Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seppellito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPPELLITO ÎN ITALIANĂ

sep · pel · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPPELLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPPELLITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seppellito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seppellito în dicționarul Italiană

Definiția de îngropat în dicționar este îngropată.

La definizione di seppellito nel dizionario è sepolto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seppellito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPPELLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPPELLITO

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPPELLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Sinonimele și antonimele seppellito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEPPELLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seppellito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în seppellito

Traducerea «seppellito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPPELLITO

Găsește traducerea seppellito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seppellito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seppellito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enterrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похороненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enterrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রোথিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikebumikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

begraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disarèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gömülü
70 milioane de vorbitori

Italiană

seppellito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakopane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngropat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begravd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seppellito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPPELLITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seppellito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seppellito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seppellito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPPELLITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seppellito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seppellito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seppellito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEPPELLITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seppellito.
1
Paul Harvey
Ogni pessimista che sia mai vissuto è stato seppellito in una fossa anonima. Il domani è sempre stato migliore di oggi, e lo sarà sempre.
2
Rita Rudner
Mia madre ha seppellito tre mariti, e due di loro stavano solo sonnecchiando.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPPELLITO»

Descoperă întrebuințarea seppellito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seppellito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra ...
Domenico di Francesco Giuntoli d' anni sette , passò all' altra vita, e fattoli le_ solite Esequie, fu seppellito in questa Chiesa. 943 Adì detto. Lisabetta di Andrea di Millo, di anni sette morì, e fatteli le solite Esequie, fu seppellita in questa' ÎChiesa.
Giovanni Targioni Tozzetti, 1760
2
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
che il Monte Esraim significa un tratto ben lungo di terra montuoso. lntanto {i apprende, che era seppellito in una terra lungi dall' abitato, e di suo poffelÎo per maggior gloria , e sicurezza . Lazaro figlio di Aronne ( im' v. 33. ) su seppellito in ...
Benedetto Frizzi, 1789
3
Il percorso della solitudine
La terra dei ricordi Ho seppellito nella terra dei ricordi: le ambulanze, la sala di rianimazione, il castigo del continuo ospedale, gli interventi sulla testa calva, la tua vita sospesa in un filo sottile che si sarebbe rotto da un momento all'altro per  ...
Adina Verì, 2007
4
Il risveglio di Israele. Roma e Gerusalemme, l'ultima ...
di Jetro e non come ebreo; fu questo il motivo, dice il Midrash, per il quale Dio non accolse la sua preghiera di essere seppellito in Terra Santa, là dove Giosuè, che mai aveva negato la propria discendenza, fu ricompensato con l'essere ...
Moses Hess, Gianluca Giannini, 2001
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Seppellito. Lat. sepullus, humatus. Gr. Taf ti{ • Dant. Purg. 3. Vespero è già colà , dove è sepolto Lo corpo. E 12. Sovr' a' sepolti le tombe terragne portati segnalo quel ch'egli era pria. E 5 1. Muover dovesti mia carne sepolta. Vii. SS. Pad. i. 11.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
1- Se alcuno ha seppellito un morto in un luogo coll' intenzione però di trasportarlo poscia in un altro, il luogo rimarrà profano. 3. Una sepoltura (9) non può costituire più sepolcri; a me poi sembra esser luogo religioso quello nel quale fu ...
‎1842
7
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
DECLAMAZIO'NE QUARTA Nella declamazione quarta dell'ottavo libro pone Seneca questa legge: qualunque persona fusse micidiale , che avesse morto persona, quando morisse egli non doveva essere seppellito , ma gittato al campo .
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
8
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Arcivescovo fu seppellito nel Presbyterio dalla parte dell' Epistola sotto Terra in Sepoltura rasa , ed è pubblico, e notorio, e sempre fu che a causa, che pioveva una gocciatura nel detto luogo , e non si poteva in ve- ruu modo impedirei e ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
9
Istorie Fiorentine: 29
E appresso lui addì dodici di luglio fu chiamato Papa messcre 0ttobuono cardinale dal Fiesco della città di Genova, il quale non vivette, che trentanove di; e fu chiamato Papa Adriano V dopo la sua elezione; e lui morto fu seppellito in Roma.
Giovanni Villani, 1834
10
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
A di 28. dello stesso mese il CardinalStesano Alberti Lemonicense , che su seppellito nella Chiesa Catedrale . i A dì 4.. di Ottobre il Cardinal Guglielmo Agrisolio Francese z che su seppellito nella Chiesa della Trinità degli Agostiniani . A dì 6.
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPPELLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seppellito în contextul următoarelor știri.
1
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo …
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo, Fernando lo crede morto. Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 26 luglio 2015. «Blasting News, Iul 15»
2
A Vico Equense nasce il Real Città di Vico Equense Calcio 1958
Ormai nella città aequana si è seppellito il vecchio Real Hiria, poiché questo titolo calcistico è solo transitato per la città di Vico Equense, che ... «Positanonews, Iul 15»
3
Totò intervistato da Oriana Fallaci
E poi su queste cose la penso come lo spazzino della mia poesia 'A livella: quella del marchese che è seppellito accanto allo spazzino e vuol ... «Leggilo.net, Iul 15»
4
Con autorizzazione delle autorità locali si radunano ex SS dell …
L'Europa tace al risorgere del nazifascismo, perchè in realtà, in Europa il nazifascismo non è mai stato seppellito, e Putin caro amico Marino, ... «Sputnik Italia, Iul 15»
5
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Cadorna su seppellito da entrambi i militari, probabilmente sotto la guida di Capello stesso, in quei giorni sostituito da Montuori. E questa è ... «Secolo Trentino, Iul 15»
6
Niente più posti al cimitero. E in paese non c'è più neppure il prete
Posto dove il congiunto scomparso non voleva essere seppellito. Ma purtroppo di loculi o tombe disponibili non ce ne sono. L'inizio dei ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
... parte l'impegno puntale di quella bella lenza di Max Ugolini col ciuffo di marenariello acquisto), rimbalza dal Vomero al Vasto, seppellito da ... «ilnapolista, Iul 15»
8
Paola Costantini e Rosalia Molin scomparse nel '91: polvere da …
... dopo che un supertestimone sino ad allora rimasto in silenzio lo aveva accusato di aver seppellito i corpi delle due ragazze lungo la costa ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Spoiler Il Segreto 3^ serie: arriva il Dottor Lesmes, Aurora divisa tra …
Secondo le anticipazioni in nostro possesso la coppia tornerà a baciarsi durante il salvataggio di Martin che sarà seppellito vivo da Fernando, ... «Blasting News, Iul 15»
10
Pegli – Polemiche per il cedimento sul Lungomare appena asfaltato
“Sono venuti ed hanno scavato qualche centimetro in più – denunciano i residenti – e poi hanno seppellito i cavi nel cemento. Non crediamo ... «Liguria Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seppellito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seppellito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z