Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbattuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBATTUTO ÎN ITALIANĂ

im · bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBATTUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBATTUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbattuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbattuto în dicționarul Italiană

Definiția neînvinsului în dicționar este că el nu a fost niciodată bătut, învins într-un concurs, într-un turneu sau într-un campionat: campion i.

La definizione di imbattuto nel dizionario è che non è stato mai battuto, sconfitto in una competizione, in un torneo o in un campionato: campione i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbattuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBATTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBATTUTO

imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbaulare
imbavagliare
imbavare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBATTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinonimele și antonimele imbattuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBATTUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbattuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imbattuto

ANTONIMELE «IMBATTUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imbattuto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în imbattuto

Traducerea «imbattuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBATTUTO

Găsește traducerea imbattuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbattuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbattuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unbeaten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مهزوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непревзойденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invicto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invaincu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa kalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungeschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정복당한 일이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆட்டமிழக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाबाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dövülmemiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbattuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie pobity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неперевершений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neînvins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onoorwonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obesegrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubeseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbattuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBATTUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbattuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbattuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbattuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBATTUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbattuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbattuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbattuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMBATTUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbattuto.
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Andrew Bernstein
Un eroe ha affrontato tutto: non serve che sia imbattuto, ma deve essere impavido.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBATTUTO»

Descoperă întrebuințarea imbattuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbattuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio treno
... si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a tutt'oggi un record imbattuto per il DFC. tutt'oggi un record imbattuto per il DFC. tutt'oggi un ...
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Mi son imbattuto in li ladroni. RAGIONE. Un altro ne gli accusatori, uno altro ne li furi, uno altro ne gli ingannatori, la via è piena de insidie. Non ti lamentare che sii imbattuto ne li latroni; ma allegrate che sei scapolato. SENso. Ho gravi inimici.
Antonio Cornazzani, 1812
3
Impunitopoli
Il magistrato ha affermato di essersi imbattuto per caso in quei file. Ma per la Procura Generale della Cassazione, la sua credibilità era ormai irrecuperabile, scrive “La Repubblica”. - La sezione disciplinare del Consiglio Superiore della ...
Antonio Giangrande
4
Re Nero
“Van Helsing si interessava allora come oggi di misteri riguardanti animo umano e così, si era imbattuto in morte apparente. Perché morti si risvegliano? Questo accade quando battito di cuore si ferma. Tutto sembra morto, ma non è. Abraham  ...
Massimo Mayde
5
Corso di lingua italiana per stranieri
Io mi sono svegliato-a Tu ti sei svegliato-a Lui, lei si è svegliato-a alle 7 Noi ci siamo svegliati-e Voi vi siete svegliati-e Loro si sono svegliati-e Io mi sono imbattuto-a Tu ti sei imbattuto-a Lui, lei si è imbattuto-a in Paolo Noi ci siamo imbattuti-c ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
6
Reggio Calabria
Remer ha invano ribadito anche oggi la sua innocenza, dicendo di essersi imbattuto per caso in quelle immagini e di non averle mai volontariamente cercate. Il verdetto della Sezione disciplinare, presieduta da Annibale Marini, è arrivato al ...
Antonio Giangrande
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
mai cavalcato. unbalance, s., squilibrio. unbalance (to), v. t., far perdere l' equilibrio. unbalanced, agg., sbilanciato. unbeaten, agg., imbattuto. unbend (to), v. t., (vela), sciogliere (le vele). unbend (to), v. t., (vela), allascare. unbend (to), v. i. , ...
8
Avventura dell'uomo
Avrebbe dovuto essere felice e lo sarebbe stato, se un giorno, nei suoi meravigliosi giardini, non si fosse imbattuto in un accattone e così conobbe la miseria; non si fosse imbattuto in un lebbroso e così conobbe la malattia; non si fosse ...
Piero Scanziani, 2002
9
L'apprendista
«Mi sono imbattuto in un altro nome, però» m'informò Cowper a quel punto. Mi sorrise con aria allusiva, il sorriso di un ladro pronto a vendere un oggetto da poco per una fortuna. «Un altro nome?» «Collegato a uno di quelli che mi avete dato ...
David Liss, 2009
10
Teeteto o sulla scienza
Non sono pochi davvero quelli che ti stanno intorno [e] e hanno ragione a farlo: sei un uomo che vale, sia nel campo della geometria che per altri versi. Se dunque ti sei imbattuto in qualche ragazzo degno della nostra considerazione, ...
Plato, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBATTUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbattuto în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
Anche online si può leggere molto, mi sono imbattuto di recente in un manifesto di musicisti che fa giustamente notare che un euro speso per ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
2
L'agente ha tenuto la mano di Ines fino alla fine
Una casualità: l'equipaggio di turno era diretto a Masone quando si è imbattuto nell'incidente, pochissimi secondi dopo il violento scontro. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
La farmacista e il pasticcere: sogni realizzati, anche grazie al …
Quando è arrivato in Italia ha fatto molti lavori, era un buon pizzaiolo, ma quando poi si è imbattuto nel lavoro da pasticcere la cosa ha preso ... «Redattore Sociale, Iul 15»
4
Dimaro – Napoli: amichevole contro i dilettanti dell'Anaune. 26 anni …
Ma il Napoli malgrado il ritardo di condizione di alcuni sudamericani, impegnati in estate, appunto, nella Coppa America, fu imbattuto per i ... «90min, Iul 15»
5
Strasburgo, ritrovati i resti di 86 ebrei vittime di esperimenti nazisti
Finché non si è imbattuto in una lettera, datata 1952 e scritta da Camille Simonin, direttore della Scuola di scienze forensi presso l'Università di ... «Lettera43, Iul 15»
6
Pronostici Baseball MLB: Reds - Cubs, Brewers - Indians e partite …
Gli Yankees schierano Nathan Eovaldi (9-2, 4.50 ERA) che si è portato a 4-0, 2.93 ERA nelle ultime 5 uscite da imbattuto. 2 partenze in ... «BetItaliaWeb, Iul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 22 luglio: il grande ricatto
Il cattivo Mesia si è imbattuto in un uomo ancora più cattivo di lui. L'usuraio gli dà l'ultimatum, minacciando di farlo picchiare se non paga il suo ... «Blog di Cultura, Iul 15»
8
ZNAPS: L'adattatore magnetico per i dispositivi mobili
Girovagando sul web, più precisamente su KickStarter, mi sono imbattuto in un interessantissimo progetto. Il progetto in questione prende il ... «Italia Mac, Iul 15»
9
All'esordio Lugano apparso troppo leggero in attacco
Eppure Lopar, il migliore in campo okay, ha chiuso imbattuto. La premessa serve ad inquadrare i problemi in zona-gol accusati dal Lugano. «RSI.ch Informazione, Iul 15»
10
Rajeev Ram, ancora tu?
Ad oggi è di fatto imbattuto in un main draw di un torneo Atp. Testa ma soprattutto cuore, di chi sa di essere agli sgoccioli della propria carriera. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbattuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbattuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z