Înțelesul "immergersi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMMERGERSI ÎN ITALIANĂ

immergersi

SINONIMELE «IMMERGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immergersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în immergersi

affondare · andare a fondo · bagnare · buttarsi in · colare a picco · concentrarsi su · dedicarsi a · entrare · gettarsi · impegnare · inabissarsi · sprofondare · tuffare

ANTONIMELE «IMMERGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immergersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în immergersi

emergere

TRADUCEREA IMMERGERSI

Găsește traducerea immergersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immergersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immergersi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 潜水
• Traducător din Italiană - Spaniolă: zambullida
• Traducător din Italiană - Engleză: to dive
• Traducător din Italiană - Hindi: डुबकी
• Traducător din Italiană - Arabă: غوص
• Traducător din Italiană - Rusă: погружение
• Traducător din Italiană - Portugheză: mergulho
• Traducător din Italiană - Bengali: ডুব
• Traducător din Italiană - Franceză: plonger
• Traducător din Italiană - Malaeză: menyelam
• Traducător din Italiană - Germană: tauchen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ダイブ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 잠수
• Traducător din Italiană - Javaneză: nyilem
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lặn
• Traducător din Italiană - Tamilă: டைவ்
• Traducător din Italiană - Marathi: यात जा
• Traducător din Italiană - Turcă: dalış
• Italiană: immergersi
• Traducător din Italiană - Poloneză: nurkować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: занурення
• Traducător din Italiană - Română: picaj
• Traducător din Italiană - Greacă: βουτιά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: duik
• Traducător din Italiană - Suedeză: Dyk
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dykke

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMERGERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immergersi.

1

Etty Hillesum

Quando qualcuno ha imparato a “immergersi in se stesso”, allora sarà capace di immergersi senza riserve in un altro o nel suo lavoro, e si farà più quieto e meno frammentato, almeno così mi sembra.

2

Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel

La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMERGERSI»

Descoperă întrebuințarea immergersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immergersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Ginnastica dolce. Percezione e consapevolezza del corpo

2 - Cercare il proprio ritmo respiratorio, inspirare, immergersi espirando; ripetere più volte dandosi un ritmo. 3 - lnspirare, immergersi rallentando e rateizzando l' espirazione. 4 - lnspirare, immergersi e fare dei movimenti liberi espirando.

Giuseppina Giorgi Troletti, Donata Troletti, 1999

Isole e spiagge della Thailandia

Immersioni responsabili Prima di immergersi Prima di partecipare a un' escursione che preveda una o più immersioni, prendete seriamanete in considerazione i seguenti suggerimenti per garantirvi un'esperienza sicura e priva di rischi: ...

Brandon Presser, Celeste Brash, Austin Bush, 2012

Psicologia e psicodinamica dell'immersione subacquea

Ad un certo livello, pertanto, il mito è la proposizione di un interrogativo razionale ("Perché gli amanti delle profondità marine tendono ad immergersi sempre più in fondo?"), ma ad un altro è un racconto che affascina, appassiona ed è posto ...

Venza, Capodieci, Gargiulo, Lo Verso, 2006

Lezioni di fisica moderna

Dato il peso di una nave ritronavci- mm vare il volume della parte da immergersi nell' acqua .' _La nave sigdeye immergere nell' acqua , sinche 'tutti!' parte dahm il suo 'peso' sia eguale a quello' dell'acqua,'_che si nlcrgcrsi. Comprenderebbe ...

Giambatista Moratelli, 1803

Dizionario italiano

[coniugato come emergere] 1 Mettere in un liquido ® tuffare, affondare: immerse i piedi nell 'acqua, il pennello nella vernice 2 <S> Far sprofondare: l'interruzione della corrente immerse la città nel buio t immergersi v.pr. 1 Entrare nell'acqua: ...

‎2001

Ubuntu Linux. Linux facile per tutti

Immergersi. per. una. nuotata: Ubuntu. dentro. Windows. (ovvero. l'installer. Wubi ). Se l'utilizzo di Ubuntu vi piace abbastanza da farvi desiderare di avviarlo dal vostro hard disk, ma siete spaventati all'idea di poter danneggiare qualcosa del ...

Rickford Grant, 2009

Meditazione sui colori: Vivere i colori - Le valenze ...

