Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbecherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBECHERARE ÎN ITALIANĂ

im · be · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBECHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBECHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbecherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbecherare în dicționarul Italiană

Definiția imbecilării în dicționar este de a profita de bună-credința cuiva pentru al înșela.

La definizione di imbecherare nel dizionario è approfittare della buona fede di qualcuno per imbrogliarlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbecherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBECHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBECHERARE

imbeccare
imbeccata
imbeccatoio
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBECHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele imbecherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbecherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBECHERARE

Găsește traducerea imbecherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbecherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbecherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbecherare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbecherare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbecherare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbecherare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbecherare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbecherare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbecherare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbecherare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbecherare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbecherare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbecherare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbecherare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbecherare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbecherare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbecherare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbecherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbecherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbecherare
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbecherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbecherare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbecherare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbecherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbecherare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbecherare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbecherare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbecherare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbecherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBECHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbecherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbecherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbecherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBECHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbecherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbecherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbecherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBECHERARE»

Descoperă întrebuințarea imbecherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbecherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMBECHERARE. Varch. Brevi. 56. Imbecherare nella lingua Fiorentina significa quello, chei Latini dicevano rubornare ec. cioè convenire con uno segretamente, e darli, come si dice , il vino , cioè insegnarli quello , che elli debba o fare, o dire  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma chi scrive Imbecherare con un e solo, d'onde lo fa egli derivare? . . . E' far non lo potrebbe che da Beca, la quale era una Striscia o Banda o Traversa militare, che si portava ad armacollo sopra la sopravesta dell' armadura. Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma chi scrive Imbecherare con un C solo, d'onde lo fa egli derivare? . . . E' far non lo potrebbe che da Beca, la quale era una Striscia o Banda o Traversa militare, che si portava ad armacollo sopra la sopravesta dell' armadura. Dunque ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBECHERARE. Varch. Ercol. 56. Imbechera» re nella lingua fiorentina significa quello che i » Latini dicevano subornare cc. cioè convenire con "uno segretamente, e darli, come si dice, il vino, » cioè insegnarli quello, che elli debba o fare, ...
‎1826
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(L) VARCHI : Si lasciava subomarc e , come diciamo noi, imbecherare dal duca. - BUONAIIIIOTI: A sentir ciurmadori imbecherato.- i.' usa ne' suoi Scherzi lo Zannoni: voce più comica che altro. (5) ALI.OIII: Si piglia spesso un'imbeccata 0 ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMBECHERARE. Varclt. Ercol. 56. Imbecherare nella lingua 6orenlina significa quello che i Latini dicevano subornare ec. , cioè convenire con uno segreta- menlc , e darli , come si dice , il vino , cioè insegnarli quello che elli debita , o fare , o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Imbecherare nella lingua fiorentina significa quello che i Latini dicevano subornare , onde ancora sì dice subornato. Salviti. Disc. 1. 33<). Accusato di parricidio da un tale Erazio, messo su e subornato da Crisogono, liberto favorito di Siila il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Tal\ol;a vale occasione opportuna ed inaspettata. §. Piijlwe una im beccala, tale lo stesso che infreddare Imbfccalctla. Dim.d' imbeccata. Imberratc. Adii, da imbeccate. Imbecherare. Modo basso. Subornare, g. Vale auclie sopraffare, portali via, ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da imbeccare . V. IMBECHERARE , v. a. Modo baffo , Suborna. Te. v. IMBECHERATO, TA , add. Da Imbecherare . V. IMBECILLE . V. Debole . IMBECILLITÀ , f. f. Aflratto di imbecille , deboleTM. Imttcillité ; foitleJTe ; détilite ; manette de Jerctt cu ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. IMBECHERARE , v. a. Modo ballo , Suborna. »e . v. IMBECHERATO , TA , add. Da Imbecherare . V. IMBECILLE . V. Debole . IMBECILLITÀ , f. i. Aflratto di imbecille , debolezza, latici II ite ; foibleffe ; debili te ; manfue de farce; cu d' efprit .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbecherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbecherare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z