Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inalatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INALATORE ÎN ITALIANĂ

i · na · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INALATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inalatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inalatore

inhalator

Inalatore

Un inhalator este un dispozitiv medical folosit pentru a administra medicamente prin bronhii și plămâni. Se utilizează predominant pentru tratamentul astmului bronșic și bolii pulmonare obstructive cronice, dar și pentru administrarea altor medicamente, cum ar fi gripa Zanamivir. Inhalatorul prealabil Administrarea directă a medicamentelor inhalatorii permite doze mai mici decât dozele sistemice, minimizând efectele secundare și asigurând acŃiuni mai rapide. Cele mai comune tipuri de inhalatoare sunt măsurate și pulverizate. Inhalatoarele cu doză măsurată permit autodispensarea cu o doză predeterminată de medicament, sub formă de aerosoli. Este de obicei un corticosteroid sau un bronhodilatator pentru tratamentul astmului bronșic și a BPOC. Inhalatoarele cu pulbere funcționează puțin diferit, deoarece medicamentul nu este sub formă lichidă și este încărcat sub formă de capsulă sau administrat în tehnologia proprietară în inator. În mod tipic, este vorba de câteva miligrame de substanță activă, deoarece o cantitate excesivă de praf provoacă tuse. Un inalatore è un dispositivo medico usato per somministrare medicinali attraverso i bronchi e i polmoni. È utilizzato prevalentemente per il trattamento dell'asma e delle malattie polmonari croniche ostruttive, ma anche per la somministrazione di altri farmaci, ad esempio l'antinfluenzale Zanamivir. Inalatore a dosi prestabilite La somministrazione diretta dei farmaci per via inalatoria permette di utilizzare dosi più basse che in quella per via sistemica, minimizzando gli effetti collaterali, e garantisce maggiore rapidità d'azione. Le tipologie di inalatori più diffusi sono a dose misurata e a polvere. Gli inalatori a dose misurata permettono l'automedicazione con una dose prestabilita di farmaco, in forma di aerosol. Di solito si tratta di un corticosteroide o un broncodilatatore per il trattamento dell'asma e delle BPCO. Gli inalatori a polvere funzionano in maniera leggermente diversa, in quanto il medicinale non è in forma liquida e viene caricato come capsula o gestito con tecnologie proprietarie nell'inalatore. Tipicamente si tratta di pochi milligrammi di contenuto attivo, in quanto una dose eccessiva di polvere provocherebbe tosse.

Definiția inalatore în dicționarul Italiană

Definiția inhalatorului din dicționar este echipamentul care furnizează oxigen și o presiune adecvată pilotului unei aeronave care zboară la altitudine mare. Inalatore este, de asemenea, un dispozitiv de inhalare.

La definizione di inalatore nel dizionario è apparecchiatura che fornisce ossigeno e adeguata pressione al pilota di un aereo in volo ad alta quota. Inalatore è anche apparecchio per inalazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inalatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INALATORE

inalare
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele inalatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inalatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INALATORE

Găsește traducerea inalatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inalatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inalatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吸入器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inhalador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inhaler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साँस लेनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المستنشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ингалятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inalador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসগ্রহণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inhalateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inhaler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Inhalator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吸入器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흡입기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inhaler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ xông khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்ஹேலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इनहेलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soluk aldırma cihazı
70 milioane de vorbitori

Italiană

inalatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inhalator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інгалятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inhalator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισπνευστήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inhaleerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inhalator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inhalator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inalatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inalatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inalatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inalatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INALATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inalatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inalatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inalatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALATORE»