... e del braccio si rilassano. Il braccio destro diventa pesante, sempre più pesante, si rilassa, si abbandona: riposa. 18) Sposto ora l'attenzione alla mia mano sinistra: pollice, indice, 148 Meditazione sui colori Immergersi nell'abisso azzurro.

Peri Cesare, 2014

101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita

70. IMMERGERSI. NEL. TEPORE. DELLE. TERME. NOTTURNE. L. e termelibereeall'aperto sono unodei luoghipiùseducenti ed evocativi dell' immaginario collettivo. Stannolì,madre naturaforniscetutto l'indispensabile per un autentico centro ...

Adriano Angelini, 2010

Tokyo

Immergersi. nell'acqua. calda. Dirigetevi a nord se cercate tranquillità e volete fare buoni. Devozione e pulizia sono sinonimi per i giapponesi, e il paese ha una lunga tradizione in tema di bagni grazie alle sue fonti termali (onsen1 e ai suoi ...

G. Maselli, 2006

Teoria e pratica del viaggio astrale. Aprite le ali e «Volate»!

Ed ora scivolate ancora e sempre più in profondità, sentendo la vostra mente immergersi sempre più nella trance, sentendo il vostro corpo immergersi sempre più nella trance, tutto il vostro essere mente-corpo immergersi sempre più, ...

Bruce Goldberg, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMERGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immergersi în contextul următoarelor știri.

Cercano di immergersi nel fiume sacro: 29 morti calpestati dalla folla …

NEW DELHI - Ventinove fedeli induisti, tra cui 11 donne e quattro bambini, sono morti schiacciati e calpestati dalla folla per arrivare per primi ad immergersi ... «Leggo.it, Iul 15»

Massarosa, un'altra giornata per immergersi nel fascino dell'Antica …

Ancora un'occasione per immergersi nelle atmosfere magiche dell'antica Roma a Massaciuccoli con il Festival dell'Antica Roma. Domani (5 luglio) dalle 10,30 ... «Lucca in Diretta, Iul 15»

Immergersi nella natura fa bene, scienziati spiegano il perché

Uscire dallo stress della città e immergersi in mezzo alla natura fa bene. Sentiamo subito la differenza, ma non si tratta solo di calo dello stress e di ... «GreenStyle, Iul 15»

Torna il Festival au Désert due giorni per immergersi nell'incanto del …

Giovedì 2 e venerdì 3 luglio torna nel complesso delle Murate di Firenze il Festival au Désert, due notti totalmente a ingresso gratuito per immergersi nel suoni ... «inToscana, Iun 15»

Sony E3 2015: immergersi nei videogames con occhiali a realtà …

Oltre a conoscere le ultime novità in uscita per PlayStation 4, come 'Horizon: Zero Dawn' e il remake di 'Final Fantasy VII', gli appassionati potranno 'immergersi' ... «Metro, Iun 15»

Il cioccolato fa bene anche sott'acqua

Roma, 5 giu. (AdnKronos Salute) - Un bel quadrato di cioccolato fondente prima di immergersi e nuotare insieme ai pesci. Il cibo degli Dei si rivela, a sorpresa, ... «Panorama, Iun 15»

Salvato un esemplare di Caretta Caretta La tartaruga non riusciva …

... notava la tartaruga in gravi difficoltà in quanto non riusciva ad immergersi. La stessa recuperata dai componenti dell'equipaggio veniva trasportata nel porto di ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mai 15»

Esce il libro "Immergersi" per edizioni Eventualmente di Ragusa

È un percorso di rinascita e cambiamento quello raffigurato dalle poesie di Jo (Giovannella) Sallemi, raccolte nel suo libro d'esordio Immergersi - Forme di vita. «CataniaToday, Mai 15»

Genova: morti due sub stranieri, si sono sentiti male prima di …

ARENZANO, 17 MAGGIO 2015 - Non avrebbero fatto in tempo nemmeno ad immergersi in profondità i due sub olandesi deceduti ieri nelle acque genovesi, ... «InfoOggi, Mai 15»

Being Leonardo, la prima app per immergersi nel genio di Leonardo …

ntrare nella mente di un genio come Leonardo da Vinci, immergersi nella sua epoca e nella sua originale visione del mondo. Quante volte abbiamo desiderato ... «Startupper Magazine, Apr 15»