Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impermeabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERMEABILMENTE ÎN ITALIANĂ

im · per · me · a · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMEABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERMEABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermeabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impermeabilmente în dicționarul Italiană

Definiția impermeabilizării din dicționar este impermeabilă.

La definizione di impermeabilmente nel dizionario è in modo impermeabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impermeabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMEABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMEABILMENTE

impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMEABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele impermeabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impermeabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERMEABILMENTE

Găsește traducerea impermeabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impermeabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermeabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不透水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

una capa impermeable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

an impermeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكتيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непроницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um impermeável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি অপ্রবেশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un imperméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak telap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eine undurchlässige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不透過性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불 침투성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan impermeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một không thấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक अच्छिद्र खडकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir geçirimsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

impermeabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzepuszczalną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непроникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

un impermeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένα αδιαπέραστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n ondeurdringbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en ogenomtränglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermeabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMEABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impermeabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermeabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermeabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERMEABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impermeabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impermeabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impermeabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMEABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea impermeabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermeabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... un pugno d'ortiche il luogo ond' esce il fluido ; l' ortica agisce sulle parti umide, il suo succo si coagula mediante la frizione sul legname, e chiude impermeabilmente i nodi viziosi, e le fenditure accidentali delle doghe (Iiibl. phys. èco- nom.).
Gaetano Brey, 1844
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
... ventola la quale coll' aiuto anche di un mastice vien chiusa impermeabilmente dopo che il treno delle carrozze è passato. Ma affinchè i nostri lettori possano formarsi un'idea chiara per quanto è possibile di questo nuovo sistema, noi diamo ...
‎1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima condizione che richiedesi a fare il vuoto si è che in parte inferiore dei feltri sia rinchiusa tra pareti capaci di resistere alla pressione dell' aria ; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perché non ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima condizione che richiedesi a' fare il vuoto si è che la parte inferiore dei feltri sia rinchiusa tra pareti capaci di resistere alla pressione dell' aria ; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perchè non ...
‎1832
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La prima condizione che richiedesl a fare il vuoto, si è che la parte inferiore dei filtri sia rinchiusa tra areti capaci di resistere alla pressione ell'aria; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perché non possa ...
‎1840
6
I migliori ristoranti del Ponente ligure e Costa Azzura: Da ...
In questo ristorante occorre innanzitutto scegliere tra la saletta interna o la magnificente veranda, quest'ultima, che pare la preferita, confina ( impermeabilmente) con la sabbia fine della spiaggia ed ha lo sciabordio delle onde del mare a circa ...
Luigino Filippi, 2013
7
Tra clinica e controllo sociale. Il lavoro psicologico nei ...
... stesse dinamiche possano essere riprodotte in alcune strutture comunitarie che sono impermeabilmente chiuse alla realtà sociale esterna, tanto da escludere qualsiasi confronto con l'ambiente circostante e creare una propria subcultura da ...
Marco Orsenigo, 1996
8
La memoria storica del M.C.E.
Molto spesso siamo portati ad estremizzare la funzione dei confini, li vediamo come alti muri che delimitano impermeabilmente un gruppo di persone, uno stato , un'etnia; questa idea ci porta allora a reagire in due modi diversi, ma entrambi ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
9
Trattato Delle Lesiono Violente
... impermeabilmente coperta la pelle, deve attribuirsi a tutt'altra cagioni che alla perturbazione dello scambio dei gas permanenti ». Gli esperimenti eseguiti su questo indirizzo e sempre coi medesimi risultati da Founcautr, Buenos, ...
‎1870
10
Memoria sull'aerostato di Pasqual Andreoli: esposto nella ...
Un globo di cuoio di montone, ben preparato impermeabilmente , del diametro di soli 1o piedi, disteso sopra cinque cerchj di ferro , conterrebbe intorno 45 libbre francesi di aria. Mi si accorderà intanto, ch'esso potrebbe resistere ad un vuoto ...
F. Du Pré, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermeabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impermeabilmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z