Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraddittorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADDITTORIO ÎN ITALIANĂ

con · trad · dit · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADDITTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADDITTORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraddittorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Principiul contradictorii

Principio del contraddittorio

Principiul contradicției exprimă garanția dreptății că nimeni nu poate suferi efectele unei sentințe, fără a avea posibilitatea de a face parte din procesul de la care vine, adică fără a avea posibilitatea de a participa efectiv la formarea din ordinul judecătoresc. Il principio del contraddittorio esprime la garanzia di giustizia secondo la quale nessuno può subire gli effetti di una sentenza, senza avere avuto la possibilità di essere parte del processo da cui la stessa proviene, ossia senza aver avuto la possibilità di un'effettiva partecipazione alla formazione del provvedimento giurisdizionale.

Definiția contraddittorio în dicționarul Italiană

Prima definiție contradictorie în dicționar este că contrazice, care este în opoziție: voci contradictorii; concluzii contradictorii la premisa. O altă definiție contradictorie este atitudinea, sentimentul c. Contradicția este, de asemenea, o discuție publică între doi oameni care susțin opiniile opuse: provocare la c.; accepta, respinge c.

La prima definizione di contraddittorio nel dizionario è che contraddice, che è in opposizione: voci contraddittorie; conclusione contraddittoria alla premessa. Altra definizione di contraddittorio è atteggiamento, sentimento c. Contraddittorio è anche pubblica discussione tra due persone che sostengono opinioni opposte: sfidare a c.; accettare, rifiutare il c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraddittorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADDITTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADDITTORIO

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddizione
contraddote

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADDITTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele contraddittorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRADDITTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contraddittorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contraddittorio

ANTONIMELE «CONTRADDITTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «contraddittorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în contraddittorio

Traducerea «contraddittorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADDITTORIO

Găsește traducerea contraddittorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contraddittorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraddittorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contradictorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contradictory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

противоречивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contraditório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contradictoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

widersprüchlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

矛盾しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모순 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரண்பாடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परस्परविरोधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çelişkili
70 milioane de vorbitori

Italiană

contraddittorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперечливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιφατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenstrydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motstrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraddittorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADDITTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraddittorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraddittorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraddittorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRADDITTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraddittorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraddittorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contraddittorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTRADDITTORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contraddittorio.
1
Viktor Borisovich Sklovskij
Scegliete voi a chi credere. Inutile scegliere. È vero tutto. In Russia c’è l’uno e l’altro. In Russia è contraddittorio tutto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADDITTORIO»

Descoperă întrebuințarea contraddittorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraddittorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 371 bis c.p.c. Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio Qualora la Corte abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio, assegnando alle parti un termine perentorio per provvedervi, il ricorso ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Le notificazioni
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 371 bis c.p.c. Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio Qualora la Corte abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio, assegnando alle parti un termine perentorio per provvedervi, il ricorso ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Principio del contraddittorio). Il giudice, salvo che la legge disponga altrimenti, non può statuire sopra alcuna domanda, se la parte contro la quale è proposta non è stata regolarmente citata e non è comparsa. Se ritiene di porre a fondamento ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
331 e 332 c.p.c.): integrazione del contraddittorio in cause inscindibili. Legislazione c.p.c. 102, 325, 329, 331, 332. Quando il giudice decide una causa unica dove vi sono più parti, si verifica la ipotesi del litisconsorzio necessario previsto ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'aggettivo contraddittorio viene spesso scritto contradittorio o contradditorio. ... Lei, signore, signora) per mezzo dei quali si stabilisce un 74 CORTESIA (FORME DI): GLI ALLOCUTIVI contatto linguistico, che di 48 71 CONTRADDITTORIO.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Diritto processuale penale. Manuale breve
Paolo Tonini. ria della prova. Il principio e` utilizzato non in uno, bensı` in due significati differenti. La norma costituzionale ne coglie a volte l'aspetto oggettivo, altre volte l'aspetto soggettivo. Il contraddittorio in senso oggettivo. Il contraddittorio ...
Paolo Tonini, 2010
8
Enciclopedia del diritto
consentire un espletamento della funzione giurisdizionale conforme a uno dei canoni fondamentali di qualunque ricerca della verita`. Il contraddittorio, cioe`, esula dalla sterile polemica tra sostenitori del sistema accusatorio e fautori di quello ...
‎2008
9
Manuale di procedura penale
Paolo Tonini. Il contraddittorio in senso oggettivo. Il contraddittorio in senso “ oggettivo” e` sancito all'inizio del comma 4. Si tratta del contraddittorio « nella formazione della prova ». E` un'espressione lapidaria ma completa nella sua ...
Paolo Tonini, 2011
10
Processo civile. Le impugnazioni. Con CD-ROM
deposito L'atto di integrazione del contraddittorio deve essere depositato in cancelleria entro 20 giorni dalla data dell'avvenuta notifica, a pena di improcedibilità. relazione di notificazione Deve essere scelta tra quelle previste per la notifica ...
Ciro Renino, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADDITTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraddittorio în contextul următoarelor știri.
1
Scream Queens: Orrore televisivo al San Diego Comic-Con - IGN.com
Pensi di sapere chi sia Kathy, ma c'è molto altro da svelare... ed è contraddittorio con la percezione iniziale che hai di lei. Siamo tutti qui per la ... «IGN Italia, Iul 15»
2
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
... a tutta la cittadinanza, per fornire alla presenza di un tecnico dell'Arpam, tutti i chiarimenti necessari ed aprire un contraddittorio sul punto. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
... del contraddittorio che possono discenderne. Tale regime, previsto all'articolo 105 del regolamento di procedura, sarà tuttavia operativo solo ... «Radio Web Italia, Iul 15»
4
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
Il problema è l'atteggiamento contraddittorio che via via sta emergendo. Infatti, da un lato è allo studio una proposta di riforma della ... «Scisciano Notizie, Iul 15»
5
G8, Cassazione: "Condanna Colucci senza contraddittorio", Genova …
In particolare, secondo gli Ermellini, sarebbe stato violato il principio del contraddittorio perché i giudici di secondo grado dopo la discussione ... «Primocanale, Iul 15»
6
Massa, l'acqua è senza batteri: bagni ok - Cronaca - il Tirreno
Lo confermano le parole di Uilian Berti, vicesindaco: «Arpat e Gaia hanno effettuato analisi in contraddittorio davanti al depuratore ex Cersam ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Crisi, se la conosci puoi evitarla | Chiesa | www.avvenire.it
me oggi la formazione permanente per la vita di coppia viva un momento profondamente contraddittorio. Mentre è chiara a tutti l'importanza ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Sondaggi politici elettorali, confronto al 18-07: dati contraddittori e …
... percezione di essa da parte dei cittadini: un dato risulta particolarmente contraddittorio, in alcuni casi il PD sarebbe nuovamente in crescita, ... «Blasting News, Iul 15»
9
La Scuola della Nazione
... si nota la completa assenza di qualsiasi contraddittorio e l'oscuramento dell'unica vera notizia legata all'approvazione della riforma della ... «il manifesto, Iul 15»
10
I chiarimenti dell'Agenzia sugli studi di settore per il 2014
... conto dei relativi correttivi anticrisi di cui si dirà – potrebbero trovare applicazione per l'eventuale rideterminazione, in sede di contraddittorio, ... «Euroconference NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraddittorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contraddittorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z