Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impellicciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPELLICCIARE ÎN ITALIANĂ

im · pel · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPELLICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPELLICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impellicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impellicciare în dicționarul Italiană

Definiția impellicciare în dicționar este să acopere, să se îmbrace cu blană. Și brazda trebuie să se acopere cu blană: este împodobită într-o nurcă magnifică.

La definizione di impellicciare nel dizionario è coprire, vestire con pelliccia. Impellicciare è anche coprirsi con la pelliccia: s'impellicciò in un magnifico visone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impellicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPELLICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPELLICCIARE

impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare
impellente
impellenza
impellere
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPELLICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele impellicciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impellicciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPELLICCIARE

Găsește traducerea impellicciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impellicciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impellicciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impellicciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impellicciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impellicciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impellicciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impellicciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impellicciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impellicciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impellicciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impellicciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impellicciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impellicciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impellicciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impellicciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impellicciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impellicciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impellicciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impellicciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impellicciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

impellicciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impellicciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impellicciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impellicciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impellicciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impellicciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impellicciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impellicciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impellicciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPELLICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impellicciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impellicciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impellicciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPELLICCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impellicciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impellicciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impellicciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPELLICCIARE»

Descoperă întrebuințarea impellicciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impellicciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
La radice sua essendo elegantemente ondeggiata ` serve per impellicciare altri lavori di legno. Il. L' acero platanoide ( acer platanoizles Lin”. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente; ha però più bella fronda , onde orna meglio i giardini.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da pelliccia, sì è fatto Impellicciare, che vale coprir di pellicole; e da piota, Impiotare, Piotare, nello stesso significato di! impellicciare: • Impiotare gli argini; Piotatura degli argini. > Piota ammette anche il dimin. Piotella. Disfare, Rompere  ...
Stefano Palma, 1870
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
i -- - cemento in vece della colla per impellicciare i mobili: privilegio estinto: esercizio comune: ivi, pag. 132. - Lotz Enrico per anni due, invenzione di tessere mediante un apparecchio sopra il telajo comune una stoffa a foggia di tappeto con ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
cemento in vece della colla per impellicciare i mobili : privilegio estinto: esercizio comune : ivi, pag. i3a. — Lotz Enrico per anni due , invenzione di tessere mediante un apparecchio sopra il telajo comune una stoffa a foggia di tappeto con ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher di ...
La radice sua essendo elegantemente ondeggiata serve per impellicciare altri lavori di legno. Il. L' acero platanoide (acer Plata/wide.; Lin”. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente; ha però più bella si"t`ronda , onde orna meglio i giardini .
Ludwig Mitterpacher, 1784
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impellicciare, metter la pelliccia, anche nel signif. neut. pass. pelliceam vestem induere. Impellicciato, add. da impellicciare, pcllicca veste indutus. Iuipcndente, dubbio, sospeso, dubius, anceps, ambiguus. Impendcre, V. impiccare. Impcnduto  ...
‎1833
7
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
La radice fua eflcndo elegantemente ondeggiata ferve per impellicciare altri lavori di legno. II. L' acero platanoide (acer platanoides Linn. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente ; ha però più bella fronda , onde orna meglio i giardini . III.
Ludwig Mitterpacher, 1784
8
Frasologia italiana
Dicono che egli non s' impolvera, né impela. Se tenete quel cane addosso, v* impelerà il vestito. IMPELLERE (impèllere) trans. Voce lat. Spignere, Incitare. IMPELLICCIARE (impellicciare) trans. Metter la pelliccia, venirti di pelliccia. Usci tutto ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPELLICCIARE. Metter la pelliccia f e si usa anche nel senlim. neutr. pass. IMPELLICCIATO. Vestito di pelliccia. Lat. pellitus. Gr. òistiy.roiSrii- Toc. Dav. Ann. 2- 33. Esce, fattosi buio, della porla Augurale, con un compagno, impellicciato.
Accademia della Crusca, 1836
10
Le Arti figurative a Napoli nel Settecento: (documenti e ...
Una delle due cantoniere di Ametista e di lapislazzuli destinate simil.te per d.ta Real Villa, è finita l'impellicciatura di d.ta Ametista ed al presente è quasi spianata, di poi si deve impellicciare la fascia di lapislazzuli, trovandosi fatto il piccolo ...
Salvatore Abita, Nicola Spinosa, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPELLICCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impellicciare în contextul următoarelor știri.
1
Quarantamila obiezioni al mega allevamento di visoni
Una volta abbastanza emancipate dalla cafonaggine le signore nostrane, si alleva e uccide per impellicciare quindi cinesi, russi, coreani e ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impellicciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impellicciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z