Descarcă aplicația
educalingo
immerito

Înțelesul "immerito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMERITO ÎN ITALIANĂ

im · me · ri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMERITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMERITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția immerito în dicționarul Italiană

Definiția immerito în dicționar este nesatisfăcătoare, nedemnătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMERITO

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · impensierito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMERITO

immensurabile · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergersi · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevole · immeritevolmente · immersione · immersionista · immerso · immerso in · immesso · immettere · immettersi · immettersi in · immettibile · immezzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMERITO

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

Sinonimele și antonimele immerito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immerito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMERITO

Găsește traducerea immerito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immerito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immerito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

immerito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

immerito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

immerito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

immerito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

immerito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

immerito
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

immerito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

immerito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

immerito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

immerito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

immerito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

immerito
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

immerito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

immerito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

immerito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

immerito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

immerito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

immerito
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immerito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

immerito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

immerito
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

immerito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

immerito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immerito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immerito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immerito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immerito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMERITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immerito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immerito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immerito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMERITO»

Descoperă întrebuințarea immerito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immerito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
At, prtetcrilis liberis, aut immerito exhcredatis, testamentum (it con- tra, quam lex superior vctat. Proinde cx his caussis testamentum pro infecto, ct nul- lo erit. Sed, quod dicitur, nullum csse, quod lil lege prohibenle, non esl pcrpe- tuum.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole. Lat. indignus.Gr.awaià 'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del santo 1m erio, ti fai vicario,del quale noi fedeli vicarii Cl conl'essiamo. "'S. Immerito, avverb. alla latina.
‎1828
3
Dissertazioni Varie Italiane A Storia Ecclesiastica Appartenenti
Exinde jam acceflu temporum Presbyterium (4) , vel Epifcopa- tum 1 fi eum cleri ac plcbis evocaverit elecìio, noa immerito fortiatur (5) . ( 1 ) A , §}ui ex laico grandxvus ad Clericatum vult tran/ire . B. C. De grandxvis . (2) A. converj "atione .
Francesco Antonio Zaccaria, 1780
4
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
At vide y quam immerito ¿gritado h ас oritur mihi ab s te Soßrat а : Rus babitíttum «bit : concederá vobis , & rei ferviens ; Sum ft us ve ft r os , ou unique ut noftra res poffet pat i , Meo laben baud panent , pr<ttir aquum , atque atatem meant.
Terence, 1686
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... in epigrafia, neppure in letteratura è attestato prima di Virgilio (Aen. 3,2) Si osserva peraltro che la forma avverbiale immerito appare già corrente in Plauto", così che nulla impedisce di supporre che in realtà anche l'uso aggettivale sia ...
Mario Pani, 1999
6
Vocabolario della lingua italiana
Voce poco usata. Bocc. Teseid. Lelt. dedic. Oh_ quanto allora me a me togliendo di mente , parendomi essere ne' primi tempi, li quali, io non immerito, ora conosco essere stati felici, sento consolazionel E Ama. 19. (Edisione del Giolito 1558.) ...
‎1836
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Demerito *u'Emerito agg.. ;Erito n.- p. Immerito demerito.Immerito au”. immeritamentes voc. L lat.) ' Immerito add. 'Interito si4fl. morte Merito *0. e fizsl. Perito '1). mutr. pajs.. Preterito ag . Preteritois . il tempo passato: si prende bassamente pel'- ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Fri Classici Latini
Meque abs te immerito esse accusatam, postmodo rescisces, scio. La. Te immerito? an quicquam pro istis faclis dignum le dici otest? . Quae'ine et le et familiam dedecoras, lilio Inctnm paras. Tum aulem, ex amicis inimici ut sint nobis adfines, ...
‎1854
9
Storia dei tempi nuovi in Inghilterra
In quibus corrigendis quia ipse non tam exhibuit diligentiam quam pretendit negligentiam, magnam et uix abolendam incurrit infamiam; immerito, credo, quia numquam se tali supponeret probro qui se tanto 5 meminisset prelatum imperio.
Eadmer, Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
J'ufl. Contrario di Bmemtrita . vergognarsi, non aver ardire. 63. Lat. Tempi” pura- iran:. Culo. dal Bocc. vol. 2. pag. 193. v. i. Gli antichi, e non immerito chiamarono Tuscia. 66. Donna scempia , e oziosa . ec. a' quali può aggiungersi anche Fierla,  ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMERITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immerito în contextul următoarelor știri.
1
Inzaghi usa bastone e carota: "Milan, risultato immeritato. Ma …
Si chiude a Charlotte, Carolina del Nord, l'incubo statunitense del Milan battuto 2-0 dal Livepool di Rodgers: "Dispiace per il risultato immerito, ... «Goal.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immerito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immerito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO