Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ierocratico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IEROCRATICO ÎN ITALIANĂ

ie · ro · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IEROCRATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IEROCRATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ierocratico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hierocracy

Ierocrazia

Jererry sau Jerry, de la greaca ιερός, hieros și κρατία, kratía, înseamnă literalmente puterea sacrului și indică o formă de guvernare în mâinile unei divinități sau, mai general, oamenilor care întruchipează sau reprezintă divinitatea și care, prin urmare, sunt considerate sacre. În sensul creștin al termenului, hierocrația identifică o formă de guvernare care se bazează pe foarte multă sfințenie a puterii. Hyerocrația este adesea confundată sau asimilată teocrației, deși, spre deosebire de ceea ce se întâmplă în aceasta din urmă, divinitatea nu se consideră a se manifesta prin monarh, ci este considerată a fi prezentă prin căutarea sfințeniei și înțelepciunii unei caste preoțești . La ierocrazia o jerocrazia, dal greco ἱερός, hieros e κρατία, kratía, significa letteralmente potere dei sacri, ed indica una forma di governo in mano ad una divinità o più genericamente a persone che incarnano la divinità o la rappresentano e sono perciò ritenute sacre. Nell'accezione cristiana del termine, la ierocrazia identifica una forma di governo che si basi sulla sacralità stessa del potere. La ierocrazia è spesso confusa o assimilata alla teocrazia sebbene, al contrario di quanto avviene in quest'ultima, la divinità non è reputata manifestarsi attraverso il monarca, ma si ritiene si faccia presente attraverso la ricerca della santità e della sapienza operate da una casta sacerdotale.

Definiția ierocratico în dicționarul Italiană

Definiția hierocratului în dicționar este legată de ierocrație sau este fondată pe acesta.

La definizione di ierocratico nel dizionario è relativo alla ierocrazia o fondato su di essa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ierocratico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IEROCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IEROCRATICO

ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IEROCRATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele ierocratico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ierocratico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IEROCRATICO

Găsește traducerea ierocratico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ierocratico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ierocratico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hierocratic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierocrático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hierocratic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hierocratic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hierocratic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иерократическую
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hierocrático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hierocratic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hiérocratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hierocratic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hierocratic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hierocratic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hierocratic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hierocratic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hierocratic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hierocratic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hierocratic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hierocratic
70 milioane de vorbitori

Italiană

ierocratico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hierocratic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ієрократичного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hierocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hierocratic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hierocratic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hierocratic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hierocratic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ierocratico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IEROCRATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ierocratico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ierocratico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ierocratico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IEROCRATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ierocratico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ierocratico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ierocratico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IEROCRATICO»

Descoperă întrebuințarea ierocratico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ierocratico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienza come vocazione e altri testi di etica e scienza sociale
Gruppo politico e gruppo ierocratico Un gruppo di potere deve essere chiamato gruppo politico nella misura in cui la sua sussistenza e la validità dei suoi ordinamenti entro un dato territorio con determinati limiti geografici vengono garantite ...
Max Weber, Pietro Leandro Di Giorgi, 1996
2
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Il sistema ierocratico, il dominio esclusivo del clero nella vita della Chiesa e, attraverso la Chiesa, anche nella vita del mondo, significa la soppressione del principio umano da parte di quello angelico, l'assoggettamento del principio umano a ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
3
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Ordinamento ieratico e potere ierocratico. Precettistica dogmatica e codificazione canonica. — Le personificazioni teologico- religiose (nella successione logico- storica delle formazioni sociali istituzionali) entrano in rapporto di opposizione ...
Giuseppe Prestipino, 1983
4
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Riferendosi al sistema ierocratico orientale, lo stesso A. rileva che in esso l' elemento religioso appare insito e connaturato all'organizzazione politica, « non solo in guisa da informarne e compenetrarne tutta la vita e attivita` politica e giuridica, ...
Daniele Arru, 2012
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Weber si sofferma principalmente su questo concetto in Economia e società nella parte in cui tratta la sociologia del potere e in particolare del potere politico e del potere ierocratico. Collega questa sua analisi ad alcune osservazioni sui diritti ...
Alessia Zaretti, 2003
6
L'idea costituzionale nel Medioevo: dalla tradizione antica ...
... assume un rilievo del tutto particolare; a lui si guarda quale prepotente iniziatore di quel pensiero ierocratico che tanta parte avraÁ nelle successive vicende della storia medievale, senza dimenticare altre grandi personalitaÁ del periodo ...
Gianfranco Maglio, 2006
7
Momenti di storia del pensiero sociologico
Decisiva nella storia dell'Occidente risulta la separazione, da un originario stato di indifferenziazione, trareligione epolitica, separazioneche si consuma tra XIe XII secoloconil prevalere del movimento “ierocratico” dei gregoriani sul movimento ...
Alessandro Cavalli, 2012
8
Le radici della politica assoluta e altri saggi
Le differenze tra l'originario movimento cluniacense e i gregoriani possono essere meglio formulate attraverso la dicotomia weberiana degli orientamenti religiosi: ascetico/ierocratico. L'ascetismo implica abolizione degli interessi presenti, ...
Alessandro Pizzorno, 1993
9
Epistemologia della «azione umana» e razionalismo economico ...
Ci pare di potere dire che nessuno storico contemporaneo si sia posto una tale problematica, eppure vi è, da oltre un secolo, la pagina dell'Endemann7 che con l'attuazione del programma ierocratico, avviato dal Papato gregoriano8, ...
Oscar Nuccio, 2005
10
La sabbia e la roccia: l'ontologia critica di Pantaleo ...
Se il valore è concepito come trascendente, lo Stato qualificherà in modo religioso la propria sovranità (è il caso dello Stato teocratico e dello Stato ierocratico), mentre la qualificherà in modo laico, se il valore sarà immanente 20. La laicità ...
Giuseppe Semerari, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IEROCRATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ierocratico în contextul următoarelor știri.
1
Bolle il Mediterraneo
... guardando alle trattative internazionali sul nucleare, sperano nella fine delle sanzioni occidentali al regime ierocratico). L'Italia può ... «Il Foglio, Apr 15»
2
Joumana Haddad: poetessa ribelle che non può entrare in Barhein …
Hashem Shaban, poeta iraniano impiccato al braccio di una gru da un regime intollerante e ierocratico, poco prima di essere ucciso scriveva: ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
... con l'evidente ideale di una Chiesa monolitica retta da un potere ierocratico, realizzabile solamente dopo un'efficiente opera di pulizia degli ... «Europinione.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ierocratico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ierocratico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z