Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inciuchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIUCHIRE ÎN ITALIANĂ

in · ciu · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIUCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIUCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inciuchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inciuchire în dicționarul Italiană

Definiția inciuchire în dicționar este de a deveni un plictisitor, ignorant.

La definizione di inciuchire nel dizionario è diventare ciuco, ignorante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inciuchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIUCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCIUCHIRE

incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
inciviltà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIUCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele inciuchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inciuchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIUCHIRE

Găsește traducerea inciuchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inciuchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inciuchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inciuchire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inciuchire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inciuchire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inciuchire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inciuchire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inciuchire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inciuchire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inciuchire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inciuchire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inciuchire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inciuchire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inciuchire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inciuchire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inciuchire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inciuchire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inciuchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inciuchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inciuchire
70 milioane de vorbitori

Italiană

inciuchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inciuchire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inciuchire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inciuchire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inciuchire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inciuchire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inciuchire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inciuchire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inciuchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIUCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inciuchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inciuchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inciuchire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inciuchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIUCHIRE»

Descoperă întrebuințarea inciuchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inciuchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... Comincia, re ad inciuchire. Lat. tabe/cere, tabe cor-, rumpi, int aie/cere . Gr. rixurà-tu. Dare nel «trentuno. Modo baffo, conche fi accenna il Cadere in alcun finillro , Ammalarli, Impazzare, ec. Dare nkll'ucna,. v. unghia. 6. IH. Dar t nell' umóre .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Il bimbo e il diavolo
Sempre nello stesso posto per migliaia di anni.... si finisce con l'inciuchire...col diventare schiavi dell'abitudine. Insomma, non sapevamo più cosa inventarci: fuoco, gelo, puzza, squartamenti varii.... Che poi, come li fai li fai, ti ripeti sempre!
Francesco Peleggi, 2013
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.
Cletto Arrighi, 1896
4
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesu'.
Certi primi incontri di occhio, e poi di genio ; certe propofizioni coperte $ certe infinuazioni amorevoli, che bifogna qualche volta follevare gli fpiriri, che l'andar con tanti riflefli è un inciuchire; che pec viver al Mondo non ci vogliono tanci fcru-  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
5
Prediche Quaresimali
Signori miei, non mancheranno anche a voi- finti amici, cattivi compagni; i quali vi confi- glieranno a deporre gli fcrupoli , a foddis- tare i voflri capricci, per non inciuchire in una folitudine malinconiofa. L'età voflra, vi diranno, mafeherando di  ...
Serafino, 1766
6
Rimario letterario della lingua italiana
impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i .) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t. ) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Garzanti italiano
... rimbecillire, rincretinire % Comp. di r(i)- e incitrullire. rinciuchire [rin-ciu-chì-rej v .intr. [io rinciuchisco, tu rinciuchisci ecc. ; aus. essere] inciuchire di nuovo o maggiormente 1 Comp. di r(i)~ e inciuchire. rinc «lai [rin-col-là-re] v.tr. [io rincòllo di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
in trattoria, ... io, r., cercavo di svicolare (A. Moravia). rinciuchire [comp. di r(i)- e inciuchire * 1869] v. intr. (io rinciuchisco, tu rinciuchisci; aus. essere) • (raro) Inciuchire di nuovo o di più. rinciviliménto [comp. di r(i)- e incivilimento * 1872] s. m. • Il ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Studi di Filologia Italiana
L'autore, in Davanti San Guido, è il personaggio che dice io, dall'inizio alla fine, e non può dimettere, o surrogare in altri, quella sua così spiccata identità; non si vede perché debba inciuchire nella fine come Pinocchio. Se proprio il Carducci ...
‎1992
10
Lessico italiano-napoletano: Con elementi di grammatica e ...
... 'nterretà', 'nzaià', 'nzerretà', 'nzurfà', spunzunà', stez- zì'. incitrullire / inciuchire: allucchirse, 'nfessirse, 'nzallanirse, scemunirse. incivile: arreggiuto, cafóne, cutecó- ne, furiésteco, 'gnurante, ruónto, servaggto, scrianzato, servaggio, trappano, ...
Antonio Altamura, Francesco D'Ascoli, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inciuchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inciuchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z