Descarcă aplicația
educalingo
incastonatura

Înțelesul "incastonatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCASTONATURA ÎN ITALIANĂ

in · ca · sto · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCASTONATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCASTONATURA ÎN ITALIANĂ?

Setare piatra

Embossing sau embossing este tehnica utilizată pentru a înfrumuseța pietre prețioase de diferite tipuri în piese turnate de diferite forme.

Definiția incastonatura în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este acțiunea și rezultatul încorporării.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCASTONATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCASTONATURA

incassare · incassato · incassatore · incassatrice · incassatura · incassettare · incassettatrice · incasso · incastellamento · incastellare · incastellato · incastellatura · incastonare · incastonatore · incastramento · incastrare · incastrarsi · incastratrice · incastratura · incastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCASTONATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele incastonatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCASTONATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incastonatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incastonatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCASTONATURA

Găsește traducerea incastonatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incastonatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incastonatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

嵌入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incrustación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

embedding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

embedding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вложения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embutindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এম্বেডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enrobage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menerapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verankerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

埋没
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nanemake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்பொதித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एम्बेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incastonatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osadzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вкладення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încorporarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενσωμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inbedding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbäddning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

embedding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incastonatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASTONATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incastonatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incastonatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incastonatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASTONATURA»

Descoperă întrebuințarea incastonatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incastonatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arti minori
Le gemme così lavorate sono, infine, montate in metalli preziosi ad opera dell' orafo con tecnica a giorno, incastonatura o imperniatura; nel primo caso la pietra, preferibilmente intagliata, è legata entro occhielli oppure in castoni dal fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Semplice o complessa, un'incastonatura a griffe riuscita deve seguire i seguenti principi costruttivi. • Le griffe devono essere più alte della cintura della pietra per fissarla con sicurezza. • Le griffe devono essere disposte in modo tale che la ...
Tim McCreight, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
incastonatura. Si macina esattamente il nero d' avorio con acqua , fino quanto è possibile, e, per impiegarlo, sciogliesi in acqua suliìcieutemente gommata. . E' impossibile dar regole fisse per l' uso di questo nero; alcuni riempiono tutta la ...
‎1832
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Incastonatura delle gemme. — Le gemme vengono montate nei diversi oggetti di ornamento personale costituiti da metalli preziosi. Per la fabbricazione dei gioielli sino a qualche anno addietro era stato quasi totalmente abbandonato l'uso ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... brillante, dando alla tavoletta la metà dello spessore ordinario, e sopra questa tavoletta se ne applica un'altra di poco spessore in pietra fina non colorata, o di cristallo di rocca. La unione di queste due pietre viene celata dalla incastonatura.
‎1856
6
Nuovo Dizionario Universale
Sotto la La maggior parte degli oriuoli comuni glia i, che sfrega contro l' incastonatura, perchè la molla jg, fissata alla cartella saccoecia registrato, e. '0o Sveema Svaoua motore è più trattenuto. Il rotismo della soneria gira per effetto di questo ...
‎1834
7
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Meno sportivo e più raffinato, si trasforma in un oggetto prezioso in cui l' incastonatura è messa al servizio dell'elevata cifra tecnica del movimento meccanico, che propone la lettura di due diversi fusi orari attraverso una doppia affissione, ...
Script edizioni
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Parimenti una tabacchiera sen1a cerniera circolare od ovale ben fatta si unisce col coperchio con una incastonatura. Dicesi tornire checchè sia ad incastonatura il dargli una forma simile 'alla scanalatura o al filetto di tal nome. D. T. VII, p. 1 17  ...
‎1858
9
Modelli di sviluppo a macchia d'olio. Ipotesi di lettura ...
L'offerta di prestazioni particolari riguarda invece l'incastonatura (quasi il 60%), la lavorazione a mano (40%) e la microfusione (39%), la pulitura e la lucidatura (35 %), la rifinitura delle parti (34%), la realizzazione di metallo per saldatura ...
Carlo Magni, 1999
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Scarabeo con pendente d'argento Incastonatura in parte ricomposta. Incastonatura in argento, scarabeo in smalto verde. Alt. 1,2; largh. 0.6; largh. supporto 1,4. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132653. È montato in un castone di forma ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCASTONATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incastonatura în contextul următoarelor știri.
1
Montblanc presenta Bohème Moongarden
... savoir-faire che identifica questa collezione con una dimostrazione “live” della pittura manuale dell'orologio e dell'incastonatura dei diamanti ... «Amica, Iul 15»
2
Rosato, il sogno di un gioiello
Si ottengono così, da un processo sapiente di lucidatura, saldatura e incastonatura manuale delle pietre, charm dalle geometrie perfette, ... «DomiMagazine, Iul 15»
3
Orologio di lusso Christophe Claret Marguerite
La silhouette da 42,50 mm in oro bianco o rosa è delicatamente valorizzata da due tipi di incastonatura inventati di recente. L'orologio ... «Deluxeblog, Iul 15»
4
Mostre a Torino: l'arte orafa dei Buccellati a Venaria Reale
... o a 'nido d'ape', vero segno distintivo della Casa, in cui la finezza del traforo è esaltata dall'incastonatura dei brillanti e delle pietre preziose. «Agendaonline.it, Iun 15»
5
Hermès: I carré psichedelici
... infine, gli artigiani lionesi si sono riappropriati dell'antica tecnica del bordo a bordo, per trascrivere sul twill di seta, senza l'incastonatura data ... «Amica, Iun 15»
6
Crieri, diamanti gialli per il prossimo autunno
L'esperienza Crieri forte dei suoi brevetti coniuga tecniche di assemblaggio e incastonatura dei diamanti che permettono di realizzare i più ... «Pambianconews, Iun 15»
7
Rolex: 15 cose che non sai sul brand di alta orologeria
La maison dedica molta attenzione alla selezione delle gemme, ai test e alla loro incastonatura. Utilizza strumenti d'avanguardia per ... «My Luxury, Iun 15»
8
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
«Forte di un'esperienza di incastonatura microscopica che ho affinato di recente, sono partito per Londra, con un inglese stentato, un ampio ... «Gazzetta del Sud, Iun 15»
9
Tania investita e uccisa, lavorava al call center ma amava la scultura
... appreso le tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
10
Tania il sogno di scultrice spezzato una tragica domenica mattina
... apprende tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Palermomania.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incastonatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incastonatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO