Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cirimonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRIMONIA ÎN ITALIANĂ

cirimonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIRIMONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirimonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cirimonia în dicționarul Italiană

Prima definiție a certitudinii în dicționar este un act sau un complex de acte formale sau ritualice în care este îndeplinită o funcție religioasă: c. Crăciun. O altă definiție a circumstanței este solemnitatea publică, civilă sau militară, care are loc în conformitate cu anumite acte prestabilite: c. de inaugurare a anului universitar. Ceremonia este, de asemenea, un complex de prescripții formale, de obiceiuri: ceremonii de judecată; c. din sarut.

La prima definizione di cirimonia nel dizionario è atto o complesso di atti formali o rituali nei quali si esplica una funzione religiosa: la c. natalizia. Altra definizione di cirimonia è solennità pubblica, civile o militare, che si svolge secondo determinati atti prestabiliti: la c. dell'inaugurazione dell'anno accademico. Cirimonia è anche complesso di prescrizioni formali, di consuetudini: cerimonie di corte; la c. del baciamano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cirimonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRIMONIA

circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
cireneo
ciriegio
cirillico
ciriola
ciriolare
ciri
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Sinonimele și antonimele cirimonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cirimonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRIMONIA

Găsește traducerea cirimonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cirimonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirimonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cirimonia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cirimonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cirimonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cirimonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cirimonia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cirimonia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cirimonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cirimonia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cirimonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cirimonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cirimonia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cirimonia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cirimonia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cirimonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cirimonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cirimonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cirimonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cirimonia
70 milioane de vorbitori

Italiană

cirimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cirimonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cirimonia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cirimonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cirimonia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cirimonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirimonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cirimonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirimonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRIMONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cirimonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirimonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirimonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRIMONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cirimonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cirimonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cirimonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRIMONIA»

Descoperă întrebuințarea cirimonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirimonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tesoro delle antichita sacre e profane
La cirimonia facevasi alla presenza di tre Giudici, e l'assenza d'un solo di questi testimon; rendeva l'atto nullo. I figliuoli de i proseliti nati avanti il Battesimo de i loro padri non ereditavano, se non ricevevano altresì la Circoncisione , ed il ...
Augustin Calmet, Lamberto G. Ponsanpieri, 1750
2
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Antichiffima cirimonia è quella , poiché S. Gregorio Nazianzeno ne parla, come di coftume già ordinario del fuo tempo; come apparifce dalla lua lettera ad Anifio, nella quale fcufandofi egli di non potere af- Bp. 57. filiere al Matrimonio delia di ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1755
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Può essere però , che una tale consegna dellai particola consecrata sia solamente per cirimonia , ed avviso; cioè acciò il Sacerdote si ricordi nell' ultimo del viver suo , di ricevere per Viatico la Santissima Ostia , non però quella, che gli diede ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
4
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Loro f<lle. ,- '°1 Cirîmonîa dti Pollo . cominciare le funzioni . Ciò_che fa che abbiano tanta venerazxone per la Croce , li è un libro che hanno intitolato Diwn ,' in cui tralle altre cole vi è che_ ogni giorno di buon mattino gli Angioli prendono la ...
‎1737
5
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ...
Concorso alla cirimonia del. la Conlagrzrione . Scritto della.: Cosagrarrone: nuouoedxficío di SJ'aoio e la l cazzone . e gl'istessi Sagramemhcome in proprio soggetto {i riceuono, e cadendoui il seme Euangelico della parola di Dio,produce il ...
Giovanni Battista Del Tufo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
tico non per anche però reso universale. Battesimo ancora chiamasi quella cirimonia che fanno neilunghi viaggi dimare sopra ivascelli mercantili allorché passano la prima volta il Tropicoo la Linea, non solamente sopra il Legno, ma eziandio ...
‎1744
7
Prose volgari del barone Agostino Forno scritte sopra ...
Ma accortoíene l' Amico , ne fece gran chiasso ; di che ebbe molto a stupirc il candido Inglese, perchè non sapeva , che la protesta gli era stata fatta dall' Amico per Cirimonia ; c che Cirimonia altro non significa , che Bugia , secondo il dotto ...
Agostino Forno, 1767
8
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Queslo ce; lebre viaggiatore doveva ben'esier certo di ciò , ch'egli ne dice , mentre s' era poslo dietro allo Sposo nella Cappella, ove [i fece la cirimonia nel 1703. Queslo Matrimonio si fece con una magnificenza siraordinaria , e il Czar volle ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
Paolo . i ChiesadiSJ'ao lo cosi ben ser uita.quanto al Culto Druino e buon numero di Padri eo me ogn' altra di qucsta RG* ligrouc . l 1 x*Concorso alla' ' cirimonia del. la consagrz. trouc . x 'l i t ` Scritto della.. Cós'agratione. Principio del  ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
e CIRIMONIA . Culta rßerlere Interno alle cofe attenenti л Religione , Lat. care- monia , arum , cartmenia , rHui , Gr. ff ч- <гх£я . M. У. г. J4. Е pero la santa Chie- fa dilprnsó con lui quelle cefimonie , e levollo del pericolo , e dalla fpefa . Franc.
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRIMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirimonia în contextul următoarelor știri.
1
Napoli-Lazio 2-4. Lazio un brivido da Champions
31 mag 15: Al Teatro Tor Sapienza la commedia "Un funerale con...Cirimonia"; 4 giu 15: "Fragile" in scena al Teatro Brancaccino · tutti gli eventi ... «Abitare a Roma, Mai 15»
2
"Abbiamo fame", al Teatro Serra il laboratorio di Palazzolo
... Manichìni e 'A Cirimonia, vincitore del 18° Festival Internazionale del Teatro di Lugano e Menzione speciale premio In-box (Siena, 2010). «PiacenzaSera.it, Oct 14»
3
Palermo, all'Oratorio di San Lorenzo la “Cattiverìa” di Rosario …
... che compongono la Trilugia dell'impossibilità: Ouminicch', 'A Cirimonia, Manichìni e il Dittico Del Disincanto (Visita guidata e Tauromachia). «BlogSicilia.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirimonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cirimonia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z