Descoperă întrebuințarea inalatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inalatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di clinical governance in pneumologia
Ogniqualvolta venga introdotto in uso un apparecchio inalatore o ne venga adottato un altro, si deve rivalutare la minima dose efficace che deve essere impiegata per il paziente. Speciali gruppi di pazienti: Non è necessario aggiustare la ...
Davide Croce, Roberto W. Dal Negro, Antonio Sebastiano, 2010
2
Fondamenti di ricerca clinica
Poniamo che lo scopo dello studio sia confrontare formoterolo in polvere, dispensato da un apposito inalatore per polvere due volte al giorno (risveglio, cena), con salbutamolo aerosol, dispensato da un inalatore per aerosol (M DI - Mete- red ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
3
Un cielo pieno di lucciole
Mentre correvo in camera di Alhaji per prendere l'inalatore, immaginai i polmoni di Ezikiel farsi sempre piùpiccoli. Scacciaiilpensiero dalla mente. “Niente panico. Niente panico” miripetevo. Mamisentivo cosìsola. Dov'era la nonna? L'inalatore ...
Christie Watson, 2013
4
Rootworld - la trilogia completa
Quando notò lamanofurtiva che si allungava sul suo banco, proprio in direzione dell'inalatore per l'asma cheaveva poggiatovicino all'astuccio, ormaieratroppo tardi. Paride,il proprietariodi quellamano, si era già impossessatodel prezioso ...
Alessio Gallerani, 2013
5
Angeli Dimenticati
Inpiù un asmatico dilivello grave, nondovrebbe tenere mai l'inalatore lontanodasé, perché anche pochi metri possono essere fatali. Erano quellii suoi dubbi,dal rapporto della polizia emergeva lacasa profumata, nonè logico che siastataleia ...
Nicola Capecchi, 2012
6
L'aloe. Virtù terapeutiche di un prodigioso rimedio della natura
Sei mesi dopo avevo completamente smesso di usare il mio inalatore. La cosa interessante è che all'inizio io non sapevo che l'aloe poteva curare l'asma, per cui non si è trattato di un condizionamento mentale. Dopo aver trascorso un anno  ...
Alasdair Barcroft, 1998
7
Musica per un incendio
Elaine agita l'inalatore eglielomette sulla bocca. “Respira,” gli grida spruzzando. “ Trattieni,” glidice. “Buttafuori.” Scuotedi nuovo l'inalatore. “Erespira,” gli dice spruzzandogli un altro sbuffonei polmoni.Gli consegna unapillola e rientraa ...
A. M. Homes, 2011
8
Lost 4 8 15 16 23 42
Boone torna al campo, sanguinante, e racconta di essere stato aggredito da Sawyer mentre stava recuperando l'inalatore per Shannon, che soffre di un forte attacco d'asma. In un flashback Sawyer è a letto con una donna di nome Jessica,  ...
Paolo Biavati, 2009
9
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Jack eSayidsi accordano per ottenere con laforzal'inalatore da Sawyer.Mentre quest'ultimo sta riposando, viene aggreditoe legato aun albero. Jackoffreal ribelle un'ultima possibilitàper redimersi ma l'uomo, nonostante la situazione ...
Mauro De Marco, 2012
10
L'acqua pura e semplice
Il migliore inalatore in commercio è quello di Siegle, dal nome dell'otoiatra francese che l'ha ideato alla fine dell'Ottocento. Ci si pone a 15-20 cm dal tubo da cui fuoriesce il vapore e si respira con la bocca e il naso. Se la soluzione ...
Paolo Consigli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inalatore în contextul următoarelor știri.
1
“La ricetta Zambon per crescere: ricerca e acquisizioni”
... un centro di eccellenza che produce il farmaco Promixin e uno speciale inalatore chiamato I-Neb. Ora ci stiamo concentrando sullo sviluppo ... «La Stampa, Iul 15»
2
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
Se siete asmatici, assicuratevi di avere vicino un inalatore. Forse anche se non lo siete. Il film è tutto realizzato con il software Adobe After ... «Fantascienza.com, Iul 15»
3
Medicinale che contiene il principio attivo budesonide per il …
... del medicinale “BUDESONIDE VIATRIS NOVOLIZER 400 mcg polvere per inalazione 1 inalatore Novoiizer-F1 cartuccia con 50 dosi”, AIC n. «Notizie Fresche, Iul 15»
4
Premio Medical Design Excellence per l'inalatore di Teva
Teva ha annunciato che il proprio inalatore di DuoResp Spiromax si è aggiudicato il secondo posto dell'edizione 2015 del Medical Design ... «HealthDesk, Iul 15»
5
Soluzioni per non restare senza fiato
Abbinato all'erogatore Respimat (inalatore nebulizzatore privo di propellente) ha avuto semaforo verde negli Stati Uniti, in Canada e in ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Le 7 innovazioni più sorprendenti di Israele in campo agricolo …
Dalle innovazioni per l'agricoltura di Israele presentate all'Expo2015 all'inalatore per la cannabis terapeutica, dalle nuove strategie contro la ... «Ecologiae.com, Iul 15»
7
Disponibile in Italia nuovo trattamento della broncopneumopatia …
... questi farmaci contemporaneamente, tramite un'unica somministrazione effettuata attraverso lo stesso inalatore” – aggiunge Girolamo Pelaia ... «Dottor Salute, Iul 15»
8
Guida all'applicazione corretta dei farmaci oftalmici, auricolari e nasali
... e che ci si trovi di fronte alla necessità di spiegare come applicare correttamente un unguento oftalmico o utilizzare un inalatore per asma, ... «Blogtaormina, Iun 15»
9
Regno Unito, il giudice toglie il bimbo a una coppia di fumatori incalliti
In una situazione così critica il bambino, ha raccontato l'ispettrice che si è occupata del caso, Julie Allen, è costretto a utilizzare un inalatore, ... «TGCOM, Iun 15»
10
Usa l'inalatore per l'asma ma inizia a tossire sangue: ecco cosa i …
Prima il respiro profondo, poi il graffio in gola, la tosse, il sangue. Una donna di 41 anni è stata ricoverata d'urgenza all'Hospital di St Vincent di ... «Il Messaggero, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inalatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inalatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z