Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diploma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPLOMA ÎN ITALIANĂ

di · plo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diploma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diplomă

Diploma

Diploma este o atestare eliberată de o autoritate publică, care este eligibilă să acorde o diplomă sau un drept. Il diploma è un attestato rilasciato da un'autorità pubblica, idoneo a conferire un titolo di studio, o un diritto.

Definiția diploma în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei diplome în dicționar este certificată pentru cei care au obținut o diplomă: d. de școală medie, de maturitate, de grad; d. de inspector. O altă definiție a diplomei este atestată solemn de autoritatea suverană sau de un alt organ competent prin care se conferă un titlu nobil, un privilegiu, un premiu etc. de cavaler, de cetățenie. Diploma este, de asemenea, în antichitatea romană, un comportament sigur emis de împărat sau altă autoritate.

La prima definizione di diploma nel dizionario è attestato rilasciato a chi ha conseguito un titolo di studio: d. di scuola media, di maturità, di laurea; d. di geometra. Altra definizione di diploma è attestato solenne rilasciato dall'autorità sovrana o da altro organo competente, mediante il quale si conferisce un titolo nobiliare, un privilegio, un premio ecc.: d. di cavaliere, di cittadinanza. Diploma è anche nell'antichità romana, salvacondotto rilasciato dall'imperatore o da altra autorità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diploma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMA


celoma
ce·lo·ma
condiloma
con·di·lo·ma
filloma
fil·lo·ma
granuloma
gra·nu·lo·ma
linfogranuloma
lin·fo·gra·nu·lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
papilloma
pa·pil·lo·ma
post-diploma
post·di·plo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
stafiloma
sta·fi·lo·ma
tiloma
ti·lo·ma
tubercoloma
tu·ber·co·lo·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMA

dipintura
dipirricchio
diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMA

adenocarcinoma
adenoma
aroma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
croma
doma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Sinonimele și antonimele diploma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIPLOMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diploma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diploma

Traducerea «diploma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOMA

Găsește traducerea diploma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diploma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diploma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

文凭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diploma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diploma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिप्लोमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبلوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диплом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diploma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সনন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diplôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diploma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diplom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

卒業証書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

졸업 증서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diploma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bằng cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிப்ளமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिप्लोमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diploma
70 milioane de vorbitori

Italiană

diploma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyplom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диплом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diplomă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diploma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diplom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diplom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diploma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diploma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diploma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diploma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPLOMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diploma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diploma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diploma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIPLOMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diploma.
1
Samuel Butler II
Ci son quelli che hanno ricevuto un'educazione liberale all'università dell'Irragionevole, ed hanno ottenuto il diploma nella scienza dell'ipotetico, che sono i loro studi fondamentali.
2
Elio
Vorrei aggiungere che io oltre all'ironia ho anche un diploma di conservatorio.
3
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.
4
Clive Vivian Leopold James
Tutti hanno diritto a un diploma universitario in America, anche se è in Tecnologia degli Hamburger.
5
Quentin Tarantino
A Hollywood puoi venire da qualsiasi posto, non hai bisogno di un diploma. Nessun diploma mi ha fatto avere un ingaggio come attore o uno come regista. A loro non interessa chi sei e da dove vieni: devi riuscire ad avere il primo lavoro, è dura ma allora sei sulla buona strada. Il resto sta a te, qualunque cosa hai da offrire.
6
Dario Vergassola
Lei ha ormai raggiunto la maturità artistica. Potendo tornare indietro, non le sarebbe più utile un diploma di geometra?
7
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
8
Marian Wright Edelman
Avere considerazione degli altri porterà i tuoi figli più avanti nella vita di qualsiasi diploma universitario.
9
Doug Larson
Il problema di imparare dall'esperienza è che non riceverai mai un diploma.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMA»

