestare a sacrului în orice obiect, persoană sau loc din istoria omenirii. Aceasta denotă o realitate complet diferită de cea obișnuită înțeleasă ca "lumea noastră", profană, care se manifestă în realitatea obișnuită percepută. Un copac sau o piatră sau o ființă umană ca manifestări ale sacrului, ierofaniei nu-și pierd proprietățile fizice, dar nu pentru aceste caracteristici fizice ele sunt considerate sacre. Ei devin „hierofanii“ cand se ridica la semnificații și atribute suplimentare, adică, atunci când oamenii se pot vedea în ele ceva d ' «altele», a «complet Altul», un «alt», care face parte din lumea sacrului. Ierofania è un termine proprio della scienza delle religioni, della storia delle religioni, della fenomenologia della religione e dell'antropologia del sacro, che designa la "manifestazione del sacro". Il termine "Ierofania" fu introdotto dallo storico delle religioni rumeno Mircea Eliade risultando essere un concetto cardine della sua ricerca. Il termine non comporta alcuna ulteriore specificazione e si riferisce a qualsiasi manifestazione del sacro in qualunque oggetto, persona o luogo nel corso della Storia dell'umanità. Esso denota una realtà del tutto diversa rispetto a quella comunemente intesa come del "nostro mondo", il profano, la quale si manifesta nella realtà ordinariamente percepita. Un albero o una pietra o un essere umano come manifestazioni del sacro, ierofanie, non perdono le loro caratteristiche fisiche, ma non per queste caratteristiche fisiche essi vengono ritenuti sacri. Divengono "ierofanie" quando assurgono ad ulteriori significati ed attributi, quando, cioè, gli uomini scorgono in loro qualcosa d'"altro", di "totalmente Altro", un "altro" che appartiene al mondo del sacro.

Definiția ierofania în dicționarul Italiană

Definiția hierofaniei în dicționar este manifestarea sacrului.

La definizione di ierofania nel dizionario è manifestazione del sacro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ierofania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IEROFANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
pifania
pifania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
teofania
te·o·fa·ni·a
vesania
ve·sa·nia
vetrofania
ve·tro·fa·ni·a
villania
vil·la·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IEROFANIA

ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IEROFANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Sinonimele și antonimele ierofania în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ierofania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IEROFANIA

Găsește traducerea ierofania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ierofania din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ierofania» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hierophany
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierofanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hierophany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hierophany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيروفني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иерофания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hierophany
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hierophany
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hiérophanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hierophany
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hierophanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hierophany
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hierophany
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hierophany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hierophany
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hierophany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hierophany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hierophany
70 milioane de vorbitori

Italiană

ierofania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hierofanii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ієрофанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hierofanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hierophany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hierophany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hierofani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hierofani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ierofania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IEROFANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ierofania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ierofania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ierofania».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IEROFANIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ierofania» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ierofania» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ierofania

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IEROFANIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ierofania.
1
Mircea Eliade
Ogni ierofania è soltanto un tentativo fallito di rivelare il mistero della coincidenza uomo-Dio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IEROFANIA»

