Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impugnabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUGNABILE ÎN ITALIANĂ

im · pu · gna · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUGNABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUGNABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impugnabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impugnabile în dicționarul Italiană

Definiția provocabilă în dicționar este că poate fi contestată, contestată: judecata i. în termenii legii.

La definizione di impugnabile nel dizionario è che si può impugnare, contestare: giudizio i. a termini di legge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impugnabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUGNABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUGNABILE

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudenza
impudicamente
impudicità
impudicizia
impudico
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUGNABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele impugnabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impugnabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impugnabile

ANTONIMELE «IMPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impugnabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în impugnabile

Traducerea «impugnabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUGNABILE

Găsește traducerea impugnabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impugnabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impugnabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

procesable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

actionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्रवाई योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موجب لإقامة دعوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

действенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

litigável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

actionnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diambil tindakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verfolgbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

実用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실용적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

actionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்கக்கூடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिर्याद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dava edilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

impugnabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaskarżeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дієві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atacabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσφυγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angripbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

handlings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impugnabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUGNABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impugnabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impugnabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impugnabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUGNABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impugnabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impugnabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impugnabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUGNABILE»

Descoperă întrebuințarea impugnabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impugnabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
Si badi che l'espressione «è immediatamente impugnabile» significa che può essere impugnato solo immediatamente; per i lodi arbitrali infatti non è utilizzabile l'istituto della riserva facoltativa d'appello avverso le sentenze parziali previsto ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Contenzioso tributario
3.8.7 Fermo amministrativo dei rimborsi Il fermo amministrativo dei rimborsi adottato ai sensi dell'art. 69 del RD 2440/23 è impugnabile. Ciò è ricavabile dalla possibilità, più volte richiamata, di interpretare estensivamente l'elenco di cui all' art.
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Se questo è il quadro di riferimento, prima di provare a formulare qualche conclusione, sembra opportuno provare a stabilire in quali casi la Cassazione ritenga che l'ordinanza di assegnazione sia impugnabile con l'appello. Stando all 'esame ...
Anna Maria Soldi, 2011
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
immediata, come invece avviene attualmente per le sentenze non definitive (a meno che non si tratti di provvedimento confermativo della competenza, impugnabile con regolamento di competenza).381 La prosecuzione del processo è ...
Bruno Sassani
5
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Ne consegue che detta sentenza è impugnabile con l'appello se l'azione è stata ritenuta come opposizione all'esecuzione, mentre è esperibile il ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. Ili della Costituzione, qualora l'azione sia stata ritenuta ...
Roberto Pertile, 2010
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
794 del 1942, in camera di consiglio con ordinanza non impugnabile, di guisa che, non instauratasi tale legittima procedura camerale e decisa (erroneamente) l'opposizione con sentenza, a tale ultima pronuncia va, ciononostante, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Lezioni di diritto processuale civile.
immediata, come invece avviene attualmente per le sentenze non definitive (a meno che non si tratti di provvedimento confermativo della competenza, impugnabile con regolamento di competenza).381 La prosecuzione del processo è ...
Bruno Sassani
8
Impugnazioni e filtro in appello
25, deve ritenersi immediatamente impugnabile il lodo parziale che decide in merito alla nullità ovvero all'inesistenza della clausola compromissoria, tenuto conto del disposto dell'art. 827 c.p.c., per cui “il lodo che decide parzialmente il ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Diritto processuale civile
Sulla base del terzo comma della norma in esame, l'ordinanza “acquista l' efficacia della sentenza impugnabile sull'oggetto dell'istanza”. L'efficacia di sentenza, e quindi l'impugnabi- lita`, non sono quindi limitati a quanto dispone l' ordinanza, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
l'efficacia della sentenza impugnabile sull'oggetto dell'istanza”. Una prima questione riguarda la asserita riserva della rinuncia alla pronuncia della sentenza alla parte personalmente o ad un suo procuratore speciale. La tesi non merita ...
Giuseppe Fortunato, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUGNABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impugnabile în contextul următoarelor știri.
1
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Non può considerarsi impugnabile un atto che manchi della esplicitazione della pretesa e che non contenga neppure l'indicazione della ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Social media: chi giudica la controversia?
... entriamo qui nel merito della discussione, basti ricordare che in ragione di tale problematicità, onde evitare di ottenere un lodo impugnabile, ... «Altalex, Iul 15»
3
Romoli: «Sul Punto nascita la Regione non ha mantenuto le …
Condanna non impugnabile: pochi parti, poca sicurezza. Serracchiani in quell'occasione promise che sarebbe tornata a Gorizia una volta al ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... cioè sino a quando la stessa non sia divenuta più impugnabile ed abbia acquistato autorità ed efficacia di cosa giudicata sostanziale. Infatti ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Nuovi dettagli per Turing Phone
... diversa nel design rispetto ai concorrenti, ed una leggera curvatura nella parte inferiore renderà lo smartphone facilmente impugnabile. «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
546, art. 19 e non è quindi impugnabile, sia per la discrezionalità da cui l'attività di autotutela è connotata in questo caso, sia perchè, altrimenti, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
7
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
... anche impugnabile, la vigenza di questo strumento”. In pratica, siamo davanti a una violazione di legge. Con metodi proditori si impedisce ai ... «La Voce di New York, Iul 15»
8
Espropriazione immobiliare: la check list per la custodia dell'immobile
Si tratta di ordinanza non impugnabile (art. 559, comma 6, c.p.c.) che contiene la decisione sulla sostituzione e l'eventuale nomina del nuovo ... «Altalex, Iul 15»
9
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
... del Piano, un organo costituzionale come la regione e rendere pubblica, e quindi, anche impugnabile la vigenza di questo strumento». «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
LeBron rinnova, Mavs e Blazers alla riscossa
Si tratta di un biennale da 47 milioni di dollari con un'opzione d'uscita unilaterale, cioè impugnabile solo dal "Prescelto", che prelude se tutto ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impugnabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impugnabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z