Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impulito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPULITO ÎN ITALIANĂ

im · pu · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPULITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPULITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impulito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impulito în dicționarul Italiană

Definiția impulsului în dicționar nu este curată, nu este lustruită. Impulsul este, de asemenea, dur, rustic, grosier.

La definizione di impulito nel dizionario è non pulito, non levigato. Impulito è anche rozzo, rustico, grossolano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impulito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPULITO


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPULITO

impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPULITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Sinonimele și antonimele impulito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impulito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPULITO

Găsește traducerea impulito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impulito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impulito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impulito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impulito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impulito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impulito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impulito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impulito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impulito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impulito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impulito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impulito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impulito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impulito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impulito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impulito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impulito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impulito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impulito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impulito
70 milioane de vorbitori

Italiană

impulito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impulito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impulito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impulito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impulito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impulito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impulito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impulito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impulito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPULITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impulito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impulito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impulito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPULITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impulito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impulito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impulito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPULITO»

Descoperă întrebuințarea impulito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impulito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V". Crusca, cit. voc.) Impulito, latin. Impulitus , è il contrario di Pulito. La Crusca crede che equivaglia a Senza ornamento, ma per questa nozione evvi l'apposito attributo Rinornato. Se Pulito , secondo la stessa Crusca, vale per Netto, Senza ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , chi' è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze , o prive di pulimento, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , ch", è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze ,o prive di pulimento, p- e.
Giovani Romani, 1825
4
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Questo impulito e selvaggio uomo , che direttameutecondannasse costumanza' tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottim0 Cristiano? Quei tanti Predicatori , e Casisti , che Per lunga pezze di tempo e con libri, e con Prediche condannarono  ...
‎1754
5
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Quello impulito e felvaggio uomo , che direttameute condannarle coftumanza tale , farebbe egli almeno un pulito, ed ottimo Criftiano? Quei tanti Predicatori , e Cafifti , che per lunga peTga di tempo e con libri, e con prediche condannarono ...
Daniele Concina, 1754
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. impulito. Gr. u9iv/U( . Dant. Canv. iti'!. E da sapere che cose sono che sono a si pure arti; che la «tura è strumento dell'arte: siccome vogare col temo, dove l' arte fa suo slrumenlo della impulsione , che è naturale molo. (*) * IMPULSIVO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Io non so se possa imaginarsi qualche cosa di più impulito ed inurbano di questi indovinelli volgari, insipidi e vuoti di spirito, che le madri non sentono ribrezzo nel raccontare alle loro figlie, -e che sotto parole impudiche coprono degli oggetti ...
Melchiorre GIOJA, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulitamente, avv. Con modo impulito. Impulitezza, s. /. Incoltezza, Rozzezza. || Atto o Detto da persona poco civile. Neologismo ora fatto comune. impulito, add. contrario di Pulito, Rozzo, Gròsso. Impulsare, v. alt. Spingere, Muovere con forza  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
Il P. del Portico ha SAGG1AMENTE fatto, a non pigliarse/a direttamente contra una moda tanto ACCREDITATA. Vl. Questo impulito e selvaggio uomo, che direttameutecondannasse costumanza tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottimo ...
Daniele Concina, 1754
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Non ò mia intenzione di tacciare d'impulito ogni sorta di scherzo : lo so che la bella Galatea gettava dei pomi al suo pastore; ma fuggendo tra i salci, benché bramosa d'essere pria veduta, gli diceva, arrestati (1). La pulitezza vorrebbe anche ...
Melchiorre Gioja, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impulito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impulito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z