Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in armonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN ARMONIA ÎN ITALIANĂ

in armonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN ARMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN ARMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN ARMONIA

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ARMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Sinonimele și antonimele in armonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IN ARMONIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in armonia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în in armonia

Traducerea «in armonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN ARMONIA

Găsește traducerea in armonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in armonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in armonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en armas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In arms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहों में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالأسلحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в руках
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nos braços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dans les bras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam pelukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in den Armen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腕の中で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

팔에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong vòng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kollarında
70 milioane de vorbitori

Italiană

in armonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w ramionach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в руках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în brațe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στα όπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in arms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i armar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i armer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in armonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ARMONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in armonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in armonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in armonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN ARMONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in armonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in armonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in armonia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN ARMONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in armonia.
1
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.
2
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
3
Anita Ekberg
Quello che conta nel matrimonio è litigare in armonia.
4
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno
5
Yann Martel
L’albero si era accorto della strada, che era consapevole del cielo, che a sua volta sapeva del mare, che divideva ogni cosa con il sole. Ciascun elemento era in armonia con gli altri, tutti erano amici e parenti.
6
Palinurus
Il segreto del successo è essere in armonia con l'esistenza, essere sempre calmi... lasciare che ogni onda della vita ci spinga un po' più su nella spiaggia.
7
Samuel Smiles
La serenità è stare in pace con se stessi e in armonia con gli altri.
8
Mark Victor Hansen
Scopri venti persone importanti con le quali puoi ragionare in armonia e puoi fare grandi volumi di affari.
9
Louise Hay
Se non siamo in armonia con il flusso della vita nel presente, vuol dire che siamo rimasti fermi nel passato.
10
Corrado Augias
Non è necessario un qualche dio per vivere secondo giustizia, in armonia con la natura e con i propri simili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ARMONIA»

Descoperă întrebuințarea in armonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in armonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In armonia con l'infinito: Pienezza di Pace, Potere e Abbondanza
Vivono semplicemente nella realizzazione della loro unità con questo potere infinito, sempre in armonia con esso, e così continuamente vivono nella realizzazione del regno dei cieli. Posseggono ogni cosa. L'offerta sembra sempre uguale ...
Ralph Waldo Trine, 2013
2
La Dieta a Colori. Il Metodo per Dimagrire in Armonia ...
Il Metodo per Dimagrire in Armonia Creando i Giusti Accostamenti a Tavola Rosita Palma. deciso che il mio obiettivo doveva essere un miglioramento di me stessa a 360°. Giacché il metodo offre la possibilità di imparare a scegliere i cibi  ...
Rosita Palma, 2014
3
La guarigione. Mantenersi sani, vivere in armonia
Attraverso ciò che mangiamo entriamo intimamente in armonia con la vita che ci consente di vivere. Allo stesso tempo entriamo in armonia con ciò che accorcia la nostra vita. Ad esempio quando altre forze disturbano questa intima armonia o ...
Bert Hellinger, 2014
4
Un mondo in armonia
7. Un. mondo. in. armonia. Per noi esseri umani, in quanto animali sociali, è molto naturale amare. Amiamo perfino gli insetti, come le api che raccolgono il polline e producono il miele. Ammiro profondamente il senso di responsabilità ...
Dalai Lama,, 2011
5
Navigazione mercantile in armonia col diritto internazionale ...
Niccolò FORAMITI. ÎÎL' -»__ - f /, . -' LA NAVIGAZIONE MERCANTILE IN ARMONIA GOL.
Niccolò FORAMITI, 1869
6
Nomenclatura dei conti in armonia al regolamento 6 novembre ...
_,>_ re, 'i" \ \ SOCIETÀ ITALIANA per Iv .“ , ., STRADE FERRATE MERIDIONALI ' ' 41 NOMENCLATURA DEI CONTI . in armonia al Rcg0hnmnlu 6 Novembre 1866, ed in base alla quale dev'esser redatln x..\ Î. ' VA CONTABILITÀ GENERALE ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1869
7
Delle condizioni necessarie all'insegnamento scientifico e ...
libertà d'insegnamento, che vogliasi porre in armonia con lo spirito caratteristico del nostro secolo, e s'una manca, convien che Cada di sua nobilita. . Cotesta triade di libertà è 1' addentellato del grande edificio del progresso scientifico, che  ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1870
8
Delle condizioni necessarie all'insegnamento scientifico e ...
DELLE CONDIZIONI NECESSARIE ALL'INSEGNAMENTO SCIENTIFICO E LETTERARIO PER METTERLO IN ARMONIA COLLO SPIRITO CARATTERISTICO DELL'ATTUALE CIVILTÀ ORAZIONE RECITATA NELL'AULA DELLA REGIA ...
Giovani de Gioannis Gianquinto, 1870
9
Diritto di estradizione posto in armonia coi principii del ...
Berardino Sciscio. giudica del domicilio dov'essere preferito a quello del luogo del commesso reato, che il potere giudiziario di una nazione possa legalmente usurpare i diritti del potere giudiziario di un' altra nazione — Se nello stesso paese ...
Berardino Sciscio, 1865
10
Monteverdi
In questo Quarto libro, anche se in un impianto polifonico, Monteverdi fornisce più d'un esempio di passi il cui ideale è «quasi che in armonia favellare», unito a quella «certa nobile sprezzatura di canto» che in «Sfogava con le stelle» viene ...
Paolo Fabbri, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN ARMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in armonia în contextul următoarelor știri.
1
Discipline naturali e borderline in Armonia al Castello di Belgioioso
Piano piano sgomberate la mente e concentratevi a sentire il vento fresco di prima estate sulla pelle. Ecco. Forse ci siamo. La sentite? Un principio di armonia ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In armonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-armonia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z