Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immelmare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMELMARE ÎN ITALIANĂ

im · mel · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMELMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMELMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immelmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immelmare în dicționarul Italiană

Definiția imelmare în dicționar este de a acoperi, de a obține noroi. Immelmare este de asemenea imelmarsi în abjecția.

La definizione di immelmare nel dizionario è coprire, sporcare di melma. Immelmare è anche immelmarsi nell'abiezione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immelmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMELMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMELMARE

immediatezza
immediato
immedicabile
immedicabilmente
immedicato
immeditatamente
immeditato
immegliare
immelanconire
immelensire
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMELMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinonimele și antonimele immelmare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immelmare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMELMARE

Găsește traducerea immelmare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immelmare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immelmare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

immelmare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

immelmare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immelmare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

immelmare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

immelmare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

immelmare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

immelmare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

immelmare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immelmare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

immelmare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immelmare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

immelmare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

immelmare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

immelmare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

immelmare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

immelmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

immelmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

immelmare
70 milioane de vorbitori

Italiană

immelmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

immelmare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

immelmare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

immelmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

immelmare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immelmare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immelmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immelmare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immelmare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMELMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immelmare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immelmare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immelmare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immelmare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMELMARE»

Descoperă întrebuințarea immelmare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immelmare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ Апвцзмшг ‚ 1J. а. inbalsamare , e ricreare, ristorare, toccare, mordere Yugoia , e in altro senso, bruttare , lsozzare , insudiciare , immelmare. ' ì _ Аиымэз, n. imbarazzo, impedimento, impaccio, ostacolo , ingombro , intrigo, imbroglio, ...
‎1830
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Credo che si possa adoperare anche in senso n. ass. , diventar melenso*' IMMELMARE att. Intriderc, Imbrattare con melma. È un bel verbo, necessario, e di reg. come Impantanare. Lo trovo acconciamente adoperato nel Giorn- Agr. t. 10- p.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Annali universali di medicina
... e pieno di altissime verità , che non possono non piacere agli ingegni meditativi dei quali ne auguro molti all'Italia, la quale ha tale indole d'intelletto da non aver duopo, purchè lo voglia da senno, di andarsi ad immelmare in paesi stranieri.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1864
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
lmbragacciare, ca. impuntanare, lnfangure, immelmare. .Imbragzàre, va. (i go, (fili ) fortifica, re con istriscia di carta incollata la piega dei fogli di libri, e simili. lmbra_màbile, add. mf. da non bra_ marsr. Imbramàrsl, un . entrare in brama, venire in ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario piemontese-italiano
Isl. canz. 17. e altrimenti confortato, ristorato, ricreato. Asbalsamè , v. a. inbalsamare , e fig. ricreave , ristorare, toccare, morderé Tugóla , e in altvo senso, bruttare , sozzare , insudiciare , immelmare. Atoarass , ra. imbarazzo , impe dimento ...
Michele Ponza, 1830
6
Rimario letterario della lingua italiana
immasticare (t.) immatricolare (t.) immedesimare (t., r.) immelmare (t.) immigrare (i .) immillare (r.) immischiare (t., r.) immobiliare (a.) immobilitare (t., r.) immobilizzare (t.) immolare (t., r.) immollare (t., r.) immorsare (t.) immortalare (t.) immutare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il vocabolario nomenclatore
Infangare, coprire, sporcare di fango: imbellettare, immelmare, immotare, impantanare, impillaccherare (infangare a spruzzi), utare (infangare appositamente). - Infangarsi, coprirsi, insudiciarsi, sporcarsi di fango: imbellettarsi, imbrodolarsi, ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Il resto ve lo dirò dal Mànfano, 1988-92: poesie
Qui il virtudioso passa come un'acidita fragranza presa a prestito, parodia l' inclinazione a dottrineggiare, a immelmare la feculenta genitrice in secca di coriandoli imbolsiti, onde appratire un obbediente puzzo allevato da orecchi sdentati.
Gaetano Delli Santi, 1995
9
Garzanti italiano
... immelensire [im-me-len-sì-re] v.tr. [io immelensisco, tu immelensisci ecc.] (non com.) rendere melenso ||| v.intr. [aus. essere] (non com.) diventare melenso t Deriv. di melenso, col pref. in-1. immelmare [im-mel-mà-re] v.tr. [io immelmo ecc.]  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Immedicato, ag. Immedicàbile, Insanäbile. Immediocrire, tr. e rifl. Fare о Farsi mediocre. Immeditato, ag. Non meditato. immegllare, tr. Rènder miglio- re. H rifl. Migliorare (D.). Immelare, tr. Dar il яароге di miele, Sparger di miele. Immelmare, tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immelmare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immelmare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z