Descarcă aplicația
educalingo
in coma

Înțelesul "in coma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN COMA ÎN ITALIANĂ

in coma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN COMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN COMA

angiosarcoma · coma · emosarcoma · fibrosarcoma · glaucoma · leucoma · linfosarcoma · liposarcoma · mixosarcoma · osteosarcoma · sacoma · sarcoma · tracoma · tricoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN COMA

in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in compagnia · in conclusione · in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN COMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · assioma · automa · boma · carcinoma · croma · diploma · doma · genoma · idioma · melanoma · noma · poma · rizoma · sintoma · soma · stroma · toma

Sinonimele și antonimele in coma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN COMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in coma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in coma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN COMA

Găsește traducerea in coma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in coma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in coma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在队列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en la cola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in line
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कतार में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في قائمة الانتظار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в очереди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

na fila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dans la file d´attente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam barisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in der Warteschlange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キューの中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대기열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong hàng đợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रांगेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kuyruktaki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in coma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w kolejce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в черзі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în coada de așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i kön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i køen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in coma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN COMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in coma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in coma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in coma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN COMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in coma.
1
Paolo Burini
Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN COMA»

Descoperă întrebuințarea in coma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in coma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pechino è in coma
Mentre Dai Wei giace, immobile nel cambiamento, assistito dalla madre, la capitale della Cina cambia e lui ripercorre i giorni della rivolta studentesca – ma anche il decennio della Rivoluzione culturale – attraverso i ricordi: le ...
Ma Jian, 2009
2
Rianimazione in età pediatrica
Il coma è definibile come uno stato di incoscienza in cui vi è perdita delle due componenti di veglia e di contenuto: è uno stato di areattività non suscettibile di risveglio, nel quale il paziente giace a occhi chiusi. Il soggetto in coma non mostra ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
... proseguire, va fatta una ovvia precisazione: il solo monitoraggio clini- co, sia pur con il ricco esame neurologico e i ripetuti scoring, è inadeguato da solo nel cogliere tempestivamente l'evolutività delle lesioni cerebrali nel paziente in coma  ...
A. Gullo, 2003
4
Dall'800 con amore
domandò confusa la ragazza, se- dendosi sul bordo del letto e lisciandosi la gonna del vestito verde della sera prima. “Sei in coma...” rispose piano lui. “ Come?” “Raelynn, tu sei in coma!” ripeté più forte Isaac, facendosi sfuggire un singhiozzo ...
Isabella Banskoliev, 2010
5
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
I controlli TAC nel post-trauma cranico in pazienti in coma sono definiti da linee guida. La seconda priorità in questi pazienti è il mantenimento di un'adeguata perfusione ce- rebrale attraverso il mantenimento di una pressione arteriosa media ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
6
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
... stata travolta da un'autovettura mentre stava attraversando le strisce pedonali: a causa dell'impatto aveva perso conoscenza, ossia era entrata “in coma”, ed era stata ricoverata presso la Rianimazione dell'Ospedale Bufalini di Cesena (FC) ...
Giuseppe Cassano, 2008
7
Le frontiere della bioetica: domande e risposte su nascita, ...
Ricoverata in ospedale le viene diagnosticata un'emorragia che sta seriamente compromettendo le funzioni cerebrali. Si tenta un'operazione di urgenza ma la paziente entra in coma. Dopo qualche giorno è chiaro a tutti che Maria è destinata ...
Elena Mancini, Anna Morelli, 2004
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Durante l'intervento essa cade in coma e in seguito muore. La dottoressa non si dà pace e, quando un secondo paziente cade in coma senza ragioni apparenti, comincia a sospettare che tutto non sia dovuto a fatalità, come da più parti si ...
Cesare Bermani, 1991
9
Teatro: Eutanasia di un ricordo ; Un compleanno in paradiso
Quando si è in coma, si sa, la vita si azzera, l'orizzonte degli eventi si annulla. Voi vi chiederete: come mai sono in coma? Ebbene sono vittima di un attentato terroristico. Non fa nulla quale sia l'attentato, lascio a voi la scelta. Ce ne sono stati ...
Vittorio Pavoncello, 2005
10
La croce incarnata
«Sono stato in coma per ventisei giorni?» domandò Vincent ancora confuso da quello strano risveglio. «No, veramente Vincent oggi è il ventotto Novembre ma del duemilaetre. Sei stato in coma per più di un anno.» Vincent ora vedeva le ...
Piergiorgio Pulisci, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN COMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in coma în contextul următoarelor știri.
1
Banco del Mutuo Soccorso, in coma il pianista Vittorio Nocenzi
I sanitari, per precauzione, lo hanno posto in coma farmacologico proprio a causa dell'emorragia cerebrale. Vittorio Nocenzi ha 64 anni e insieme al resto del ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Jules Bianchi morto, il pilota F1 era in coma dall'incidente al GP del …
E' morto nella notte il pilota di Formula1 Jules Bianchi. Era ricoverato al Centro ospedaliero universitario di Nizza. Bianchi era in coma dopo un grave incidente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
India, è morta Aruna Shanbaug: era in coma da 42 anni dopo uno …
Da allora la donna era rimasta in un letto dello stesso ospedale in cui aveva subito l'aggressione, il Kem di Mumbai. Come ha raccontato la scrittrice Pinki Virani ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Joni Mitchell resta in ospedale: "Ma non è in coma, è sveglia e ha …
LOS ANGELES - Joni Mitchell non è in coma, si trova in ospedale ma è "pienamente cosciente". Lo afferma il sito web ufficiale della leggenda del folk ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Brianza, 78enne aggredita per strada: è in coma. Fermato un vicino …
I soccorsi (foto B&V Photographers) E' in coma all'ospedale San Gerardo di Monza, le sue condizioni sono gravissime e i medici non sanno se ce la farà. «La Repubblica, Mar 15»
6
Morta bimba nata da madre in coma
Non ce l'ha fatta la piccola Maria Liliana, data alla luce nel dicembre 2013 dalla mamma in coma, Carolina Sepe, 25 anni, ferita a morte da un vicino di casa, ... «ANSA.it, Feb 15»
7
La figlia di Whitney Houston in coma. I medici: "Preparatevi al peggio"
Secondo il sito Tmz, la giovane Bobbi Kristina è stata posta in coma farmacologico, e i test hanno mostrato che le funzioni del suo cervello sono sensibilmente ... «Leggo.it, Feb 15»
8
In coma militante del centro sociale Dordoni “aggredito” dai fascisti …
Ma è un bollettino medico poco rassicurante, “prognosi altamente riservata”, l'uomo è in coma farmacologico con la testa spaccata da colpi di spranga. Hanno ... «il manifesto, Ian 15»
9
Minorenne di Concorezzo morto, è mistero. In coma l'amico di …
F.N. è stato ricoverato in coma al San Gerardo di Monza in terapia intensiva. Per Michael invece non c'era più nulla da fare. Nell'appartamento è arrivato ... «MBnews, Ian 15»
10
Condannato a 20 anni l'uomo che ha massacrato di botte Chiara
È giunta la sentenza per il fidanzato di Chiara Monda Insidioso, la 19enne massacrata di botte e finita in coma. Il padre di Chiara aveva postato la foto su ... «Corriere della Sera, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In coma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-coma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO