Înțelesul "essere battuto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESSERE BATTUTO ÎN ITALIANĂ

essere battuto

SINONIMELE «ESSERE BATTUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere battuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în essere battuto

buscarle · cedere · essere sconfitto · essere vinto · fallire · perdere · prenderle · soccombere

TRADUCEREA ESSERE BATTUTO

Găsește traducerea essere battuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere battuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere battuto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 被打
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ser golpeado
• Traducător din Italiană - Engleză: Be beaten
• Traducător din Italiană - Hindi: पीटा जा
• Traducător din Italiană - Arabă: يتعرض للضرب
• Traducător din Italiană - Rusă: бить
• Traducător din Italiană - Portugheză: ser batido
• Traducător din Italiană - Bengali: মার
• Traducător din Italiană - Franceză: être battu
• Traducător din Italiană - Malaeză: dipukul
• Traducător din Italiană - Germană: geschlagen werden
• Traducător din Italiană - Japoneză: 後れを取ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 구타
• Traducător din Italiană - Javaneză: bakal diantemi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bị đánh đập
• Traducător din Italiană - Tamilă: அடிக்கப்படுவான்
• Traducător din Italiană - Marathi: मार
• Traducător din Italiană - Turcă: dayak
• Italiană: essere battuto
• Traducător din Italiană - Poloneză: zostać pobity
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бити
• Traducător din Italiană - Română: fi bătut
• Traducător din Italiană - Greacă: να ηττηθεί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geslaan
• Traducător din Italiană - Suedeză: vara slagen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bli slått

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE BATTUTO»

Descoperă întrebuințarea essere battuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere battuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La ellenodidascalia [di] Bernardo Siringo

168 '«Modo Iry'im'tiim Presente ed Imperfetto Tu'Hrso-Sai battere, o essere battuto. Indeterminato T Ul'le'o'Sat aver battuto , o essere stato battuto. Esomeno Tulleio-Sa: essere per battere, o avere ad essere battuto. Fu tu r0 Td'l'eo'Sa: essere ...

Bernardo Siringo, 1836

L'Educazione motoria dei minorati della vista: il gioco e lo ...

Salvo che non esistano altre precisazioni nelle regole riguardanti il punto dal quale deve essere battuto un calcio di punizione: 1) ogni calcio di punizione accordato alla squadra difendente all'interno della propria area di porta, può essere ...

Michele Alliegro, 1993

Metodo

16111569m. essere battuto, 7°"? A A0risto 2.°... wreflwn essere stato battuto, Futuro 'CU'I'C'I'W'EO'SM. dover essere battuto. Perfetto e piucchè perf.. ranlqîìm. essere stato ed ess. batt. Futuro antériore.......... rerórl;ecSat. aver dovuto eSS.

‎1852

L'arbitro di calcio

Decisioni I.F.A.B. 3) Se quando sta per essere battuto un calcio di punizione uno o più giocatori difendenti saltellano o gesticolano allo scopo di distrarre l' avversario, tale comportamento deve essere considerato condotta scorretta ed i ...

Enzo Sasso, 1967

Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...

_Chi sarà battuto,-e dovrà essere battuto. ' Paqu posi. Fui. Maso. ó tEîi)4ó,léfiOff 106 raruló'fasvou-Fem. \ 1', rsw&òyewi , 1fis reru.l.óyavfis 2-.- Nent. 16 rerulóerov , toù' fe1uió,uevofli. Chi già. già sarà_batlulo , 'e.dovrà essere battuto. , Perf. e ...

‎1846

Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...

Masc. o tyfthisòmenos,tu tyfthiso' mènu, quello cbe ba, o avrà da essere battuto, o fiera battuto . ch. i tysthisomèni, tis tyf. thisomènis , quella , cbe ba, o avnì da esere battuta, o sarà battuta. Neut.`k to tysthisòmenon , tu tystbisomènu , quello cbe ...

‎1785

Il conflitto delle interpretazioni

Checché se ne dica, nessuno può essere battuto in absentia o in effigie» 7. Si arriva così a questa idea: c'è un problema economico della Cfr. S. Freud, Opere, tr. it. Boringhieri, Torino, vol. vi, p. 329. Cfr. S. Freud, Opere, ed. cit., vol. vn.

Paul Ricoeur, 1995

L'osservatore calcistico

Salvo che non esistano altre precisazioni nele regole riguardantiil punto dal quale deve essere battuto un calcio dipunizione: 1.Ogni calciodi punizione accordato al a squadra difendente al'interno del a propria area di porta, può essere ...

Sabella Enrico, 2014

Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...

Idem ( battuto ` Fu.I. -ruplMfl-eg .hauere _da essere battuto [Full. 'run-Mosè; Idem Paul'? post Funs'nHe-Ùg hauer da qui a poeo ad essere MEMO'Pasti: Partíc-ipij . Prata: Imperf. *rain-:6,14210: 'rwn'oyím 'fui-”7421” ~ Chi è,. 340 CAPVT IX; ...

Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634

Le cucine del mondo. Geopolitica del gusto

Ma può essere battuto con qualsiasi altro liquido, il gravy o un succo acido per esempio possono servire come fondo per legare le salse8, o semplicemente può essere l'elemento grasso di vinaigrette calde. Si trova anche in numerose ricette  ...

Christian Boudan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE BATTUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere battuto în contextul următoarelor știri.

Phelps deciso a Santa Clara. “Stanco di essere battuto”

Nell'ultimo atto delle Pro series, con 23 atleti olimpici sui blocchi, il campione di Baltimora nuoterà 100-200 sl, 200 dorso, farfalla e misti. In vasca con lui nei 200 ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»

Il primo ciak di Gomorra 2 sta per essere battuto

Gomorra 2, la serie italiana più amata di sempre che è riuscita a convincere pubblico e critica, per la gioia dei fan sta per tornare. E proprio oggi per i fans arriva ... «Popcorn TV News, Apr 15»

Walter Veltroni: "Sono l'unico recordman che spera di essere battuto …

“Sono l'unico recordman – ci dice Walter – che spera che il suo record venga battuto. Mi auguro che domenica il Pd vada oltre il risultato del 2008”. «L'Huffington Post, Mai 14»

FISICA/ Sta per essere battuto il record di velocità per il …

Tutti noi sappiamo per esperienza quanto tempo ci vuole per portare a ebollizione l'acqua in cui vogliamo cuocere gli spaghetti. La sua durata dipende, ... «Il Sussidiario.net, Dec 13»

Picasso esposto al Mar fermato a New York Stava per essere battuto …

RAVENNA - L'hanno intercettato a New York, dove stava per essere venduto all'asta con una base di 11,5 milioni di dollari. Un Picasso del 1909. “Compotier et ... «Romagna Noi, Iun 13»

Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno dovrebbe essere battuto da The …

Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno dovrebbe essere battuto da The Bourne Legacy questo week-end e spodestarlo dalla prima posizione; intanto il film di ... «Everyeye.it, Aug 12»

Rossi: "Brutto essere battuto dal compagno di squadra"

"E' seccante essere battuti dal compagno di squadra, ma stavolta Jorge è ... Poche volte in carriera gli era capitato di essere battuto dal proprio 'dirimpettaio'. «SKY.it, Apr 09»