Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impermeabilizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERMEABILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

im · per · me · a · bi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMEABILIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERMEABILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermeabilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hidroizolarea

Impermeabilizzazione

Hidroizolarea este o lucrare complementară a clădirilor care fac un material impermeabil suprapus pe unul sau mai multe straturi de materiale diferite, adecvate pentru protejarea elementelor constructive de diferite tipuri, cum ar fi tălpi, pereți, rezervoare, puțuri, piscine. Materialele utilizate sunt de diferite tipuri în funcție de alegerea esteticii, grosimii, greutății și costului. L'impermeabilizzazione è un'opera complementare degli edifici atta a rendere un materiale impermeabile sovrapponendo uno o più strati di materiali diversi adatti allo scopo per proteggere elementi costruttivi di vario genere come solai, pareti, cisterne, pozzetti, piscine. I materiali utilizzati sono di vario genere la scelta varia in funzione: dell'estetica, degli spessori, del peso e del costo.

Definiția impermeabilizzazione în dicționarul Italiană

Definiția impermeabilizării în dicționar este acțiunea și rezultatul impermeabilizării.

La definizione di impermeabilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'impermeabilizzare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermeabilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMEABILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMEABILIZZAZIONE

imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMEABILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele impermeabilizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impermeabilizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERMEABILIZZAZIONE

Găsește traducerea impermeabilizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impermeabilizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermeabilizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impermeabilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waterproofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

waterproofing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسرب المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гидроизоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impermeabilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলাভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étanchéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kalis air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Imprägnierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

防水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waterproofing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chống thấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெய்யில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

waterproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Su yalıtımı
70 milioane de vorbitori

Italiană

impermeabilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hydroizolacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гідроізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impermeabilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στεγάνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterdigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tätskikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanntetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermeabilizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMEABILIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impermeabilizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermeabilizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermeabilizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERMEABILIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impermeabilizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impermeabilizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impermeabilizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMEABILIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea impermeabilizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermeabilizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Bernardo Bosco Bruno. Nel caso si possa aumentare la pressione di iniezione si possono utilizzare tutti i tipi di cemento, in quanto le fessure si aprono e i grani di cemento normale possono passare. Raramente si utilizzano cementi a grana ...
Bernardo Bosco Bruno, 2013
2
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Codice di pratica per la progettazione e l'esecuzione di coperture discontinue con tegole di laterizio e cemento UNl 8629-4:1989 31/12/1989 Membrane per impermeabilizzazione di coperture. Limiti di accettazione per tipi EPDM e llR per  ...
A. Baglioni, 2006
3
Il gesso
Impermeabilizzazione del gesso * In base alle ricerche comparative effettuate dal Bureau of Standards di Washington, sul valore dei vari procedimenti di impermeabilizzazione del gesso, si è addivenuti alla seguente razionale classificazione ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovissimo ricettario chimico
... giusta quantità di soda caustica. Con tale soluzione s'imbeve la carta od altro e , dopo essiccata, si passa in soluzione di solfato d'alluminio che rende il sapone nuovamente insolubile. L'impermeabilizzazione penetra così in tutta la fibra.
Antonio Turco, 1990
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
10 Modelli funzionali relativi al solaio impermeabile: a) sono presentate due varianti; a destra è stato inserito uno strato di protezione/separazione, a volte necessario per proteggere lo strato di impermeabilizzazione, sia al momento della posa ...
Arie Gottfried, 2004
6
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
PREMESSA La progressiva impermeabilizzazione dei suoli e il sacrificio delle reti di drenaggio minute rappresentano in molti contesti una minaccia per la sicurezza idraulica del territorio, che già oggi richiede ingenti interventi sull' assetto ...
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Il deterioramento della terrazza impone di effettuare l'impermeabilizzazione di tutta la superficie per evitare dannose infiltrazioni di umidità. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione  ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Opere di drenaggio ed impermeabilizzazione in edifici residenziali Antonio Sanella Situazione In una rinomata località termale emiliana sono costruiti, in posizione collinare, due edifici contigui denominati T1 e T2, di dimensioni ragguardevoli ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
La pianificazione delle aree produttive per lo svilupppo ...
Elisa Conticelli, Simona Tondelli. La sicurezza idrogeologica Si è già accennato al fatto che, tra le problematiche che comunemente si manifestano nei distretti produttivi, vi sono quelle dovute ai processi di impermeabilizzazione dei terreni.
Elisa Conticelli, Simona Tondelli, 2009
10
Geologia applicata all'ingegneria
Gran parte dei procedimenti di stabilizzazione e di consolidamento portano come conseguenza la impermeabilizzazione del terreno: in molti casi poi è questo l' effetto più importante che si vuole ottenere. I processi di stabilizzazione e di ...
Ardito Desio, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERMEABILIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impermeabilizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Stadio della Roma, Legambiente: "No al più grande parcheggio d …
... Presidente di Legambiente Lazio – Sarebbe però stupefacente che l'amministrazione capitolina desse il via libera all'impermeabilizzazione ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Ammessi a finanziamento i lavori di adeguamento destinati ai plessi …
... che consiste nel rifacimento dell'impermeabilizzazione poiché, in seguito a specifici sopralluoghi eseguiti dal personale dell'Ufficio Tecnico ... «Corriere dell'Ofanto, Iul 15»
3
Edilizia scolastica, ecco l'appalto per la ristrutturazione del plesso …
... superfici opache; arredo urbano; impianto di riscaldamento, adeguamento dell'impianto idrico ed elettrico, opere di impermeabilizzazione. «ValleditriaNews, Iul 15»
4
I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla … - Edilportale
Triflex: impermeabilizzazione efficace e duratura, eseguita a tempo di ... impermeabilizzazione e rivestimenti di balconi e terrazze, coperture e ... «EdilPortale, Iul 15»
5
Vado a vivere a Monfumo - Cronaca - Tribuna di Treviso
Dimostrarne la relazione è impossibile, ma è lecito riflettere sulla possibile correlazione esistente tra impermeabilizzazione del territorio, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
6
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco Titanio VMZINC
L'aggraffatura ad angolo è una tecnica ideale per superfici di notevoli dimensioni che offre la massima impermeabilizzazione e movimenta i ... «EdilPortale, Iul 15»
7
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni
... industriale, l'impermeabilizzazione della tribuna del campo da calcio, la rimozione dell'amianto dai tetti comunali, l'illuminazione del castello, ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Ponte Colbuccaro: effettuata la gettata - Adnkronos
“Ora, dopo l'impermeabilizzazione, si procederà con la stesura del manto bituminoso e la predisposizione delle altre strutture di sicurezza; ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Una nuova sortita sotto San Paolino - Cronaca - il Tirreno
Necessaria poi un'opera di impermeabilizzazione, che renda utilizzabile i sotterranei il più possibile nel corso dell'anno. Infine, è previsto ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Consumo di suolo, arriva l'applicazione geospaziale “Suolo Monitor”
... provinciali e comunali) e ottenere dati come i tassi e l'incidenza della copertura e dell'impermeabilizzazione, lo sprawl (che misura la dispersione insediativa), ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermeabilizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impermeabilizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z