Descoperă întrebuințarea ierofania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ierofania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Fenomenologia ed ermeneutica delle ierofanie Eliade ha messo in evidenza i diversi elementi della strutturaci ogni ierofania: il trascendente, la manifestazione grazie alla quale si mostra, la sua manifestazione attraverso qualcosa di diverso,  ...
‎1989
2
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Per definire con un termine tecnico questa manifestazione percepita dall'uomo, Mircea Eliade ha utilizzato un vocabolo che è diventato classico: ierofania. La ierofania non è l'espressione del sacro. Essa ne è la manifestazione, percepita ...
Julien Ries, 2007
3
Creazione e dono
Ciò spiega perché numerose divinità celesti siano degli dei supremi. Noi siamo in presenza di una ierofania e di una teofania inesauribili perché alla volta celeste si aggiungono la rivoluzione ritmica degli astri, la corsa delle nuvole, il fulmine ...
Aa.vv., 2006
4
Socrate:
La crisi della libertà religiosa ellenica culminante nell'Edipo sofocleo a) La mitologia greca dal naturismo religioso alla ierofania estetica e alla mitopea tragica (§§ 43 e 45-46) La "natura", nella ierofania, funge solo da tramite passivo di un ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
5
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
Una ierofania è un atto di manifestazione del sacro o un documento che rivela una modalità del sacro» (Traité, p. 23). Il sacro è una potenza che si manifesta come ciò che è di un ordine del tutto diverso rispetto all'ordine naturale.
Julien Ries, 2008
6
Ri-legature Buddhiste
Egli ha proposto il termine “ierofania” (dal gr., manifestazione del sacro) per indicare ogni manifestazione del sacro in qualsivoglia oggetto nel corso del tempo. «Il “sacro” — scrive — è un elemento strutturale della coscienza, e non uno stadio ...
Riccardo Venturini, 2010
7
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
È sul piano di questo elemento mediatore di ogni ierofania che gli approcci fenomenologico ed ermeneutico hanno tutta la loro importanza. Il ruolo del fenomenologico consiste nel cogliere l'elemento mediatore in quanto manifestazione del ...
Julien Ries, 1995
8
La Civiltà cattolica
che non sia mai stata trasformata in ierofania, in qualche parte del mondo e nel corso della storia umana. Cercare le ragioni per cui questo qualche cosa è diventato ierofania, o ha finito in un certo momento di essere tale, è questione ...
‎1969
9
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
ieroFAniA deLLo SPAzio 1. Incertezze geografiche. Se interroghiamo i testi circa il luogo di nascita, e i luoghi che furono teatro del ministero profetico di Zarathustra, troveremo risposte decisamente contraddittorie. Esse hanno suscitato ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011
10
SimboloLe costanti del sacro
In ogni ierofania troviamo un terzo elemento: la dimensione sacrale. Agli occhi dell'homo religiosus, questa è la dimensione che riveste l'oggetto o l'essere naturale. Questa dimensione dà luogo al paradosso, al myste- rium. La pietra resta ...
Julien Ries, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IEROFANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ierofania în contextul următoarelor știri.
1
Il sogno della rete siamo noi
Qual è il suo punto di perfezione, il suo zenit divino, la sua ierofania di frontiera? E qui arriva la meraviglia. In questi giorni è pubblicato il ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
PREMIO EUREKA, VINCE BATTISTI
Premio Eureka 2015, primo classificato Romeo Battisti di Poggio Bustone. Tutto merito del capolavoro “Ierofania”. “Qualità tecnico artistica ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iun 15»
3
Petra Feriancova. Things that Happen, and Things that are Done …
Una ierofania, per dirla con le parole di Mircea Eliade, determina la saturazione dell'essere nella sua pienezza, si compie in qualsiasi azione ... «Arte.it, Dec 14»
4
Valentina De' Mathà presenta Flashback, un viaggio sulle cause …
Vi è spesso nei tuoi lavori un quidche rimanda, a mio giudizio, a una sorta di sacralità o comunque a una ierofania, cioè alla coscienza della ... «MarsicaLive, Nov 14»
5
Un ultimo addio.
Chi abbiamo amato costruisce dentro di noi una ierofania, una presenza nascosta, che continua ad essere presente nella vita di tutti i giorni, ... «l'eco di caserta, Aug 14»
6
La coltivazione parallela delle rose.
La teologia cristiana orientale, tra i tanti epiteti che dà a Dio nelle sue varie accezioni, utilizza il termine ierofania per in dicare una presenza ... «l'eco di caserta, Iul 14»
7
Il sacro hollywoodiano, ma senza effetti speciali
Diceva Julien Ries che «l'uomo conosce il sacro perché il sacro si manifesta. Una ierofania è una manifestazione del sacro, vale a dire un atto ... «TRACCE.IT, Mai 14»
8
Quei politici imprigionati nella gabbia di Fazio
Dino Risi, credo già davanti a Papa Giovanni XXIII, (dopo la sublime ierofania di Pio XII) e, soprattutto, davanti all'espansionismo unanimistico ... «il Giornale, Mai 14»
9
Le foto dei mostri che rivelano i misteri della fede
... partecipa della gloria di colui che l'ha creato, come un'incessante ierofania. Perché proprio il prodigio è il segno dell'onnipotenza di Dio. «Avvenire.it, Apr 14»
10
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... alla magia o alla gnosi: l'esperienza religiosa sarebbe una 'ierofania', manifestazione del sacro (inteso sempre nel senso che abbiamo detto ... «Carmilla, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ierofania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ierofania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z