Descoperă întrebuințarea diploma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diploma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
Per Idìnmatricolazione bisogna presentare in segreteria entro il termine prefissato i seguenti documenti: 34 diploma di scuola secondaria in originale; 2 fotografie formato tessera; certificato di residenza in carta semplice oppure ...
Vincenzo Pavoni, 2013
2
Libellus castigatus, sive refutatio argutiarum, quas ...
.20% +29 ( о ) à+" i no MDCXCI. exhibitum fueritufaj Nec .dubito Diploma S. Stephani folum in tranfumpto Leopoldo Imperatori oftenfum ' tum fuiíl'e. Quod autem ipfum Originale fibi tradi haud jufferit, quis ambigat ea de caufa accidiífe, quod ...
Antal Gánóczy, 1779
3
Jllustrizione di un greco diploma che si conserva ...
DAL riportato diploma, di cui finora abbiamo data una qualunque siasi illustrazione, può ricavar5i soltant che Stefano sia stato Stratego ,- e Catapano di Calabria, e che nell' anno della data del diploma che appresso indaglterctno siasi trovato ...
Giuseppe Genovesi, 1813
4
Osservazioni sull'illustrazione di un diploma pubblicato da ...
Finalmente , che 1' epoca del sigillo corrisponde esattamente all' epoca del diploma. capovu Si rilevano alcuni errori commessi dall'Illustratore nella sua versione del Diploma . . In questo Capitolo mi vien voglia di trattenermi particolarmente ...
Salvadore CIRILLO, 1814
5
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti Domenico Cersosimo. [3] Irene, 23 anni, diploma, seconda generazione [4] Giuseppe, 27 anni, diploma, terza generazione [5] Mario, 40 anni, laurea, prima generazione [6] Martina, 29 anni, laurea, ...
Domenico Cersosimo, 2012
6
Diploma de Clementissimi Privileggi, da Sua Sac. Cesarea, e ...
, - 23.741 B ñxwwññfiñ. ñ 7 o-. :e 28. [M 773.- l DIPLOMA*
‎1719
7
Un documento friulano e un diploma di Arrigo 7
«Md? L; 5' ,[ll.f9 UN DOCUMENTO FRIULANO E UN DIPLOMA DI ARRIGO VII.
‎1871
8
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
V elem. lll media (M) Qualifica (M) - F03 30-39 Qualifica V elem. lll media Diploma n. c. n.c. - F04 30-39 Diploma V elem. Qualifica lll media n. c. - - F05 30- 39 Diploma lll media Diploma Diploma - - - F06 50-59 lll media V elem. V elem. V elem.
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
9
Note sull'apocrifa bolla sotto il nome d'Innocenzo III ...
17 Che non tutte le Chiefe , e beni nel Diploma delcritti , come cole proprie del Moniftero, dal Moniftero fi pof- fedevano. 18 Stato del Moniftero di Averfa in tempo, che fi dice ema. nato il Diploma. , ip Che la Chiefa di S. Maria di Domicella per ...
‎1766
10
Della origine del dominio e della sovranita' de' romani ...
L'Autor della Corografia dà nome di Ludoviciana a questo Diploma s_ Scrip. Irai, torti, x. ». io. ] , adduce gli Autori che la riprovano » e vuol che ne saccia uso il solo Geograso perché antica , e citata fin dal secolo xi. e [ num. 99.] proferisce una ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diploma în contextul următoarelor știri.
1
Alla Gregoriana un diploma di «teologia pratica» sulla famiglia
Mentre in Vaticano si svolgerà il sinodo ordinario sulla famiglia, l'ateneo dei gesuiti apre a ottobre un nuovo diploma in «teologia pratica» con ... «La Stampa, Iul 15»
2
Maturità, il professore si è rimesso in gioco: altro diploma dopo la …
La Spezia, 18 luglio 2015 - ASILO, elementari, medie, superiori, università... superiori. Un percorso particolare quello di Vasco Sensoni, ... «La Nazione, Iul 15»
3
Messina: per i 100 e lode esonero dalle tasse universitarie
Un incoraggiamento “doppio” per coloro i quali hanno conseguito il diploma di scuola superiore con la votazione 100/100 con lode (in tutta ... «University.it, Iul 15»
4
Rimpatriata degli studenti del Palizzi a 40 anni dal diploma
Foto di gruppo sulla scalinata Rossetti Una serata insieme per festeggiare i 40 anni dal loro diploma. Si sono ritrovati qualche sera fa i ragazzi ... «Zonalocale, Iul 15»
5
Maternità o diploma? A Bolzano Eleonora ha aperto una strada (e …
Non abbastanza da finire in tempo per sostenere l'esame finale e conseguire il diploma insieme ai suoi compagni di corso, però. E siccome il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Studente con la sindrome di Down si diploma con il massimo dei voti
Riccione (Rimini), 15 luglio 2015 - «Con il passo da break dance alla fine della discussione, ho fatto il botto. Lo sapevo che avrei preso 100». «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Diploma magistrale in GaE: esposto al Presidente della Repubblica
Aver rinnegato per 15 anni Il valore abilitante del Diploma Magistrale ante 2002: Come disposto invece dal decreto legislativo n. 297 del 1994 ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
Insegnanti con il diploma magistrale vengono reintegrata nelle …
dimostrato ancora una volta come il diploma di maturità magistrale conseguito nell'anno scolastico 2001/2002 sia a tutti gli effetti titolo ... «MarsicaLive, Iul 15»
9
Studenti modello anche in carcere: un detenuto si diploma con il …
E quale futuro stanno progettando quegli alunni per i quali il diploma di maturità è già una grande conquista? Ci riferiamo a tutti coloro che, ... «Corriere Salentino, Iul 15»
10
Il diploma al Classico di Matteo, che non ha lasciato vincere la …
Matteo Una vita a lottare per dimostrare di potercela fare, senza essere trattato in modo diverso. Oggi il traguardo è la maturità, e domani… «Disabili.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diploma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diploma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z