Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impregnazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPREGNAZIONE ÎN ITALIANĂ

im · pre · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREGNAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPREGNAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impregnazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impregnazione în dicționarul Italiană

Definiția impregnării în dicționar este acțiunea și rezultatul impregnării sau impregnării.

La definizione di impregnazione nel dizionario è azione e risultato dell'impregnare o dell'impregnarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impregnazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPREGNAZIONE

impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele impregnazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impregnazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPREGNAZIONE

Găsește traducerea impregnazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impregnazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impregnazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impregnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impregnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संसेचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلقيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пропитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impregnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imprégnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghamilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Imprägnierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

含浸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impregnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sanh sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்புகுத்துகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बीजारोपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emdirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

impregnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impregnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impregnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γονιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bevrugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impregnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impregnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impregnazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREGNAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impregnazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impregnazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impregnazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPREGNAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impregnazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impregnazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impregnazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREGNAZIONE»

Descoperă întrebuințarea impregnazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impregnazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neuroradiologia
Tabella 6.3 Principali pattern RM del potenziamento meningeo dopo mdc Impregnazione lungo il contorno del tavolato interno, con estensione alla falce cerebrale, al tentorio e ai seni cavernosi lmpreganazione leptomeningea Figura 6.23 ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
I pattern CEUS principali (cfr. anche paragrafi 3.19 e 3.20) sono: impregnazione anulare (anello più o meno spesso e regolare ma comunque continuo, di en- hancement arterioso periferico), impregnazione globulare (gettoni periferici ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
L'impregnazione 11 processo di impregnazione è utilizzato principalmente per sigillare la porosità interconnessa nei riporti thermal spray. Il liquido penetra nei pori per azione capillare e, quindi, solidifica. Esistono due categorie di sigillanti: ...
Aa. Vv.
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Si noti l'impregnazione periferica del mezzo di contrasto legata alla presenza di tessuto di granulazione (freccia in a e b) ab sentano una impregnazione diffusa simile a quella della cicatrice epidurale; il fenomeno è legato ai processi biologici  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Nuovissimo ricettario chimico
L'impregnazione con oli di catrame per armature di gallerie, tende ad essere abbandonata perché i detti oli attaccano le mani dei lavoratori e specialmente gli occhi e le labbra e rovinano i vestiti; inoltre hanno odore sgradevole e pungente  ...
Antonio Turco, 1990
6
Costruire con il legno
Esempio di giunzioni in. I principali procedimenti di impregnazione cui fanno riferimento le norme UNI (v. punto Normative specifiche o collegate del par. 3.14, Norme e specifiche di prestazione) sono i sistemi rueping, bethell, a doppio vuoto, ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Guida alla normativa tecnica
Fornisce le prescrizioni per l'impregnazione del legname a pressione in autoclave mediante creosoto, al fine di prolungarne considerevolmente nel tempo le prestazioni. Definizioni, creosoto (vedere UNI 8977), preparazione del legname per ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
8
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Il PIC si ottiene trattando con tecniche adeguate conglomerati cementizi nei quali sia stata ottenuta artificialmente una porosità piuttosto elevata, tale da consentire la successiva penetrazione della resina di impregnazione. Quest'ultima si ...
Arie Gottfried, 2004
9
Come sviluppare il potere della mente
Broad (6) ed è stata sperimentalmente dimostrata come « impregnazione mentale » (7). È stata ritrovata negli esperimenti che tendevano a far individuare per ESP il colore di carte racchiuse in buste opache: ripresentando lo stesso materiale ...
Milan Ryzl, 2006
10
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Si noti la eterogenea impregnazione "a cercine" del tumore con evidenza di aree cistico- necrotiche, il rigonfiamento per infiltrazione del ginocchio del corpo calloso, l'effetto di massa sui corni frontali e l'appianamento dei solchi corticali ...
Amerigo Boiardi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREGNAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impregnazione în contextul următoarelor știri.
1
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Realizzata in legno di pino accuratamente selezionato, impregnato sottovuoto (metodologia più efficace di molti altri sistemi d'impregnazione, ... «Infobuild, Iul 15»
2
Vibac avvia impianto in Serbia
In seguito, saranno avviate anche le linee per l'impregnazione, la spalmatura e il taglio dei nastri per mascheratura. L'impianto, annunciato nel ... «Polimerica.it, Iun 15»
3
Umidità ascendente, eliminarla in modo semplice con il fai da te
Dopo l'impregnazione, il composto attivo contenuto nel PROTECTOR ZERO reagisce con i componenti della struttura, rivestendo i capillari e ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
4
Apparente follicolo su glande e risultato RMN
Attorno al meato uretrale esterno sfumata impregnazione lineare, in fase contrastografica, lungo l'interfaccia fra il glande e il prepuzio, senza ... «Dica 33, Iun 15»
5
Il nuovo motore elettrico di ZOE è 100% Renault
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Motori360, Iun 15»
6
Fjällräven propone capi outdoor dallo stile urban per le vacanze in …
L'impregnazione con cera rende la giacca resistente all'acqua; tiene all'asciutto con la pioggia leggera, ma non durante un acquazzone o una ... «informazione.it, Iun 15»
7
Il nuovo motore elettrico Renault rafforza l'eccellenza meccanica di …
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Il Tabloid, Iun 15»
8
Il nuovo motore elettrico Renault di ZOE è prodotto nello …
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Auto.it, Iun 15»
9
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
... si evidenziano significative asimmetrie della perfusione o focolai di impregnazione patologica del tessuto encefalico sovra e sottotentoriale. «Medicitalia.it, Iun 15»
10
Esito risonanza
la mancata impregnazione del mezzo di contrasto è sempre un elemento positivo. Nel Suo caso ci troviamo di fronte ad una contraddizione, ... «Medicitalia.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impregnazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impregnazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z