Descarcă aplicația
educalingo
in assenza di

Înțelesul "in assenza di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN ASSENZA DI ÎN ITALIANĂ

in assenza di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN ASSENZA DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN ASSENZA DI

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN ASSENZA DI

in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ASSENZA DI

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

Sinonimele și antonimele in assenza di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN ASSENZA DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in assenza di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in assenza di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN ASSENZA DI

Găsește traducerea in assenza di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in assenza di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in assenza di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一贯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

consistente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In harmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

последовательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consistente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cohérent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

konsequent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

首尾一貫した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일관된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konsisten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुसंगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tutarlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in assenza di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

послідовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsekwent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsistent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in assenza di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ASSENZA DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in assenza di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in assenza di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in assenza di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN ASSENZA DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in assenza di.
1
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ASSENZA DI»

Descoperă întrebuințarea in assenza di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in assenza di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In assenza di vento
Nina Yorgen. NINA YORGEN. In. assenza. di. vento\. Nina Yorgen Geny Di Palo In assenza di vento www.0111edizioni.com.
Nina Yorgen, 2014
2
In assenza di giudizio
“L’amore non è solo per le coppie alla luce del sole.
Nadia Fornoni, 2014
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La presunzione (iuris tantum) riguarda, in tal caso, tutti i conducenti coinvolti in un sinistro e stabilisce ± in assenza di prova in senso opposto ± una colpa paritaria. La ratio di tale presunzione eÁ da ricondurre alla necessitaÁ di imporre una ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Decorso tale termine in assenza di impugnazioni, anche per il terzo l'indennità resta fissata nella somma depositata. (L) (27) Lettera aggiunta dall'art. 1 D.Lgs. 27 dicembre 2002 n. 302. Articolo 24 (L-R) Esecuzione del decreto di esproprio 1 .
Gianni Cerisano, 2008
5
Costruire con il legno
Livello riscontrabile in assenza di sostanze collanti, impregnanti o vernicianti tossiche È caratteristica intrinseca del tipo di materiale e del suo processo di stagionatura la presenza di fessurazioni. L'interezza di gran parte degli anelli di ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Articolo 9 (L) Attività edilizia in assenza di pianificazione urbanistica. (Legge n. 10 del 1977, art. 4, ultimo comma; Legge n. 457 del 1978, art. 27, ultimo comma) 1. Salvi i più restrittivi limiti fìssati dalle leggi regionali e nel rispetto delle norme ...
Antonio Ciccia, 2004
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
... per tutelare i propri diritti può agire avanti all'autorità giudiziaria ordinaria instaurando una causa preceduta, all'occorrenza, da un provvedimento d' urgenza che può essere emesso inaudita altera parte, ossia in assenza di contraddittorio.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento. Dopo ...
Attivita dirigenziale in assenza di direttive Anche in assenza di atti di indirizzo da parte degli organi politici il dirigente e comunque tenuto ad esercitare le proprie competenze, adottando gli atti gestionali (59). La Presidenza del Consiglio dei ...
Edoardo Barusso, 2007
9
La disciplina italiana in tema di abusi di mercato
Resta comunque il fatto che - anche in assenza di scelte restrittive in tal senso dell'ordinamento - non è sempre possibile attribuire una tutela risarcitoria a chi sia in qualche modo “colpito” dall'abuso di mercato sanzionato da norme ...
Stefano Galli, 2010
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Qualora sia accertata la realizzazione, da parte di soggetti diversi da quelli di cui all'articolo 28, di interventi in assenza di permesso di costruire, ovvero in totale o parziale difformità dal medesimo, su suoli del demanio o del patrimonio dello ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN ASSENZA DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in assenza di în contextul următoarelor știri.
1
orbita in assenza di gravità
È questo l'aspetto che si assume dopo circa cinque giorni di permanenza nello spazio: in assenza di gravità i liquidi dell'organismo, non più attratti verso il ... «Corriere della Sera, Apr 15»
2
Video in mobilità, Akamai offrirà lo streaming anche in assenza di
Il servizio Predictive Video over Cellular di Akamai prevede quali video vorrai vedere, per fornire una migliore esperienza su dispositivi mobili. Anche quando ... «Wired.it, Mar 15»
3
S3 sfida la Virgin Galactic: arriva Zero G, l'aereo in assenza di gravita'
La Virgin Galactic non è più sola sul mercato: la società svizzera S3 ha lanciato infatti Zero G, l'aeromobile che promette di far sperimentare ai passeggeri la ... «NextMe, Iun 14»
4
Kate Upton in assenza di gravità
La Sports Illustrated Swimsuit Issue è l'edizione speciale annuale di Sports Illustrated che contiene servizi fotografici di modelle e atlete in costume da bagno. «Il Post, Feb 14»
5
Ecco come si comporta l'acqua in assenza di gravità
L'astronauta della Nasa Don Pettit, 370 giorni di vita nello spazio alle spalle, nel ... sulla ISS, a luglio, si è divertito a mostrare gli effetti dell'assenza di gravità su ... «Focus, Aug 12»
6
Come si comporta una fiamma in assenza di gravità?
Nello spazio gli effetti dell'assenza di peso non influiscono solo sui corpi solidi, ma ... Sulla Terra infatti la fiamma di una candela tende a salire verso l'alto ... «Focus, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In assenza di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-assenza-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO