Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impermeabilizzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERMEABILIZZATO ÎN ITALIANĂ

impermeabilizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMEABILIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMEABILIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMEABILIZZATO

imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMEABILIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele impermeabilizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPERMEABILIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impermeabilizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impermeabilizzato

Traducerea «impermeabilizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERMEABILIZZATO

Găsește traducerea impermeabilizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impermeabilizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermeabilizzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impermeabilizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waterproofed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

waterproofed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صامدة للماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водонепроницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impermeabilizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

waterproofed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imperméabilisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kalis air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wasserabweisend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

防水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waterproofed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chống thấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

waterproofed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

waterproofed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

waterproofed
70 milioane de vorbitori

Italiană

impermeabilizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wodoodporne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водонепроникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impermeabilizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάβροχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattentät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impregnerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermeabilizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMEABILIZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impermeabilizzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermeabilizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermeabilizzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERMEABILIZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impermeabilizzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impermeabilizzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impermeabilizzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMEABILIZZATO»

Descoperă întrebuințarea impermeabilizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermeabilizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Nelle figure 9.8 invece si hanno le isocone simulate in corrispondenza della zona satura sia per terreno impermeabilizzato (a), sia per terreno non permeabilizzato (b). Come si può vedere da tali figure, un ricoprimento impermeabile del ...
Guido Chiesa, 1994
2
Atlante degli impianti sportivi
Questi calzoncini sono realizzati in pelle dì daino o in cotone impermeabilizzato e sono lunghi quasi sino al ginocchio; solo il portiere può portarli sino sotto il ginocchio (v. fig. 7, pag. 372). Parastinchi: hanno lo scopo di proteggere le gambe ...
Mario Arnaboldi, 1982
3
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
6b e c ) , si veda quanto già osservato in precedenza per le pavimentazioni a terra su terreni asciutti . e Solai a terra per suolo bagnato in assenza di pressione idrostatica ll solaio a terra impermeabilizzato ( fig . 7a ) è uno schema funzionale  ...
‎2006
4
La valutazione della sostenibilità degli interventi sul ...
... con un'alta qualità di habitat, (h) presenza di un taglio dalle limitate dimensioni di suolo totalmente impermeabilizzato, (i) il corridoio è circondato da terreno con habitat a bassa qualità, come nel caso dei terreni totalmente impermeabilizzati, ...
Fausto Novi, 2007
5
Il manuale dell'avventura
... potete ricoprirla con ramoscelli sottili e uno strato di foglie: è un nascondiglio perfetto, ma... fate attenzione che nessuno vi passi inavvertitamente sopra! tana del OCCORRENTE Una paletta per scavare, un telo impermeabilizzato. 5* I § e * C ...
Valeria Palazzolo, 2004
6
La responsabilità nel condominio dopo la riforma
del presente capitolo) riguarda, pacificamente, il rifacimento o la manutenzione del manto impermeabilizzato, mentre non v'è concordia, in giurisprudenza, circa il destino delle spese inerenti il rifacimento della pavimentazione [dove è stato ...
Riccardo Mazzon, 2013
7
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Qualche goccia di pioggia, come protezione solo un cappellino impermeabilizzato, non vi farà del male né vi procurerà alcun danno! State tranquilli: non vi ammalerete per questo. Se poi fa un pochino freddo, correndo vi riscalderete molto ...
Roberto Dana, 2007
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due cappotti da militare, I' uno nello stato ordinario, l' altro impermeabilizzato, posti pure sopra fantocci, furono esposti a 45 metri di distanza, al getto di una tromba d'aqua per incendio, manovrata da sei vigorosi pompieri; in termine a due  ...
Antonio Cattaneo, 1857
9
Discariche controllate
B (oo) O P Q R S T U V x z 66 5344 4549 -------- Argine impermeabilizzato sepolto - 18 - 60 - Argine impermeabilizzato a giorno - 19 N*-1 . si () Pozzi estrazione biogas 20 -ève, 1200 Linea equipotenziale 2 30 Potenziale all'esterno della ...
Sonia Gervasoni, 2000
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Il muro di calcestruzzo armato non è stato adeguatamente impermeabilizzato contro terra e non è stato creato un sistema di drenaggio ed allontanamento dell' acqua; inoltre si sono formate delle fessure verticali ed orizzontali in ...
Marco Brischetto, Marco Brischetto, Arnaldo Bagnato, Alberto Pavan, Alberto Pavan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERMEABILIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impermeabilizzato în contextul următoarelor știri.
1
Parte la nuova scuola materna
I lavori, per un importo di circa 202.363 euro, interesseranno in questa prima fase il tetto, che sarà smontato e impermeabilizzato, mentre la parte centrale, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Terminati i lavori sulla copertura alla Portaccia, ora si interverrà sulle …
... mura perimetrali, mentre sopra le travature è stato sistemato un pacchetto di copertura areato e impermeabilizzato, a sua volta ricoperto dal manto di coppi. «CesenaToday, Iul 15»
3
Parte il recupero della scuola in via Francesconi
I lavori, per un importo di circa 202.363 euro, interesseranno in questa prima fase il tetto, che verrà smontato e impermeabilizzato, mentre la parte centrale, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Fiat 500 Jollycar: la 'spiaggina' da ricchi
... sono spariti il tetto e gli sportelli: sostituiti sulle strutture modificate della carrozzeria da finiture in lamiera battuta a mano e in legno impermeabilizzato. «Tiscali, Iul 15»
5
Lavori eseguiti male, nei guai la ditta che ha impermeabilizzato il …
L'Amministrazione Provinciale di Rimini ha comunicato alla Ditta “Edilizia 2000” F.lli Severini s.n.c. - affidataria dei lavori di rifacimento ... «RiminiToday, Mai 15»
6
Ambiente: l'Italia delle sfumature di (cemento) grigio
È stato impermeabilizzato il 19,4% di suolo compreso tra 0-300 metri di distanza dalla costa e quasi e il 16% compreso tra i 300-1000 metri. Spazzati via anche ... «Pontile News, Mai 15»
7
Consumo suolo: sepolto dal cemento il 20% delle coste italiane
Consumo di suolo che ha visto “impermeabilizzato” il 19,4% del territorio entro 300 metri dalla costa, mentre quello compreso tra 300 e 1.000 metri lo è stato per ... «GreenStyle, Mai 15»
8
Piazza Matteotti, la fontana torna al suo antico splendore
Con un impegno di spesa di 10 mila euro, la ditta Schiavi ha risistemato gli impianti idraulici, impermeabilizzato la vasca, pulito il marmo. E' stato anche ... «Riviera Oggi, Apr 15»
9
Ipc: affidati i lavori per rifare il tetto
I lavori, che dovranno concludersi entro 45 giorni, prevedono il rifacimento del manto impermeabilizzato della copertura, la posa delle linee vita (cavi di ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Invicta 93cento: Caltanissetta, la pioggia ferma lo sport. Guasto …
Il solaio non può essere impermeabilizzato perché costantemente bagnato, quindi impossibile procedere. La domanda nasce spontanea: “ ma se la pioggia non ... «il Fatto Nisseno, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermeabilizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impermeabilizzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z