Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incapricciarsi di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAPRICCIARSI DI ÎN ITALIANĂ

incapricciarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAPRICCIARSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAPRICCIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAPRICCIARSI DI

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPRICCIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinonimele și antonimele incapricciarsi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCAPRICCIARSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incapricciarsi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incapricciarsi di

Traducerea «incapricciarsi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAPRICCIARSI DI

Găsește traducerea incapricciarsi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incapricciarsi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapricciarsi di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

看中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar cariño a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Incapricciarsi di
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انجذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увлечься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afeiçoar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুশি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étourdir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil mewah untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Lust,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

への空想を取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...이 좋아지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk apik kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất một ưa thích để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoşlanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

incapricciarsi di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polubić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захопитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se simți atras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem ´n fancy aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FÅ LUST ATT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta en fancy til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incapricciarsi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPRICCIARSI DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incapricciarsi di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incapricciarsi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incapricciarsi di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCAPRICCIARSI DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incapricciarsi di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incapricciarsi di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incapricciarsi di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPRICCIARSI DI»

Descoperă întrebuințarea incapricciarsi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapricciarsi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Canova, l'Allleri, il Volta, il Lagrnngia, il Marini, il Muratori, il Malfei, il Caluso, il Galluppi, il Mamiani, il Rosmini. La gioventù non deve incapricciarsi di ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quand7 anche , per farti piacere , mi riduf. cessi a non. mostrar dubbio sulpesistenza dei Silfi , i comearriverai poi a farmi credere che una bella creatura qual' tu sei, fornita di forme cosi seducenti, possa incapricciarsi. di un ente privo, di forme ...
Davide Bertolotti, 1827
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Innamorarsi di qlcu., incapricciarsi di qlco. invalicabile u:,'« Che non si può valicare, oltrepassare © insuperabile. invalidita s.f La condizione di chi è invalido , inabile al lavoro: pensione di i invalido agg. e s.m. Che. chi in seguito a malattie,  ...
Roberto Mari, 2004
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
Altri, invece d'incapricciarsi di sistemi. atteneansi aii'Mrvazionee al metodo sperimentale, al quale recarono ajuto Zimmermann con stile allettante e chiaro, e perpetua battaglia alle ipotesi arbitrarie ('27) ; Senebicr pieno di sode e ingegnose ...
Cesare Cantù, 1865
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. incapricciarsi di qc. essere comprensivo con qd. essere disperato di/per qc. essere pieno di qc. essere prevenuto nei confronti di qd./qc. essere essenziale/ fondamentale per qd./qc. essere importante per qd./qc. essere furente/arrabbiato  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Storie di spettri
Non aveva perduto, ancora, la speranza di risposarsi. Ma temeva sempre di incapricciarsi di una donna troppo giovane. Gli piacevano le giovani, cosa farci?! più invecchiava, e più gli piacevano giovani. Quindi cercava, per risposarsi, una che ...
Mario Soldati, 2010
7
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
esclamò il postiglione, spazientito. «Accidenti a quel sacco postale! Dormite, lì dentro?» «Arrivo!» gridò l'impiegato, uscendo di corsa. «Sì, arrivo» borbottò il postiglione. «Così dice anche la donna facoltosa che deve incapricciarsi di me.
Charles Dickens, 2010
8
Periferia Di Rabbia
Tra queste, in particolare vi era una vedova trentenne, belloccia e di temperamento ardente che finì con l'incapricciarsi di lui. Walter subendone il fascino, si prese una solenne cotta, passando gran parte del tempo a correrle appresso. Per un ...
Federico G. Martini
9
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
_, ' Ààìffl. La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in PENSIERI SULLA LETTERATURA ITALIANA. 267.
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1859
10
Festa al blu di Prussia
Ripassò il percorso che l'aveva portata a incapricciarsi di Samir, i primi incontri, il fascino irresistibile di lui, i ritmi dolci, e sempre se l'era immaginato uomo. Ritrovarselo improvvisamente femmina smentiva ogni certezza, accecava il suo istinto ...
Franco Matteucci, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAPRICCIARSI DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incapricciarsi di în contextul următoarelor știri.
1
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
Mi concesse l'intervista sul suo essere stato un fascista, sulla vergogna di aver ... di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di ... «Il Foglio, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incapricciarsi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incapricciarsi-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z