Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALITO ÎN ITALIANĂ

a · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alito în dicționarul Italiană

Definiția de respirație în dicționar este respirația, respirația: să ai bine, rău a. a. a lucrat.

La definizione di alito nel dizionario è fiato, respiro: avere buono, cattivo a.; a. affannoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALITO


abolito
abolito
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
monolito
mo·no·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALITO

alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto
alisso montanino
alisso rupestre
alisso sassicolo
alitare
alito vitale
alitosi
alitoso
alivolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
more solito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Sinonimele și antonimele alito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alito

Traducerea «alito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALITO

Găsește traducerea alito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

气息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

respiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Atem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호흡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Italiană

alito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andedräkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alito.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
3
Aristofane
Voce orrenda, alito cattivo e modi volgari - le caratteristiche di un politico popolare.
4
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
5
Dave Barry
Un'altra possibile forma di guida per i giovani è la televisione, ma i messaggi della televisione sono sempre stati tali che il bisogno della saggezza della verità e della pace mondiale impallidiscono al confronto del bisogno di una pasta dentifricia che offra denti più bianchi e alito più fresco.
6
Sveva Casati Modignani
Respirava affannosamente e l’aria fredda del primo mattino trasformava il suo alito in piccoli sbuffi di vapore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALITO»

Descoperă întrebuințarea alito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Uno studio recente ha scoperto che i cani possono venire addestrati a “fiutare” il cancro semplicemente annusando l'alito di una persona. addirittura, è stato dimostrato che alcuni cani sono così bravi da riuscire a distinguere il cancro del ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V alito a bocca aperta. Lat. halare , inspirare, halitum emitlere . Gr. jxim'siv. Filoc. i . 3g6. Colla sua mano gli alzò la visiera dell'elmo, e alilògli nel viso. Fiamm. \. 8^. E poi, quale il falso Ascanio, nella bocca a Bidone alitando, accese l'occulte ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
L'alito cattivo può essere dovuto a disturbi gengivali, carie, disidratazione, disturbi digestivi causati da cattiva alimentazione, consumo di alcolici, fumo e ad alcune malattie sistemiche. Anche l'emissione di gas sulfurei da parte dei batteri che ...
Stay F. Parsa, 1997
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Propxiamentc Mandar f uor P alito , a bocca aperta . Lat, balitare, halitum emitiere . Filoc. lib. ft, 396. Con la fuá mano gli alzò la vifiera dell'elmu, ç aiuógli nel vifo. Fiam. lib. 1, 87, E poi , quale il fallo Afcanio , nella bocca di Didone , alirando, ac-  ...
5
Dizionario della lingua italiana: 1
l'alito a bocca aperta. Lat. halare, inspirare, halitum emittere. Gr. rxzrvs'sw. F iloc. Il. 596. Colla sua mano gli alzò la visiera dell'elmo, e alitògli nel viso. Fiamm. I. 87 . E poi, uale il falso Ascanio, nella bocca a Didone zililando, accese l'occulte ...
‎1827
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Quando il Davanzati dice: alito d'aduiazione , nessun'altra cosa vi si può sostituire. Quando d'un ladro si dice: e'ruberebhe con l'alito, non ci sia ai: fiato ne altro. Aiito insomma è l'esalazione più di tutte leggiera; onde ii Magalotti : « Queii' alito ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Togli questa voce, e vedine le rapioni , se vuoi, nell' Opera del Che. rardini loci e Maniero ce. ALITO. Agg. in fin. # Sen. Pi:i. B perciò hanno 1' alito pmolenle,e ruttano ordameute. (C) s. IV. Rinvere cc. con. Alito, si dice nnfhe nlln Facoltà di ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E l'anno buon alitare, ovvero alenare di bocca. ALÌ'I'O. Fiato, [Spirito Clic manda fuori (la/la bocca l'anima/r]. lat. Italitns, spirilns. gr. 71191). Cr. 5. 8. 6. La corteccia (del ccrlcrno) ec. aiuterà la virtù digestiva, e farli linono alito. Non. aut. 68. 3.
‎1859
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alitare si usò anche, in forza di sostantivo, per alito, fiato, respira. ' AUTO. Latm~ l\ 'oi l'usiamo, come i Latini, in senso di spirito,fiato, vento, so_/]ìo, benché fra i significati di queste voci vi sia sensibile diverIità, che sarà indicata a suo luogo.
‎1837
10
Dizionario della lingua italiana
La corteccia ( del cederno ) cc. aiuterà la virtù digestiva , e farà buono alito. Nov. ant. 68. 5. Vol' la faccia nell' altra parte, che l' alito tuo non otl'cufila il Re . S. I. Per :imilit. Tac. Dav. mm. 6. m4. 0 per vederne il vero in quello specchio de' suoi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alito în contextul următoarelor știri.
1
Europa a due velocità: il fresco atlantico a nord, il caldo africano a …
si nota un'Europa spaccata in due, con il caldo alito africano sulla Penisola Iberica, l'Italia, la Francia orientale e la zona alpina, e l'aria fresca ... «Meteo Giornale, Iul 15»
2
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
... torna ora a far pervenire il suo alito sempre più rovente dall'entroterra algero-marocchino verso la Penisola Iberica e parte del Mediterraneo ... «Meteo Giornale, Iul 15»
3
Meteo: non se ne esce - News Bordighera.net - Notizie da …
... così come buona parte dell'Europa centrale, rimarrà ostaggio del bollente alito nord-africano almeno fino alla fine del corrente mese, senza ... «Bordighera.net, Iul 15»
4
MET - Guida ubriaco e “buca” il semaforo rosso
Il giovane inoltre aveva alito “vinoso”, occhi lucidi e fraseggio ripetitivo. Per lui è scattato il ritiro della patente di guida rumena (risultata ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
5
Come sopravvivere alla XVIII Sagra della Cipolla Rossa di Acquaviva
... preparazione del prodotto che causa un'improvvisa lacrimazione, e per finire l'alito cattivo dopo aver assaggiato un succulento piatto tipico a ... «Puglia Mon Amour, Iul 15»
6
Meteo Liguria, clima "infuocato": caldo e afa per tutto luglio - IVG.it
... modelli: il bacino del Mediterraneo, così come buona parte dell'Europa centrale, rimarrà ostaggio del bollente alito nord-africano almeno fino ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
Meteo Liguria, clima "infuocato": caldo e afa sino alla fine del mese …
... modelli: il bacino del Mediterraneo, così come buona parte dell'Europa centrale, rimarrà ostaggio del bollente alito nord-africano almeno fino ... «Genova24.it, Iul 15»
8
Scampoli d'assenza - Il Foglio
... di voler andare “quest'estate in Grecia con Giovanna” per accarezzare nuovi scampoli d'assenza e vivere la vita come un alito di vento. «Il Foglio, Iul 15»
9
Pulizia della lingua: 10 motivi per praticarla con costanza - GreenMe.it
Forse non ci avevate mai pensato, ma il vostro problema di alito cattivo potrebbe essere legato ad una non corretta pulizia della lingua. «greenMe.it, Iul 15»
10
Dominio africano ancora non opprimente, qualche temporale di …
... si vengono a realizzare certe configurazioni: così, dopo la prima decade che ha visto l'alito sahariano arroventare gran parte del Continente, ... «Meteo Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z