Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbibizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBIBIZIONE ÎN ITALIANĂ

im · bi · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBIBIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBIBIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbibizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absorbție

Imbibizione

Imersiunea constă în absorbția în absența reacțiilor chimice ale moleculelor de apă în interiorul materialelor poroase sau liofilizate, cum ar fi lemnul și gelatina, iar în sens mai larg, capacitatea acestora de a se satura mai mult sau mai puțin mai putin relevante. L'imbibizione consiste nell'assorbimento in assenza di reazioni chimiche delle molecole d'acqua all'interno di materiali porosi o comunque liofili, come il legno e la gelatina, e in senso lato quindi la capacità di questi ultimi di saturarsi in misura più o meno rilevante.

Definiția imbibizione în dicționarul Italiană

Definiția imbibiției în dicționar este absorbția lichidului de către o structură sau o țesătură, fără a avea loc reacții chimice: i. osmotic, capilar, molecular.

La definizione di imbibizione nel dizionario è assorbimento di liquido da parte di una struttura o di un tessuto, senza che abbiano luogo reazioni chimiche: i. osmotica, capillare, molecolare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbibizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBIBIZIONE

imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele imbibizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbibizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBIBIZIONE

Găsește traducerea imbibizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbibizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbibizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbibición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbibition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंत-शोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

впитывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbibição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbibition
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

absorption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pedapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbibition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

膨潤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흡수에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbibition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbibition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்மம் உறிஞ்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbibition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbibisyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbibizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłonięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вбирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναρρόφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbibition
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppsugning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbibering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbibizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBIBIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbibizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbibizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbibizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBIBIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbibizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbibizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbibizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBIBIZIONE»

Descoperă întrebuințarea imbibizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbibizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biologia 1 (Botanica)
Anche l'amido, la cellulosa e il protoplasma sono corpi capaci di rigonfiarsi. Per questo motivo sia le pareti cellulari che il contenuto vivente della cellula possono assorbire acqua per imbibizione quando il rigonfiamento massimo non è ancora  ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Opere
Capitolo XXXII Imbibizione della Pietra So che molti autori, parlando in quest' opera della fermentazione, si riferiscono all'agente interno invisibile che chiamano fermento, grazie alla cui energia gli spiriti sottili e fuggitivi sono resi densi senza ...
Ireneo Filalete, P. Lucarelli, 2001
3
Ingegneria degli acquiferi
Snw 0 0 100% 100% S w S nwr S wr Drenaggio Imbibizione Pressionedisoglia P r e s s i o n e c a p i l l a r e ,p c primaria I. principale D. principale primario po elevata, il processo di drenaggio (e quindi di contaminazione) cessa: non tutta ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
4
Le rocce
Questa proprietà, che sta evidentemente in stretta relazione col grado di porosità, ma non è sempre proporzionale a questo, è misurata dal coefficiente di imbibizione. Per determinare questo si prende un saggio del materiale, di sufficiente ...
Ettore Artini, 1986
5
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Grafico 3 - Effetti del potenziale idrico sulla germinabilità finale a 25 e 15°C dei semi unprimed (UP) e primed (P) nelle due cultivar di sorgo esaminate. Grafico 4 - Relazione tra GR50 e potenziale idrico della soluzione di imbibizione a 25 e ...
6
Patologia dei classici medici antichi e moderni (etc.)
I precipui materiali organici, all'ordinaria pressione e temperatura atmosferica, si comportano coll'acqma a maniera appunto di imbibizione e.di emulsione. ' Difatti i materiali organici in forma di tessuti sono compenetrati ed ammolliti ...
Geminiano Grimelli, 1838
7
Risanamento igienico dei locali umidi
Imbibizione ovvero assorbimento per immersione. — Una ripartizione generale dei materiali da costruzione secondo la percentuale d'acqua di cui si im- bibiscono quando sono totalmente immersi può essere la seguente, nella quale la ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
8
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
tessuto ove 1' addentramento avverossî, e direttamente per la via dell' imbibizione fisiologica , rim9nendo i tessuti nell' integrezza dello stato sano. Gli stati organopatologici che costituivano il morbo e la laringite e l' elcosia cutanea nel fatto ...
‎1842
9
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini: Vol.12
sane, tepide ancora, e del naturale loro colore giallo cannino, e conservatele cosi ripiene di sangue alla temperatura animale per 20, 24, 50 e più ore, le ha trovate bensì tinte di quel rubore che diremo d'imbibizione, ma tale che per ripetute ...
‎1841
10
Miscellanee di chimica, fisica e storia naturale. Parte ...
Sono fenomeni in generale della stessa natura, e dipendenti dalle stesse forze quelli denominati dell' imbibizione, dell' igroscopz'cz'tà cc. in pezzo di zucchero in pane, uno stuppino di cotone, un cilindro di sabbia, di cenere, di segatura di ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBIBIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbibizione în contextul următoarelor știri.
1
Cinema Ritrovato, Bellocchio chiude con l'Odissea di Kubrick
I colori sono frutto di un rarissimo, forse unico, intreccio delle tre tecniche di colorazione dell'epoca, l'imbibizione, il viraggio e la colorazione a ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Matera: Palasassi, lavori di somma urgenza negli spogliatoi
... sono presenti fuoriuscite di acqua, visibili ad occhio nudo, ed ampie tracce di imbibizione delle pareti visibili sul lato opposto delle murature. «MateraLife, Iun 15»
3
Barriere chimiche all'umidità
... che cristallizzandosi nel punto più alto raggiunto dall'umidità di risalita, e grazie alla ripetizione di numerosi cicli di imbibizione e successiva ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
4
Primo sopralluogo operativo del Tavolo Tecnico sulle Frane nel Sud …
VESIME Il fronte di frana sulla strada provinciale Vesime-Santo Stefano Belbo appare presumibilmente causata da un eccesso di imbibizione ... «AT news, Iun 15»
5
Peso epigastrico, dispnea e sudorazione. Cosa può essere? [CASE …
Il referto per quanto concerne la TAC toracica mostra un quadro bilaterale di edema polmonare con imbibizione dei setti e degli alveoli, ... «Emergency-Live, Mar 15»
6
Referto risonanza magnetica ginocchio destro
Appare risolta l'imbibizione edematosa/emorragica precedentemente descritta a carico del soleo e del popliteo. Persiste piccola quota fluida ... «Dica 33, Mar 15»
7
Distacco astragalo piu altre conseguenze caviglia sx
... tuttavia apprezzabili soluzioni di continuo dei fasci di fibbre di cui è costituito, con imbibizione serio-ematica dei tessuti molli perimalleolari. «Dica 33, Mar 15»
8
Astigmatismo o cheratocono?
L'intervento di CXL transepiteliale può essere eseguito mediante imbibizione passiva (30 minuti) seguita da 30 minuti di irraggiamento UV-A a ... «Varese News, Feb 15»
9
Il Pollino e la ricchezza del "fagiolo poverello bianco"
Interessanti sono anche la rapidità e l' uniformità di imbibizione dei semi come attestato da valori dell'indice di idratazione pari o superiore al ... «Paese24.it, Ian 15»
10
Il dito a scatto
La gravidanza, per alterazioni ormonali, comporta un'imbibizione tissutale e quindi un aumento delle dimensioni dei tendini flessori. Le attività manuali ripetute ... «Medicitalia.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbibizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbibizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z