Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incappellaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAPPELLAGGIO ÎN ITALIANĂ

in · cap · pel · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAPPELLAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCAPPELLAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incappellaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incappellaggio în dicționarul Italiană

Definiția de acoperire în dicționar este un inel sau o frânghie de metal care înconjoară capătul copacului sau trunchiurile care îl compun.

La definizione di incappellaggio nel dizionario è anello metallico o di corda che cinge l'estremità dell'albero o dei tronchi che lo compongono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incappellaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAPPELLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCAPPELLAGGIO

incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPPELLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele incappellaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incappellaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAPPELLAGGIO

Găsește traducerea incappellaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incappellaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incappellaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incappellaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incappellaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incappellaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incappellaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incappellaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incappellaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incappellaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incappellaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incappellaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incappellaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incappellaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incappellaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incappellaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incappellaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incappellaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incappellaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incappellaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incappellaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

incappellaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incappellaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incappellaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incappellaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incappellaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incappellaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incappellaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incappellaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incappellaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPPELLAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incappellaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incappellaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incappellaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incappellaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPPELLAGGIO»

Descoperă întrebuințarea incappellaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incappellaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Quando tale ghindazzo è semplice, si fissa direttamente alla vela, al punto del ghindazzo, passando perla taglia cucita alla diritta dell' incappellaggio delle sartie, e giunge alla coperta per esservi come l'altro legato. La scotta consiste in un ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tagliate le sartie maggiori alla conveniente lunghezza, si garantiscono dagli sfregamenti, cui sono esposte, imbaronandole con comando dall' incappellaggio, la gassa compresa, fino al punto dove deve esser fatta la carega, della quale ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Le mille e una notte della scienza
E poi il nodo a otto, il nodo piatto, il nodo per cavezze, il nodo da carpentiere, e il nodo di incappellaggio. Ho deciso di collezionare nodi, mio caro Abdalah, e il mio buon amico il mercante El Aschar me ne procura di nuovi ogni giorno.
Philippe Boulanger, 1999
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Fig. 385. Incappellaggio. a) Incappellaggio delle sartie maggiori; b) incappellaggio delle sartie e dei paterazzi di gabbia: c) incappellaggio delle sartiole e dei paterazzetti di velaccio; d) incappellaggio dei paterazzetti di controvelaccio. 1.
Orazio Curti, 1968
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(calcio), harassing. incapace, agg., unfit. incappellaggio, s. m., (vela), capelage. incappellaggio, s. m., (vela), strap. incaricato dell'apparato elettrico, (scherma), su- perintendent of the electrical apparatus. incaricato dell'impianto, (scherma), ...
6
Complementi di costruzioni navali
Il diametro massimo 8 dell'alberetto alla lanterna è dato dalla tabella C che lo assegna in funzione della lunghezza dell'alberetto. Diametro all' incappellaggio di velaccio 8X = 0,85 8. Diametro all' incap- pellaggio di controvelaccio 8g= 0,62 8.
Angelo Mengoli, 1954
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Si dice incappellaggio l'insieme dei mezzi di attacco delle manovre a una stessa estremità superiore di un albero oppure ad una stessa estremità di un pennone. Incappellaggio semplice (Fig. 95) : con un pezzo di cavo adatto si fanno due ...
Oscar Sergi, 1958
8
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Il braccio del basso pennone di trinchetto è analogamente disposto, tua invece del buttafuori, tanto il dormiente che il bozzello di ritorno si trovano all' incappellaggio dell'albero di maestra. ' Il braccio della verga secca e disposto come quello ...
Enrico Frigeri, 1911
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
classe - Nodi, impiombature , confezione di trinelle, paglietti ec. , incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2.“ classe - Alberare e guarnire un bastimento , ridaggìo, guarnimento e manovre delle ancore. 3.|I classe- Confezione e ...
Italia : luogotenenza nelle province napoletane, 1861
10
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
Scuola del nocchiere. 1 . » classe - Nodi , impiombature , confezione di tri- nelle, paglietti ec, incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2. " classe - Alberare e guarnire un bastimento , ri- daggio, guarnimento e manovre delle ...
Neapolitan provinces, 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incappellaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incappellaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z