Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braccio di mare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACCIO DI MARE ÎN ITALIANĂ

braccio di mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACCIO DI MARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACCIO DI MARE


affermare
af·fer·ma·re
alto mare
alto mare
amare
ma·re
blu mare
blu mare
cavolo di mare
cavolo di mare
chiamare
chia·ma·re
color mare
color mare
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
fieno di mare
fieno di mare
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
mettersi in mare
mettersi in mare
prendere il mare
prendere il mare
sistemare
si·ste·ma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACCIO DI MARE

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
bracciolo
bracco
bracconaggio
bracconiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACCIO DI MARE

amalgamare
animare
bimare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
limare
lumare
mimare
proclamare
programmare
ricamare
richiamare
riformare
sfumare
stimare
ultimare

Sinonimele și antonimele braccio di mare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRACCIO DI MARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «braccio di mare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în braccio di mare

Traducerea «braccio di mare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACCIO DI MARE

Găsește traducerea braccio di mare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile braccio di mare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braccio di mare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

左右手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombre de confianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

right arm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दाहिना हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساعد الأيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

правая рука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homem de confiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডান হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

l´homme à la main droite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang kanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rechte Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

片腕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오른쪽 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong-tangan tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cánh tay phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலது கரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उजव्या मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sağ kol
70 milioane de vorbitori

Italiană

braccio di mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prawa ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

права рука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Omul din dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξί χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regterhand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

högra hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyre hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braccio di mare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACCIO DI MARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braccio di mare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braccio di mare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braccio di mare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACCIO DI MARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braccio di mare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braccio di mare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre braccio di mare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACCIO DI MARE»

Descoperă întrebuințarea braccio di mare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braccio di mare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
2
La composizione del mondo
... questo de'essere un braccio di mare, Io quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse. potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
«to entrarono nell' ingresso di Lanca stro , che trovarono aperto ; talmente che penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1821
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Sto entrarono nell' ingresso di Lancastro , che trovarono aperto; talmente che ' penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' irregolarità del flusso e riflusso di quell' angusto braccio di mare non è più per i moderni un prodigio, come lo fu per gli antichi geografi : la luna ne è la causa , come di quello di tutti i mari , con qualche variazione nelle quadrature , in cui la ...
‎1824
7
Antologia
... sospeso sopra un braccio di mare, lungo 56o piedi , ed alto 100 , che costò tredici milioni di franchi, unisce l'isola d'Anglesey alla Brettagna. Altri sbarchi di catene sospese, avanzantisi in mare per più centi- naja di piedialtri ponti di ferro si ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
II Camdeno ufa la voce Inglefe fiith per un braccio di mare , o uno (treno ira due terre , da Tntum , Sbocca, dice egli , nel!' JEJìuarium ( braccio di mare ) o firmo del Tamigi . Lo Smith, nel fuo miglioramento d' Inghilterra, fa che (treno fìgnifica ...
Ephraim Chambers, 1754
9
Vocabolario di marina in tre lingue
BOE BRAS. Fuma non mms. T0 sovam: ma uno: sr TEE MACH. 0rientare le vele per il vento in poppa, alando il braccio di sopravvento e mollando quello di sottovento. _ Braccio di mare. Bn.ss ma un. AN mm or TUE su. - Braccio di un' ancora.
Simone Stratico, 1813
10
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... largo dugento\ verghe all' incirca, e vidi soll' opposta riva scorrere d' appresso un gran lago d' acqua salmastra, o più probabilmente un braccio di mare prolungantesi al sud, e il cui ramo principale dirigevasi verso. l'alta montagna rotonda ...
Albert Montemont, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACCIO DI MARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braccio di mare în contextul următoarelor știri.
1
Calais, ora i migranti prendono d'assalto le macchine dei turisti
A Calais, sulla sponda francese del braccio di mare che divide le Isole britanniche dal Continente, da molti mesi migliaia di immigrati provano ogni espediente ... «il Giornale, Iun 15»
2
Ecco il primo cargo accompagnato sulle Bocche di Bonifacio
La Castor Leader, nave di 70mila tonnellate, 2mila di idrocarburi, si è affidata al servizio di pilotaggio. Ogni anno nel braccio di mare tra Sardegna e Corsica ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
3
Gli Usa rafforzano la presenza nel Golfo Arabico La Marina invia la …
Le due navi da guerra si sono andate ad affiancare ad altre sette unita' americane che già incrociano nel braccio di mare che comprende il Mare Arabico, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
4
Il Califfato dei tagliagole ad un braccio di mare dalla Sicilia
Un braccio di mare divide la Sicilia dal Califfato di Drema, instaurato dall'Isis in Libia. Poche ore di nave, un volo di trenta minuti in aereo. I tagliagole si sono ... «SiciliaInformazioni.com, Dec 14»
5
Sicilia, nuova strage di migranti. Trenta soffocati in un barcone con …
Ennesima strage del'immigrazione in nottata nel Canale di Sicilia, ... nella complessa operazione “Mare Nostrum” nel braccio di mare tra Africa e Italia. «Tp24, Iun 14»
6
Alghero, turista trova in mare una borsa con 24 chili di cocaina
Sul mercato poteva fruttare fino a dieci milioni di euro. Ieri sera la turista, sarda ma residente all'estero, faceva il bagno attorno alle 20 nel braccio di mare di ... «La Nuova Sardegna, Iun 10»
7
Immigrazione, naufragio a Malta Recuperati decine di cadaveri
Nonostante il mare grosso e venti forti, un aereo militare ed una motovedetta ... ad un bilancio di 380 clandestini morti nel canale di Sicilia - il braccio di mare ... «La Repubblica, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braccio di mare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/braccio-di-mare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z