Descarcă aplicația
educalingo
montatura

Înțelesul "montatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONTATURA ÎN ITALIANĂ

mon · ta · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția montatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a cadrelor din dicționar este acțiunea și rezultatul asamblării, a asamblării, a congruenței părților unui întreg: m. a unui motor, a unei mașini, a unui ceas. O altă definiție a unui cadru este o structură suport și suport pentru un obiect: ochelari cu m. în aur. Montarea este, de asemenea, exagerarea, umflarea deliberată a unui fapt, o știre: nu este adevărat, este un m; cadrele scandalului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONTATURA

montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico · montano · montante · montante Cio che riassume in se gli elementi princ · montapanna · montare · montare a bordo · montare su tutte le furie · montarsi · montarsi la testa · montascale · montata · montato · montatoio · montatore · montavivande

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele montatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONTATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «montatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «montatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONTATURA

Găsește traducerea montatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile montatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

安装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

monte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mount
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर्वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

monte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

monture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Berg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माउंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

montatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wierzchowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кріплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

montură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mount
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mount
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre montatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONTATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul montatura.
1
Sir Francis Bacon
La bellezza è come una gemma preziosa, per la quale la migliore montatura è la più semplice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTATURA»

Descoperă întrebuințarea montatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per compiere serie osservazioni con un piccolo telescopio è essenziale disporre di una montatura equatoriale. Tali montature possono essere di due tipi: alla tedesca (GEM) e a forcella. La prima è mostrata nella figura 3.1, la seconda nella  ...
Michael Gainer, 2009
2
L'astrofilo moderno
Probabilmente il solo svantaggio di questa eccellente montatura alla tedesca è la necessità di essere “normalizzata” quando il tubo del telescopio attraversa il meridiano locale. (In altre parole, il tubo e il contrappeso devono essere scambiati ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
3
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
La montatura è la principale struttura di supporto di un telescopio e, natural- mente, è utilizzata solo per i telescopi installati sulla superficie terrestre, e non per quelli posti in orbita. Per i telescopi professionali, ma anche per quelli di piccole ...
Gianluca Ranzini, 2012
4
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... leg- germente più ridotto, sui quali sono montate delle camole artificiali. La camolera è la montatura ideale per chi va alla ricerca del temolo, ma può essere usata con notevoli possibilità di successo anche per la cattura delle trote, dei ...
‎1998
5
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damaschine , caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all 'inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico , per ducati 1oo. detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli , striscia rilevata ...
‎1844
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damascbine, caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all' inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico, per ducati 100 . detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli, striscia rilevata ...
‎1844
7
Che spettacolo, ho visto Saturno! Guida del cielo per ...
La montatura equatoriale. Anche questa si attacca a un normale treppiede, ma ha una forma strana e dei movimenti a prima vista fastidiosi. Progettata solo per osservare il cielo, promette (e ci riesce) di inseguire tutti gli oggetti facendo ...
Daniele Gasparri, 2014
8
Dizionario di astronomia
O Si distinguono due tipi principali di montature: la montatura azimutale* e la montatura equatoriale*. Esistono due famiglie di montature equatoriali: - le montature tedescbe, nelle quali l'asse di declinazione è aggettata rispetto ai cuscinetti ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Benchè questi due modi d' empoutage degli scialli siano indistintamente adoperati nelle differenti città fabbricatrici, si designa comunemente sptto il nome di montatura lionese quello che fa uso dei due meccanismi, e quello del meccanismo ...
‎1856
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LIV delle Arti meccaniche di questo Supplimento,abbiamo creduto utile mostrare in sezioneil modo com'è costruita questa montatura, la quale serve, oltreché per le lime, anche, per le seghe da tagliare i metalli. Vedesi come sia dessa formata  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montatura în contextul următoarelor știri.
1
Mosca processa per terrorismo un regista ucraino
“Ripeto che considero questo caso una montatura politica”, ha dichiarato Sentsov in tribunale. Gli Stati Uniti, l'Unione europea e l'Ucraina ... «Internazionale, Iul 15»
2
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
In questo osservatorio fu collocato il prezioso telescopio rifrattore di Merz di 13 cm di diametro, completo di una robusta montatura equatoriale ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
Mykita: gli occhiali da sole delle celebrity
... cui Carrie indossa una montatura aviatori dorata con lenti a specchio firmata dal brand berlinese MYKITA. Da lì l'immagine e annesso poster ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Il personaggio nato oggi
Questo ragazzino dalla faccia pulita e dagli occhiali con la montatura tonda recita in tutti gli otto film della saga ed è identificato da tutti come il maghetto di ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
5
Occhiali per viso tondo: 5 modelli per l'estate 2015
La montatura è estremamente decisa e oversize, più arrotondata nella parte bassa e più spinta negli angoli superiori. Da provare! «Stylosophy, Iul 15»
6
Belen Rodriguez e Maria De Filippi: una foto sui social scatena le …
Forse il pubblico, abituato a vedere la mattatrice di canale 5 con gli occhiali, ha notato dei lineamenti che la montatura nasconde? «LaNostraTv, Iul 15»
7
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
Montblanc rende omaggio all'eccellenza e all'esclusività con un'inedita montatura da sole in edizione limitata, coniugando perfettamente ... «Blogosfere, Iul 15»
8
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
Chi gliela ha data la cintura....secondo me è una montatura per innescare un sentimento di compassione nei riguardi di Bossetti che, a mio ... «Today, Iul 15»
9
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Amiamo i suoi abiti bon ton, la montatura degli occhiali che le sta divinamente, i suoi pigiami da uomo, la sua frangetta e il suo make up leggero e mai esagerato ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
10
Si può essere felici di essere autistici?
Leeta Gill, 34enne studentessa del college con la frangia ben curata e gli occhiali con la montatura grossa, dice di aver preso parte a diversi ... «Il Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/montatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO