Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in coppia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN COPPIA ÎN ITALIANĂ

in coppia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN COPPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN COPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN COPPIA

in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a
in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN COPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinonimele și antonimele in coppia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IN COPPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in coppia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în in coppia

Traducerea «in coppia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN COPPIA

Găsește traducerea in coppia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in coppia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in coppia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

按照以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de acuerdo a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In accordance with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وفقا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в соответствии с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de acordo com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুসারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conformément à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に応じて、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesuai kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

in coppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgodnie z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповідно до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în conformitate cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμφωνα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in ooreenstemming met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i enlighet med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i henhold til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in coppia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN COPPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in coppia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in coppia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in coppia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN COPPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in coppia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in coppia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in coppia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN COPPIA»

Descoperă întrebuințarea in coppia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in coppia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coppia e famiglia in una società postmoderna: quale ...
in Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di stabilità. Interventi del consultorio familiare, pp. 20-35, a cura dell'Ucipem, 1988, Angeli, Milano. 2. G. Campanini, "Quando la memoria non inganna. La famiglia 17 Coppia e famiglia ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, Ucipem, 2000
2
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
... dei casi, potrà portare a un miglioramento del rapporto o a una separazione più lucida e meno dolorosa. 8. Stare in coppia è difficile, ma si può imparare Man mano che comprendiamo che i conflitti con il partner riflettono in larga misura ...
Enrico Cheli, 2013
3
La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...
nel rapporto tra due adulti in coppia, e cioè il sistema motivazionale dell' attaccamento, il cui scopo è la ricerca di sicurezza, protezione e conforto; l' indisponibilità della figura di attaccamento provoca ansia e collera, la sua perdita tristezza e ...
Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998
4
Matrimoni in diretta. Piccolo manuale di teologia narrativa ...
Finché un giorno, durante un tempo di preghiera che miracolosamente avevamo preso in coppia, ci trovammo a riflettere su alcuni fatti concreti della nostra vita che si erano realizzati e che compivano i desideri più profondi di entrambi.
Paola Tettamanzi, Luciano Moia, 2001
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
... Che la psicopatologia sia in assoluto un elemento funzionale alla relazione di coppia, non è certamente un assunto sostenibile, anche se le dinamiche inconsce dei partners determinano sempre l'assetto utile o gravoso del vivere in coppia.
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
Le parole della famiglia
Classi d'età Contesto familiare prevalente 1993-1994 1998 2003 In coppia con figli, come figlio 79,4 81,8 80,5 15-24 In coppia con figli, come genitore 3,2 1,9 1, 8 In coppia senza figli, come coniuge o partner 23 1,9 13 In coppia con figli, come ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
7
La coppia e la felicità. Dallo spot pubblicitario al ...
E in altre parole una preparazione che deve avvenire sin dall'infanzia e particolar - 2 CURTAZ P., In Coppia con Dio. Pagine bibliche da leggere in due, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2006. 3 Per maggiori dettagli vedere il capitolo La ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2008
8
La coppia: cammino verso Dio. Segreti e valori del vivere ...
E questo per la semplice ragione che in coppia e non isolatamente ci si sente più veri , più belli , migliori . Questa interpretazione potrebbe fondarsi sulla tradizione biblica che non esita a utilizzare la metafora dell ' amore umano per parlare di ...
Christiane Barlow, Michel Barlow, 1997
9
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Il malessere che provano questi individui in coppia, descritti nei casi precedenti, almeno da una prima lettura superficiale, è simile a quello che si potrebbe avvertire in tante altre coppie. Quanti individui in coppia non sono bene assortiti e ...
Daniela Di Battista, 2012
10
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
I conflitti, vivendo in coppia, sono inevitabili. Ma devono essere chiariti e risolti in modo diretto. Svalutazione dei sentimenti. Viviamo in una società e in una cultura nelle quali i sentimenti vengono svalutati, se non addirittura ignorati.
Valerio Albisetti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN COPPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in coppia în contextul următoarelor știri.
1
In coppia si raddoppia. "Le persone sposate pesano 2 chili in più dei …
I benefici di un matrimonio felice sulla salute sono stati spesso dimostrati dalla scienza, ma per la prima volta la vita di coppia viene "messa sulla bilancia". «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Libertas Cup, trionfo in coppia per Silvia Campofredano e Martina …
VASTO. Si è conclusa il 28 giugno 2015 la quarta tappa del Circuito Libertas Cup Abruzzo con la vittoria della coppia Silvia Campofredano–Martina Albanese ... «Termoli Online, Iun 15»
3
Problemi sessuali di coppia? A Modena c'è il pronto soccorso
''Le disfunzioni sessuali viaggiano in coppia: i disturbi del partner inevitabilmente provocano effetti collaterali sull'altro, tanto che si può parlare di danni di ... «La Repubblica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In coppia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-coppia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z