Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMARE ÎN ITALIANĂ

lu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumare în dicționarul Italiană

Definiția lumarei din dicționar este de a ilumina.

La definizione di lumare nel dizionario è illuminare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lumare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMARE

lumaca
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinonimele și antonimele lumare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lumare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lumare

Traducerea «lumare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMARE

Găsește traducerea lumare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lumare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Lumare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lumare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lumare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Lumare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Lumare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lumare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lumare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lumare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lumare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lumare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lumare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Lumare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Lumare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lumare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lumare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Lumare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Lumare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lumare
70 milioane de vorbitori

Italiană

lumare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lumare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lumare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lumare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lumare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lumare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lumare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lumare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMARE»

Descoperă întrebuințarea lumare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Foravìa
Non è che tu vai in giro a lumare belle ragazze e poi con la scusa del film... eh? – Certo che voi del cinema siete proprio dei maiali, – mi sfogo allora. – Lumare? Possibile che attribuiate a tutti quanti i meccanismi mentali di voi tre o quattro ...
Dario Voltolini, 2010
2
La Lingua dei giovani
pubblicità Kawasaki); lumare (già furbesco, poi "paninarese": Forconi 1988: 123; v. "lumerai con i tuoi lumini che roba!...", Letizia Mottica, All'infinito mondo paninaro, Milano, Mon- dadori, 1988); alzare 'guadagnare' (già del gergo della ...
Edgar Radtke, 1993
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
t f» detto altresi con molta propriété dal Burchiello colui che vorrebbe compare alle spalte altrui , altrimenti teroecone. Alb. •Luinaeuiia, achella, etta, dim. di lumaca , sf. г decl. (Facc. Sopragg.) d'l. utu. „Lumare , e allumáre , illuminare, alt. i conj.
Antonio Bazzarini, 1825
4
La Ricerca scientifica
PUBBLICAZIONI Lumare, F.; Gozzo, S. <fe Blundo, C. M.: «Ricerche sperimentali di allevamento di Penaeiis kerathurus (Korskal, 1775) in laboratorio », Comm. Ital . Oceait. Serv. Race. Dati Ocean. A -48, 1 (1971). Lumark, F. & Villani, P.: ...
‎1973
5
Nova Thalassia
Lumare F. (1983) Gambericoltura marina: un'attività da sviluppare. Informatore Zootecnico n. 19: 34-38 Lumare F. (1986) Marine shrimps culture in the world and present state and trends of Kuruma prawn culture in Italy. Inf. Tecn. Inst. Invest.
‎1989
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Lumare (Avv. Alessio) e altri. Ipoteca e giudizio di purgazione — Acquisto del bene ipotecato da parte «lei terzo — Effetti (Cod. civ., art. 2808). Ipoteca e giudizio di purgazione — Simulata dichiarazione estintiva di un credito — Effetti ( Cod. civ., ...
‎1959
7
Biologia marina mediterranea
LUMARE F. e PALMEGIANO G. B. (1980) - Acclimatazione di Penaeus japonicus Bate nella laguna di Lesina (Italia sud-orientale). Riv. II. Piscio. Ittiopatol. A. XV, 2: 53-58 LUMARE F. e HIRAMATSU K.(1982) - Prove preliminari di semina di ...
‎1998
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Importiamo perfino 10 mila quintali l'anno di carpe, soprattutto dalla Jugoslavia, ma che nessuno mangia, perché sono buone soltanto per la pesca sportiva. « Eppure di pesce in Italia potremmo produrne tanto», dice Febo Lumare, biologo del ...
‎1982
9
Archivio di oceanografia e limnologia
LUMARE, F. e P. VILLANI 1970. Contributo alla conoscenza delle uova e dei primi stadi larvali di Sparus aurata (L.). Pubbl. Staz. Zool. Napoli, 38, 364-369. LUMARE, F. e P. VILLANI 1971. Preliminary report on induced spawning and artificial ...
‎1973
10
Atti della Società peloritana di scienze fisiche, ...
CNR. A, 48: 1-38 (1971). Lumare, F., Blundo, C. M. e Villani, P. - Riproduzione ed allevamento intensivo di Penaeus kerathurus (Forskàl, 1775) dall'uovo alla post- larva. Boll. Pesca Piscic. Idrobiol., 26 (1-2): 209-236 (1971). Lumare, F., Villani ...
Società peloritana di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumare în contextul următoarelor știri.
1
Assemblea Fenailp Imprese Crotone, nominati presidenti di categoria
... Salvatore Mesoraca presidente grande distribuzione, Albino Lumare presidente dei giovani Imprenditori, inoltre si è proceduto a nominare ... «Il Cirotano, Iul 15»
2
Karate: terminati i seminari nazionali di kumite e kata per gli atleti …
Gli Atleti dell'asd Accademia Karate Crotone: Andrea Marchio, Emanuel Lo Iacono e Francesca Lumare, accompagnati dal M° Rosario ... «CN24TV, Iul 15»
3
Il ringraziamento della comunità cittadina agli atleti della Accademia …
Un oro lo ha vinto Emanuel Lo Iacono nella categoria nazionale esordienti B all'Open di Sicilia così come Francesca Lumare. A queste ... «CN24TV, Iul 15»
4
Karate, tre atleti di Crotone al seminario nazionale di Ostia
Lo Iacono, Marchio, M° Stefanizzi, Lumare Su indicazione della Commissione Nazionale Attività Giovanile, gli Atleti Lo Iacono Emanuel, ... «Il Cirotano, Iul 15»
5
Akc, Marchio, Lo Iacono e Lumare invitati al 71° Seminario Nazionale
Su indicazione della Commissione nazionale attività giovanile, gli atleti Lo Iacono Emanuel, Marchio Andrea e Lumare Francesca dell'ASD ... «CN24TV, Iul 15»
6
Dalla Calabria solo vini eccellenti come il Lumare
In Belgio il Lumare Igt Calabria conquista la Gran medaglia d'Oro, dunque i vini di Tenuta Iuzzolini continuano a mietere successi mondiali. «Il Cirotano, Iun 15»
7
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
La rete è piena di gallery con le celebrity beccate a lumare. Quanto è grave questo comportamento? La risposta è: dipende. Da chi lo mette in ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Karate: Francesca Lumare dell'AKC Mdedaglia d'Oro al 16° Open d …
Domenica 10 maggio a Sesto San Giovanni (MI) è terminata la gara del 16° Open d'Italia avvenimento di livello Internazionale tornato in ... «CN24TV, Mai 15»
9
Imu e Tasi anno 2015: pagamento acconto anche con aliquote del …
Gervasio Lumare. Mi piacciono moltissimo i balzelli che, ripetutamente, si fanno ogni anno. Non sono in grado di fare il bilancio a tempo dedito ... «Blasting News, Mai 15»
10
Campionato Master: Akc 1° al femminile e 2° nel maschile
... quale ha dovuto presenziare al Seminario nazionale tenutosi ad Ostia Lido dove sono stati convocati Francesca Lumare, Emanuel Lo Iacono ... «CN24TV, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lumare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z