Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incastellatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCASTELLATURA ÎN ITALIANĂ

in · ca · stel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCASTELLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCASTELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incastellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incastellatura în dicționarul Italiană

Definiția cadrului din dicționar este o structură fixă ​​a unei mașini, care este utilizată pentru a susține alte părți în mișcare. Incastellatura este, de asemenea, defect de picior, spec. de cal, prea strâns la călcâi și prea înalt.

La definizione di incastellatura nel dizionario è struttura fissa di una macchina, che serve di sostegno ad altri organi mobili. Incastellatura è anche difetto del piede, spec. del cavallo, troppo stretto al tallone e troppo alto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incastellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCASTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCASTELLATURA

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCASTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele incastellatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCASTELLATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incastellatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incastellatura

Traducerea «incastellatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCASTELLATURA

Găsește traducerea incastellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incastellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incastellatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

框架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рамка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bingkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pigura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çerçeve
70 milioane de vorbitori

Italiană

incastellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ramka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рамка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cadru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incastellatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASTELLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incastellatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incastellatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incastellatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCASTELLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incastellatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incastellatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incastellatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASTELLATURA»

Descoperă întrebuințarea incastellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incastellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motori endotermici
Per il basamento e l'incastellatura, date le notevoli dimensioni e la robustezza richiesta, il tipo di costruzione tende ad avvicinarsi a quella dei motori lenti. Il basamento e l' incastellatura devono presentare grande rigidità trasversale e ...
Dante Giacosa, 2000
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Rimuovere il supporto antivibrante sugli altri 3 lati come segue: rimuovere lo spinotto di alli' neamento e la vite di fissaggio del connettore all'incastellatura, in modo da poter asportare il coperchietto di lamierino che chiude il foro sull'angolo  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
INCASTELLATURA ANTERIORE COMPRESSORE. L'incastellatura anteriore compressore (vedere fig. 6-3) costituisce il passaggio di ingresso dell'aria al turbogetto e sostiene la parte anteriore del rotore compressore. L'incastellatura è una ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Rendiconti
Questa immobilità. diastolica è(al per della sistolica da incastellatura)la negazione di quella alternativa dei due atti opposti (di sistole e di diastole) che sono condizione prima. di vita e di prosperità. del piede, come lo sono del cuore e dei ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perchè è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
‎1872
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perché è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCASTELLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incastellatura în contextul următoarelor știri.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -III Parte-
... che le Brough venivano costruite in pratica a piccolissime serie differenti l'una all'altra: qui le due SS 100, riconoscibili dall'incastellatura delle valvole in testa, ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
È variata rispetto alla versione dell'opuscolo illustrativo del 1929 anche l'incastellatura della distribuzione, che qui avviene a molle valvole scoperte. Restano ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
3
Ivan Theimer a Foligno. Fra obelischi e taccuini di viaggio
... tempi, archi di trionfo, mausolei, medaglie, in una incastellatura messa in scena con ammaliante eloquenza, cattura lo sguardo di chi osserva ... «Artribune, Mai 15»
4
FOTONOTIZIA 1°maggio: turisti in fila per salire sulla Torre degli …
Questa incastellatura lignea fu distrutta da un incendio nel 1398. Nel 1448 (secondo altri nel 1403), fu costruita alla base una rocchetta merlata ... «BolognaToday, Mai 15»
5
Il Broletto senza campane. È stato avviato il restauro: l'operazione …
Le cinque campane sono montate su un'incastellatura metallica collocata nel 1949 e sospesa al telaio con dei ceppi in ferro. L'azionamento è ... «Corriere di Como, Apr 15»
6
L'escavatrice di Leonardo senza segreti
La piccola ruota indicata al centro dell'incastellatura raccoglie il cavo continuo che passa da una gru all'altra». Qual è dunque la grande novità ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
... di Antonio Beltramelli, murata all'interno di una volta di una rimessa della fattoria, dopo essere stata “imballata” in un'incastellatura di legno. «4live.it, Mar 15»
8
Presentazione del volume 'I quadri di Fano, i quadri delle Marche'
... sulla piattaforma un casotto di legno circondato da un'incastellatura di tiranti e sostegni, con passerelle proiettate sull'acqua e sugli scogli. «Vivere Fano, Ian 15»
9
Le campane compiono 150 anni, un concerto per festeggiarle
Dal 2008 le sei campane, i loro accessori (battagli, ceppi, ruote, bulloneria), l'incastellatura della cella campanaria e l'apparecchiatura per la ... «Varese News, Dec 14»
10
Markthal Rotterdam di Mvrdv: le serigrafie per i pannelli di alluminio …
Per la posa del soffitto, Aldowa ha usufruito della grande incastellatura montata dall'impresa J.P. di Eesteren per la realizzazione della volta in ... «ingegneri.info, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incastellatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incastellatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z