Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santimonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTIMONIA ÎN ITALIANĂ

san · ti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTIMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTIMONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santimonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția santimonia în dicționarul Italiană

Definiția sfințeniei în dicționar este o afectare ipocrită a sfințeniei și a virtuților morale. Santiman este și un caracter sacru, sfințenie.

La definizione di santimonia nel dizionario è affettazione ipocrita di santità e virtù morali. Santimonia è anche carattere sacro, santità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «santimonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANTIMONIA

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Sinonimele și antonimele santimonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «santimonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTIMONIA

Găsește traducerea santimonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile santimonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santimonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伪善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mojigatería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanctimony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تظاهر بالتقوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ханжество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

santimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈড়ালব্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dévotion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sanctimony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Frömmigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sanctimony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성자 인 체함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanctimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giả mộ đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sanctimony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalancı sofuluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

santimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

святенництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanctimony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huichelarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SKENHELIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanctimony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santimonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTIMONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santimonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santimonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santimonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTIMONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santimonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santimonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre santimonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTIMONIA»

Descoperă întrebuințarea santimonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santimonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo . Lorutusque csi Domini” ad Maffi-n dioem , 19s“. Vir ,sive muli” cumfecorint mmm, ut/iinc' lificrnMAG”. Num. cap. 6. 1- Uronoi Nazarei del Vecchio Testamento , F massimei  ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
2
Supplemento delle Croniche ... novamente revisto, ...
Arsenëo senatore Romanoflssendo infiammaro del, amore di Christo si fece monaco, 8t in questi tempi fu di santimonia 8t di verttí preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui nel libro  ...
Jacobus Philippus Foresti, 1540
3
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Arsenio Arsenio senatore Romanoflsendo infiammato del amore di Christo si fece monaco, 8t in questi ,_ tempi su di santimonia a: di vertri preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Il detto anno addl la. di Marzo passò di questa vita il santilico , uno lac0po Fiorentino cc. SANTIMONIA. Santità. Lat. ranctitn: , rnnclimont'a. Gr. aiyto'rnm. Illarg. 16. it3. Ch' e'slpcva anche simulare , e tingere Castitù, santimonia , e divozinne .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
[E Pastore di Nitria sacerdote,in questi tépi di nobilita di boni costumi 8t santimonia fu mol/ to mirabile,del uale si leggeche dopo la sua cöuersione uolse uedere la madre sua propria in terra sperando ermamente riuederla in cielo,& per non ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
6
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Al tri menti ciascuno sa il mortale nô si potere pa reggiare di integrita, ôc santimonia à lddio. Et di qui* benissimo manifesto quantosia discoo sto dal uero chi dice che la predicatione dello euangelio apre alcuna cattiua finestra à uiuei re ...
Antonio Brucioli, 1544
7
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo , Loçutusque est Dominus ad Mosseti dicens , &c. Vis ,fiv9 mulier cumfeeerint votum, ut santlìficen- tufylpc. Num.cap. 6. X' Urono i Nazarei del Vecchio Testamento , JT ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
res sancta. theca reliquiarum, ed anche titolo dei pontefici', Cathol.. sancti- tas), con due occorrenze trecentesche (in GDL1, s.v. santimonia. in Fra Giordano e nella Bibbia volgarizzata), discretamente attestata nei miei spogli: in Alberti2, ...
Luigi Vignali, 2001
9
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
per non dir prima che ci leviamo del fango e di quelle bruttezze delle anime, di che i vizi ci lasciano imbrattati; due o tre parole di santimonia che abbiamo imparato a dire e questo anco d'udita e non di fondamento, per un poco ch' abbiamo ...
‎1839
10
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Erano prelatuzzi quanto alle cose temporali, ma erano prelati grandi, cioè di gran virtù e santimonia, grande autorità e reverenza ne' popoli, sì per la virtù, sì pei miracoli che facevano. Oggidì i Cristiani che sono in questo tempio, non si ...
Cesare Cantù, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTIMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santimonia în contextul următoarelor știri.
1
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... di Laura Kipnis sui campus americani, la «paranoia sessuale», il «femminismo sequestrato dal melodramma», il «clima di santimonia laica». «Italia Oggi, Iul 15»
2
La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle università
Ha scritto un saggio per il Chronicle of Higher Education in cui attacca la “paranoia sessuale” che domina nei campus, “il clima di santimonia” e ... «Il Foglio, Iun 15»
3
Un tartufo di classe si impone alla Pergola di Firenze
... ruolo “femminile” (se così lo si può definire) della madre di Orgon, orrida virago da incubo stile Lovecraft e altro ben campione di santimonia e dabbenaggine. «TOTALITA'.IT, Apr 15»
4
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, autoindulgenza, compiacimento, lussuria morale: io ... «Il Foglio, Mar 15»
5
Albino Pierro venti anni dopo
... una fede religiosa non immune da inquietudine ma vissuta senza bigottismo e senza santimonia, le cui pagine più commosse sono dedicate ... «MARIGLIANO.net, Mar 15»
6
“Pensiero Stupendo” Nuove frontiere del cinema indipendente
... non relegabile unicamente all'universo della bigamia uomo-donna) sia ancora ad oggi investito da un precipitato di pregiudizi, santimonia, ... «A spasso con Smith, Iul 14»
7
Lovelace: Recensione in Anteprima
Lascia perplessi la chiave di lettura ed il registro adottati da Epstein e Friedman, i quali dribblano tali questioni con una certa santimonia che ... «CINEblog.it, Mar 14»
8
Di cosa parliamo quando parliamo di Bruce Springsteen
La santimonia, la grandiosità, la monumentalità assolutamente stereotipata, l'insulsaggine, lo stanco riciclaggio di quei personaggi inneggianti, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 12»
9
Santi contro diavolil'altra guerra in Tibet
La storia di Shugden squarcia il velo di santimonia hollywoodiana che ricopre il buddhismo tibetano, almeno nella versione generalista colata ... «La Stampa, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santimonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/santimonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z