Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLITO ÎN ITALIANĂ

so · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solito în dicționarul Italiană

Prima definiție, de obicei, în dicționar este că nu se schimbă niciodată; obicei, obișnuit: ne vom întâlni din nou mâine la ora obișnuită; Întotdeauna am pus cărți în s. loc; după s. cafeaua fumați țigara obișnuită. O altă definiție este de obicei în persoană care manifestă întotdeauna aceleași comportamente, spec. negative, de asemenea ell .: esti s. dureri în gât; El mi-a mințit: este întotdeauna s.; nu a sosit: este întotdeauna la fel. De obicei este de asemenea: este s. treziti devreme dimineata; eu sunt. citiți ziarul după prânz; au jucat cărți.

La prima definizione di solito nel dizionario è che non cambia mai; consueto, abituale: ci rivedremo domani alla solita ora; i libri li metto sempre nel s. posto; dopo il s. caffè si fuma la solita sigaretta. Altra definizione di solito è di persona che manifesta sempre gli stessi comportamenti, spec. negativi, anche ell.: sei il s. rompiscatole; mi ha mentito: è sempre il s.; non è arrivata: è sempre la solita. Solito è anche : è s. alzarsi presto la mattina; sono s. leggere il giornale dopo pranzo; erano soliti di fare una partita a carte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLITO

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitaria
solitariamente
solitario
solitudine
solivago
solivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Sinonimele și antonimele solito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în solito

ANTONIMELE «SOLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «solito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în solito

Traducerea «solito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLITO

Găsește traducerea solito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

habituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

üblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一般
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보통의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thường dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नेहमीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olağan
70 milioane de vorbitori

Italiană

solito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνήθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solito.
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
2
Madame d'Arconville
Di solito odiamo soltanto coloro che non possiamo disprezzare.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Mano. Singolare strumento inserito all'estremità del braccio umano e di solito infilato nelle tasche altrui.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
6
Edward Bunker
Un uomo senza nemici di solito non ha neppure veri amici.
7
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
8
Piero Chiara
Ci sono dei poeti, per solito da nulla, i quali ogni volta che riescono a pubblicare una poesia, mettono in alto a destra e in corsivo una dedica. E mai a sconosciuti, ma sempre ai maggiori critici e poeti.
9
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
10
Cornelio Nepote
La madre del pauroso di solito non piange.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITO»

