Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPENDERE ÎN ITALIANĂ

im · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impendere în dicționarul Italiană

Definiția iminentei în dicționar este să cheltuiți. A impune este și să te agiți.

La definizione di impendere nel dizionario è spendere. Impendere è anche impiccarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPENDERE

impellicciatura
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele impendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPENDERE

Găsește traducerea impendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

impendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENDERE»

Descoperă întrebuințarea impendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cultura e lingue classiche 3
Il verbo impendere («spendere»), a partire da Tertulliano,87 acquista l'accezione più ampia di «uccidere», «annientare», («spendere del tutto»!),88 talvolta in passi connotati da associazioni foniche allitteranti o paronomastiche. In Ap. 44,1:  ...
Biagio Amata, 1993
2
I fatti d'Enea
Andalo 17 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli ò uno olaro. Et ancor dico io che voi l' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 1S. Fecelne  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
3
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Andalo '7 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli è uno olaro. Et ancor dico io che voi 1' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 13. Fecelne ...
‎1869
4
Theologia moralis universa ...
Cùm nuilus prifumendu* lit •malus, nisiprobetur; non est cenfendus bene fìciarius donase cpnfapguineis, vel impendere in i:sus profanes part m piis cousis ex ju- ltirìa debttam , fed tantùm bona parrirrronia- lia, veldonationeaut industria ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
5
Genio Ligure risuegliato, discorso (con prove di molte ...
E con quelia confiderationc dfeuono ogni lor mira indtizzate alla difefa , 8e amplificatione della patria loro , e pet ella impendere curarn , impendere /itbfîantt' am , impendere fé clp/os ,` come dice S. Bernardo de Confìder. lib. 4. Y Et pro ‚‚‹‚/ им ...
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
non farò; ch'io non li farei una delle mie per cento delle sue. f Qui conta d'un gentiluomo che lo 'mperadore fece impendere. NOVELLA LIX. Fanaatco imperadom fece impendere un giorno un grande gentiluomo per certo misfatto. E per fare ...
‎1825
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Da appendere esce appeso, come impeso da impendere. Cresc. 5, 48: Pongasi, ecc. , in caldaia pieno d'acqua appeso; Ariosl. 17 , x26: E meglio che lasciarlo, satisfarne Potrete, se sarà da un merlo impeso. La qual voce era stata innanzi ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Nohi: ale-vote, ac humilíter supplicarunt, 'ut eir, .0' omnibus Militum Christi cum ipsis cupien-tibus (t) impendere 'famulat'um., aliquam certam regular” , seu * vivendi regular-iter formula!” specialem , suh cujur ohser-vantia saluhri -virtutum  ...
‎1787
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Dacier attenendosi costantemente alla lezione ordinaria, ha ri-' cusato affatto la correzione, affermando intanto che i Latini hanno detto benissimo impendere curam aliczu' rei, quando si è trattato di una cosa, non mai quando trattavasi di una ...
‎1832
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Cosi tenendo lor cammino trovaro il re Meliadus , che andava altresi a guisa di cavaliere errante a un torneamento con sue arme coverte; e dimandò questi : Sergenti, perchè menate voi a impendere questo cavaliere? e chi è egli , che cosi lo ...
Giuseppe Zirardini, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impendere în contextul următoarelor știri.
1
'Processo al morto'.Intervista a Ilaria Cucchi
“Vitam impendere vero” scriveva il poeta e oratore romano Giovenale. Spendere la vita per la verità. E' ciò che sta facendo da cinque anni ... «articolo21, Nov 14»
2
La poesia erotica di Apollinaire
Tutti i suoi libri, da Alcools aCalligrammes, da Lettres à Lou aTendre Comme le Souvenir per giungere fino a Vitam Impendere Amori e Le ... «Informazione libera net1news, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z