Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impermalire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERMALIRE ÎN ITALIANĂ

im · per · ma · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMALIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERMALIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermalire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impermalire în dicționarul Italiană

Definiția impermalire în dicționar este de a supăra, de a supăra: nu de i. cu săgețile. Imperfecta este de asemenea să te simți rău, să fii supărat, să te enervezi: are temperament și totul este impermeabil.

La definizione di impermalire nel dizionario è stizzire, indispettire: non lo i. con le tue frecciate. Impermalire è anche aversene per male, stizzirsi, indispettirsi: ha un caratteraccio e di qualsiasi cosa s'impermalisce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impermalire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMALIRE

imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Sinonimele și antonimele impermalire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impermalire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERMALIRE

Găsește traducerea impermalire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impermalire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermalire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impermalire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impermalire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impermalire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impermalire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impermalire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impermalire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impermalire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impermalire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impermalire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impermalire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impermalire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impermalire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impermalire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impermalire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impermalire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impermalire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impermalire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impermalire
70 milioane de vorbitori

Italiană

impermalire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impermalire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impermalire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impermalire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impermalire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impermalire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impermalire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impermalire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermalire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMALIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impermalire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermalire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermalire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERMALIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impermalire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impermalire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impermalire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMALIRE»

Descoperă întrebuințarea impermalire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermalire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazioni civili e criminali dell'avvocato Lorenzo Collini ...
Se il rammarico di esserin stata tolta la pistola poté irritare, non che impermalire Felicino, irritarlo, dico , tanto, e tanto infiammarlo, e come mai non la ripres'egli questa pistola combattuta, e vinta, e perché tornando egli vincitore, e avendo ...
‎1825
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
V. Ubbidire. IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. guo. Fr. plan- IMPERVERSARE, del vento. del tempo. IMPETO, essere di primo. IMPIANTITO di legno. Fr. , cher. IMPIANTO, sost., il primo stabilimento di cosa qualsia.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. IMPERVERSAIIE, del vento, da IBID . IEPPETO essere di primo. nnPiANirro da legno. Fr. planclzer. IMPIANTO, sosL, il primo stabilimento di cosa qualsia. IMPICCATO (voce d') ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. IMPERVERSARE , del vento, del I.C1D O. IMPETO essere di primo. IMPIAN'ÙTO di legno. Fr. plancher. IMPIANTO, sost., il primo stabilimento di cosa ualsia. IMPICCATO (voce d') ...
‎1841
5
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
... ti giuro in onore che se fossi venuto in bottega tua a comprare seta e cotone non avrei desiderato dalla tua in fuori altra bilancia, ma adesso si tratta pesare la vita di un uomo, però non t'impermalire se sto sul malfidato, e voglio il riscontro.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
6
Dialoghi scelti di Augusto Conti
I Greci han tante mai glorie, che non si devono impermalire se Pisa, anzi l' Italia, tien caro questo suo vanto. Il buon Vasari lesse nel sepolcro di quell' architetto : Busketus iacet hic, qui motìbus ingenìorum Dulichìo fertur prevaluisse duci; ...
Augusto Conti, 1863
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Il che è molto a' dì nostri, in cui nelle storiche narrazioni vedesi, in generale, adoperata dai più, e ciò contro ogni passata convienine, un barbaro linguaggio da impermalire chi meno si appalesi del vago nostro idioma studioso. Niuno meglio ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
8
F. D. Guerrazzi e le sue opere studio storico-critico del ...
[V. Montanelli, Memorie sulla Toscana] Ciò che appariva e ciò che sospettavasi dello Indicatore era anche troppo per impermalire e mettere in guardia il governo del granduca e i suoi amici e servitori. Di alcune sue colpe, che alcune 'il ...
Ferdinando Bosio, 1865
9
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E via ! persuadiamoci che si è catolici perchè non si sa essere altro : date al popolo il pane dell' intelletto; sarà stoffa da impermalire i poveri preti. Altre credenze oggi surgono, altri principii : alla santità dell'inerzia succede la santità del lavoro; ...
‎1867
10
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... la quale il medesimo i autore confessa indigesta, quando a tutta sua lode allega ellttnessère spatóei pei. denti di ogni fazione, incapace a impermalire i governi vigenti, veste nella quale ciascuno può essere atantc; eppure alcuni sudarono ...
Venezia (Repubblica), 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERMALIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impermalire în contextul următoarelor știri.
1
Fiorentina, stasera sarà un esame di francese contro il Guingamp
Funziona così, non si deve stupire né impermalire Montella che sta cercando di trovare la quadra nella stagione numero tre del suo comando ... «Viola News, Sep 14»
2
La grande notte dei Negrita: maxi-palco in Piazza Grande e …
Il tour dei 18 anni, 18 anni di rock, spesi tra scosse e carezze: nel tempo si sono riconciliati anche con la melodia, facendo impermalire il ... «La Nazione, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermalire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impermalire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z