Descoperă întrebuințarea solito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
Dopo centinaia d'anni la scienza è uscita dalla torre d'avorio ed è entrata nella società.
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008
2
Relazione dell'ordine solito del Conclave per la creazione ...
do, ?esame Piacentina; che 's- dim r. e` "ssíÌLAZLerg 3 Nticamente solevano coloro , 'iqualielegger'do'vëbionóffiil Pontesice, radunarsi in S. lîietro , ò in-S*: Giovanni Laterano , o in altro l'uo'g'o~ ,dov'e loro veniva"rn'eglio in àc`concio` ed ivi ...
‎1700
3
Stagionalità in psichiatria
1 ) 0 Non mi sento più felice o più allegro del solito. 1 Occasionalmente mi sento più felice o più allegro del solito. 2 Spesso mi sento più felice o più allegro del solito. 3 Mi sento più felice o più allegro del solito per la maggior parte del tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
Presente condizionale: Questo tempo manta tutto, ed in vece si dice. Sing. lo sarei solito , Tu saresti solito , cc. Pas. imp. Sing. Io soleva, Tu solevi,ccPassato rimoto. Manda pure questo , ed il futuro semplice; Sing. Io fui solito , Tu fosti solito , cc.
‎1822
5
Il solito, normalissimo caos
Thirteen-year-old Mary Lou grows up considerably during the summer while learning about romance, homesickness, death, and her cousin's search for his biological father.
Sharon Creech, 2002
6
Termini Himerese città della Sicilia posta in teatro. Cioè, ...
1 Francesco Solito. vnih'fi-imdmtn-cmivfara are »Mmmm-omringt» ybitmtro, wltbmfmfßdmrfppzßnrpublier-Maut. (im щадит”! 'МИМО': „мы. „лифтам-‚в Ритмы Qn'idfïrê Репёрвётррншш'Лгут/жидкими: eß Romanas Iiñ'îidfbqwdfrru Lemmi: in  ...
Francesco Solito, 1669
7
Constitutio Criminalis
Sentenza d'abbrucciamento del cadavere doppo la preceduta decapita~ Mm PTÎÎWÌa decoshtìo- zione , se vi concorrono per esempio circostanze di mitigazione del reato. "e' Il reo N. debba esser condotto al luogo solito del supplizio , ivi col ...
‎1769
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Vod. AMMINISTRAZIONI generali de' dazit indiretti. . . MAItINARI disertort. I'od. LEGGI e trattati. MENZINGER Signor Errico. l'ed. NATURALIZZAZIONI. MERCATI . Si pomello il trasferimento del mercato solito a tenersl nel comune di S. Giorgio  ...
Regno delle Due Sicilie, 1853
9
Memorie storiche della città di Napoli
Lorenzo, si fece un donativo all'imperatore Carlo V di 800 mila ducati per la guerra centro del Turco. , L'anno 1543 fu fatto il solito pari. in s. Lorenzo e fu liberato un donativo di centocinquantamila ducati all'imperatore. L'anno 1545 fu fatto il ...
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
10
Ondeggiamenti D'autunno
Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a farsi voler bene"? Cose già dette. Se sto qui magari mi ...
Marino Cecchetti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solito în contextul următoarelor știri.
1
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi andrà in vacanza nel solito posto e tenterà di convincere chi non farà come lui che: “Come si sta a bene a [solito ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Gp d'Ungheria, in pole il solito Hamilton
Nove a uno e palla al centro. Su dieci gare Lewis Hamilton ha ottenuto nove pole position contro l'unica di Nico Rosberg ma poi, alla fine, ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la …
La penultima giornata dei Campionati europei 2015 di pattinaggio velocità su rotelle è stata anch'essa un autentico dominio azzurro. «OA Sport, Iul 15»
4
Il solito Mancinelli-style: gettare fango sull'opposizione
Con l'atteggiamento della comare che sparla con le amiche al mercato del pesce, la nostra prima cittadina ha celebrato il sopralluogo al ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
5
Il "solito" Yanga-Mbiwa decide l'Indonesia Day
E alla fine, segna sempre Yanga-Mbiwa. Termina con un gol del centrale francese, ancora amatissimo dal pubblico giallorosso sull'onda della ... «90min, Iul 15»
6
DIETRO AL SOLITO HAMILTON SPUNTANO LE RED BULL
BUDAPEST (UNGHERIA) (ITALPRESS) - Lewis Hamilton domina il venerdì di prove libere del Gran Premio d'Ungheria. All'Hungaroring, il ... «Italpress, Iul 15»
7
Budapest, libere: Il solito Vandoorne
Dopo la lieve flessione di Silverstone, Stoffel Vandoorne sembra intenzionato a riprendere la sua marcia da dominatore in GP2 Series. Il belga ... «Italiaracing.net, Iul 15»
8
I profughi che arrivano in Svizzera di solito non sono tali
Il funzionario di solito chiede all'immigrato in quale direzione si sia diretto per arrivare in Sudan, domandandogli dove avesse il sole quando ... «ECPlanet, Iul 15»
9
A Trasacco la terza edizione di "Non Il solito Festival"
Trasacco – E' iniziato il countdown per la terza edizione di “Non Il Solito Festival”, rassegna di musica rock nata nell'agosto 2013, curata, ... «Terre Marsicane, Iul 15»
10
Zenga contro Cassano, alla Samp il solito teatrino di Fantantonio
Con Cassano si ricomincia ogni volta da capo, quasi come nell'omonimo film. Solito e frusto copione: il clamore dell'acquisto, la sua promessa ... «Guerin Sportivo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z