Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incitatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCITATORE ÎN ITALIANĂ

in · ci · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCITATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCITATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incitatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incitatore în dicționarul Italiană

Definiția unui incitator în dicționar este aceea care incită: actele de instigare; I. a fost arestat.

La definizione di incitatore nel dizionario è che, chi incita: atti incitatori; l'i. della rissa è stato arrestato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incitatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCITATORE

incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele incitatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incitatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCITATORE

Găsește traducerea incitatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incitatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incitatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搅拌器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stirrer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мешалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আন্দোলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agitateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stirrer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rührer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スターラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활동가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stirrer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stirrer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलवणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

incitatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszadło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мешалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδευτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omrörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incitatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCITATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incitatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incitatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incitatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCITATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incitatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incitatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incitatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCITATORE»

Descoperă întrebuințarea incitatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incitatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per questo l'au- tore incitato muove uno dubbio . INCITATORE. Che incita. Lat. anclar, impulsor. Gr. vaçaxivùv . Bocc. vil. Dant. 227. Comechè molli vogKano lui essere stato incitatore di quelle argomen- to. INCITATRICE . Femm. d' Incitatore .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
Per questo l'autore mcitato muove uno dubbio . INCITATORE . Che incita . Lat. auclor, impulrar. Gr. wagauuyaiv. Baco. vit. Dant. 217. Comechè molti vogliano lui essere stato incitatore di quello argomenIO. INCITATRICE. Femm. d'Incilafore .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana
Verbul. muse. Che, ti C/ti incita. Lat. aurtor. lmpul.ror. Gr. 7rapuxnoîv. Bocc. Vit. Dant. 15. Comecliì: multi rogliano lui essere stato incitatore di quello argomento. INCITÀTIUCE Femm. d' Incìtatore; Che incita. Lit. instigntrix. Gr. 1rotptzmvoiru. lira .
‎1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanto fi dee potere fumare , lui euere ñato, ее incitatore di quello argumento. IncitaTRICE. . Fe mm. á' Incitatore . Che incita Lat. infligatrix . But. La ftiperbia è radice di tutu li peccati, e imitatrice di tutti li peccati. In ci t azi one. Incitamento.
‎1691
5
Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex ...
tnîum, vt fufpecbe adhuc fidei perfpeciem necefll- A. С ' tatum vrgentiutn mifit inGallias: quae pigrius шо< Збь tae, fpatiaque itinerum longa et Germano* holies truces et adfiduos formidantes, nouare quaedam molie- bantur, auclore et incitatore ...
Ammianus Marcellinus, August Wilhelm Ernest, 1773
6
Dizionario italiano, ed inglese
FOMENTATOHE, s. m.'incitatore, instigatore, afomenter, a [анаши , a further," or mül'llalllera FOMENTAZIONE, s. l FOMENTO, s. т. medicamento composto di vari liquori, afvmentatiors. FOMITE, s. m. incentivo, an incentivo , inciting, incitement, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Cenni sulla difteria curata coi solfiti. Memoria, etc
che a pensare ad un tolto legame delle contrazioni parziali in moti di totalità, fa mestieri riccorrere ad offesa spinale; a pensare ad abolita coordinazione di movimenti, a lesione del cervelletto; all'altra del principio incitatore, alla protuberanza, ...
Luigi CENTOMO, 1869
8
Annali universali di medicina
... formando tre gruppi principali : che infine esiston alla periferia corticale delle localizzazioni distinte, donde queste fibre cortico-striate derivano isolatamente il lor principio incitatore. È quindi probabile che le fibre cortico-striate - destinate ad  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... allora chiamati fiilsàmente Erotici , Ò'c. 5. Ecco qui 'Arrigo , provato autore e incitatore del— la persecuzione contro iProtcstanti, dal Volpe nominati Ser— aa' di Dio, ma Erotici dal detto Re . E se tanti di loro fu— ron da lui perseguitati in un  ...
‎1752
10
Il tantrismo. Miti, riti e metafisica
Questa formula in ventiquattro sillabe può tradursi in questo modo: Questa luce desiderabile del Dio incitatore, possiamo noi averne la rivelazione! E Lui, possa Egli stimolare i nostri pensieri! (Rig-Veda, 3, 62, 10). Si tratta, come si può vedere , ...
Jean Varenne, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCITATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incitatore în contextul următoarelor știri.
1
Cassano, "Ragazze osè". Anche il partito molla l'assessore Colombo
... dice lui -, ma quello che mi fa veramente male è ritrovarmi addosso l'etichetta di sessista o peggio mostro, incitatore di violenze o stupri. «Il Giorno, Iul 15»
2
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
Ahmed Masseoudi sarebbe stato il grande manovratore e incitatore di questo forum «dell'odio». Attraverso 12 diversi nickname censiti sul ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Roby Guerra lancia Paperinetti, il Paperino Futurista
... ferrarese con un clip anche presentato a The Scientist Video Festival 2008), ovvero un papero robot, è protagonista come incitatore all'ozio e ... «Estense.com, Iun 15»
4
Chi è: sedici anni di Camposampiero abita a Padova
Abbiamo Bob, il campione, e Rooney, il figo, che più che eseguire gli ordini, fa l'incitatore, il tifoso di professione». Il legame fra Greta e ... «Mattino Padova, Iun 15»
5
Romero, vescovo coraggio
... incitatore alla sovversione, fanatico del successo mediatico. La glorificazione di un Romero «martire del popolo», nei termini della guerriglia, ... «Avvenire.it, Apr 15»
6
"1992 - la serie": la sofferenza della classe politica genera sempre …
... (si vede anche Tatti Sanguineti, grandissimo storico del cinema italiano, in un piccolo cammeo proprio nel ruolo di un incitatore di Di Pietro), ... «Tv Fanpage, Apr 15»
7
Tsipras. S'ode a destra uno squillo di tromba, A sinistra risponde …
Tsipras imbarca nel governo la destra nazionalista di Kammenos - prodigo di battute contro ebrei e tedeschi, incitatore al linciaggio e ... «AgoraVox Italia, Ian 15»
8
Il catechismo di Le Corbusier
Alla fine Le Corbusier definirà Ledeur «l'incitatore, colui che suggerisce, convince, che è determinante». Sul côté ecclesiale invece i problemi ... «il manifesto, Ian 15»
9
L'uomo di fiducia
... che Denis Verdini, mercante di carni e banchiere, quarti di bue e mutui, ispiratore/suggeritore/incitatore/esortatore/istigatore (a volte) del Cav. «Il Foglio, Feb 14»
10
Papa Roncalli a Luciani «Il vescovo parli semplice»
Nell'omelia in suffragio di Giovanni XIII osserverà infine: «Compiuta la sua missione, quaggiù resta il bene che ha fatto, resta, incitatore e ... «Avvenire.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incitatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incitatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z