Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispalmare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPALMARE ÎN ITALIANĂ

ri · spal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPALMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPALMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispalmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispalmare în dicționarul Italiană

Definiția salvării în dicționar este de a se răspândi din nou.

La definizione di rispalmare nel dizionario è spalmare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispalmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPALMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPALMARE

rispaccare
rispacciare
rispandere
rispargere
risparmi
risparmiamento
risparmiare
risparmiarsi
risparmiatore
risparmio
risparmioso
risparpagliare
rispaventare
rispazzare
rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPALMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinonimele și antonimele rispalmare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rispalmare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPALMARE

Găsește traducerea rispalmare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispalmare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispalmare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rispalmare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rispalmare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rispalmare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rispalmare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rispalmare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rispalmare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rispalmare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rispalmare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rispalmare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rispalmare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rispalmare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rispalmare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rispalmare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rispalmare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rispalmare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rispalmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rispalmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rispalmare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispalmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rispalmare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rispalmare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rispalmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rispalmare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rispalmare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rispalmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rispalmare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispalmare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPALMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispalmare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispalmare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispalmare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispalmare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPALMARE»

Descoperă întrebuințarea rispalmare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispalmare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Ma egli era principalmente in questa che i barbareschi approdavan più soventi. ll rinnegato e famoso corsaro Estamuth ammiraglio delle galere di Biserta qui con la sua squadra frequentava a riposarsi o a rispalmare ilegni. Era l'isoIa vestita ...
Goffredo Casalis, 1841
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri: L'Inferno
7. arzanà quella parte interiore del porto, che poi si chiamò, e pur oggi si chiama darsena, voce derivata dall'arabo. 9. Per rispalmare, rimpeeiare le navi loro malconce. lit. Ristoppa Le coste. Riempie di stoppa le giunture di una tavola con  ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista Francesia, 1869
3
Almanacco di Giano (1848).
Soli 100, o 200 mila franchi furono spediti a Venezia , ma nou per quel titolo : sì bene in compenso delle spese incontrate a rispalmare nell'arsenale i legni sardi sdruciti. Toccava all' Azeglio e al Gioberti , 1' uno ministro della pace onorevole ...
‎1850
4
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Rindolcire , addolcire; Sofonisha fine . Rin-vivere, tornare a vita; Calahdr. 2. g. Riparire, perdere; Tasso dia}. Mcss., Alb. Ripidoso, ripidq; Varchi lst.- 2. Risalita, poVex'o rifatto; Barbetîno.Rispalmare , spalnìaw', od ungere nave; Tassoni Ocean.
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Il rinnegato e famoso corsaro Estamuth ammiraglio delle galere di Biserta qui con la sua squadra frequentava a riposarsi o a rispalmare ilegni. Era l'isola vestita di boschi annosi di pini ed a quest'ombra egli ponea la sua tenda, e riereavasi ...
‎1841
6
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
(L) ARZASÀ: arsenale, — RINPALVAR : rispalmare. (SL) ARZAHÀ. Due secoli dopo , il Rucellai chiamerà Navali i' Arzanà Cosi la poesia si fa cortigiana darvero. [Rucellai, le Api, 163 , e Drjrden, /inni» ili- rabilis, si, 14(5.] 4. (SL) NAVICAR.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
7
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
1En., Vi: Tuta tenebam. - il: Jamque arva tenebeni. 2. (L) Fessura: valle. (sLi Mirabilmente Vita Nuova: Maruvi liosamenie triste. 3. ( ) Arzana : arsenale. - Rimpalmer : rispalmare (SL) Arzanà. 'ue secoli dopo, il Rucellal chiamerà Navali l'Arzami.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Л eomp. Spaeciare di nunvo. RISPA ГГ. ЛТО, add m da Riapaceiare. RISPALMARE. V. Rimvalmare. HISPANDERE, v. л. p Di nuovo apandersi; •d япгЬр absolutamente Spender«. * RISPARMIAMÉNTO. V. Ruparmio. RISPARMIÀNTE, part.
‎1843
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E per Quella. stipa che icalafati accendono sotto le navi per purgarle da ogni immondezza e aaciugarlc, quando le vogliono rispalmare. - Cresc. B. Naut. Medit . 115: Con la brusca o frasche.... si dà il fuoco, di maniera che consuma non ...
‎1866
10
La Commedia di Dante
... per costruire», «cantiere» che in genovese produce «dàrsena»)... stavamo dicendo: comed'inverno, nell'arsenaledei Veneziani, bolle la tenace pece che serve a rispalmare le imbarcazioni avariate,dato che,d'inverno,non potendo prendere ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPALMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispalmare în contextul următoarelor știri.
1
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
... stick zone fragili compreso e dopo intere mezz'ore spese a spalmare e rispalmare creme, alla sera ecco la mia abbronzatura rivelare chiazze ... «Glamour.it, Iul 15»
2
Protezione solare: come leggere le etichette e scegliere i prodotti
La scelta più saggia è quella di rispalmare la crema dopo essersi bagnati. C'è da sottolineare che l'elenco degli ingredienti adotta un ... «Velvet Body Italia, Iun 15»
3
SOCIALE: SCLOCCO, OLTRE 8 MLN PER DISABILI
Se ciò dovesse essere, chiederemo al Governo di poterli rispalmare sulle restanti voci". Entro il 10 novembre gli enti d'Ambito dovranno far ... «Regione Abruzzo, Oct 14»
4
Deposito cauzionale di Nuove Acque, il delirio tariffario e gestionale!
Tutto questo in regime di monopolio , senza alcuna concorrenza o possibilità di cambiare fornitore, e con la facoltà di rispalmare sugli utenti ... «Blog di Beppe Grillo, Aug 14»
5
Creme Solari, I 4 Errori Più Comuni
Rispalmare sulla pelle la crema solare è poi raccomandato soprattutto per chi ha una pelle molto chiara, magari con più di cinquanta nei ed efelidi, e con casi di ... «SALUTE E BENESSERE, Apr 14»
6
I consigli per un'abbronzatura perfetta
Superato il tempo indicato dal fattore SPF, la pelle inizierà a scottarsi, pertanto, è necessario rispalmare il prodotto. 3. Scegliere il prodotto ... «TuttoPerLei.it, Apr 11»
7
Liceo Carducci, arriva la settimana corta
«Rispalmare le ore del sabato su tutta la settimana – spiega la preside – non è impossibile. Abbiamo previsto due ore di Educazione fisica, che ... «Il Giorno, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispalmare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispalmare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z