Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incistamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCISTAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · ci · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCISTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCISTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incistamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incistamento în dicționarul Italiană

Definiția incinerării în dicționar este ortografia.

La definizione di incistamento nel dizionario è l'incistarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incistamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCISTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCISTAMENTO

incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCISTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele incistamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incistamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCISTAMENTO

Găsește traducerea incistamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incistamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incistamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

包囊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enquistamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

encystment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

encystment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инцистирования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encistamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

encystment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enkystement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

encystment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verkapselung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シスト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

encystment
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

encystment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

encystment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

encystment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

encystment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kese içine alma
70 milioane de vorbitori

Italiană

incistamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

encystment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

инцистирования
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

închistarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκύστωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

encystment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

encystment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innkapsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incistamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCISTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incistamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incistamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incistamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCISTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incistamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incistamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incistamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea incistamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incistamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il phylum Tardigrada
Fino a tempi molto recenti rimasero ignote le cause, che producono l' incistamento: Von Wenck (1914) l'attribuiva a scarsità dell'alimento disponibile e riteneva che l'uscita dalla cisti fosse provocata dall' esaurimento dei materiali di riserva, ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Incistamento. ▸ Formazione di un rivestimento fibroso intorno a una lesione, allo scopo di isolarla dal resto dell'organismo. La maggior parte delle lesioni che si sviluppano in un organo (ascesso, infarto, tumore) provoca una reazione di ...
Script edizioni
3
I mercanti della salute
Tali categorie sarebbero quindi determinate dall'aggressività del tumore che tanto più è alta tanto più esaurisce rapidamente le capacità di incistamento differenziato.84 Inoltre, la reazione delle difese immunitarie e quindi il grado di malignità ...
Marco Pizzuti, 2012
4
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
30 - Isophysibius nodosus incistato (da Marcus, ridisegnato). 1926) negarono invece l'istolisi, pur ammettendo la possibilità di trasformazioni regressive negli organi. Fino a tempi recenti rimasero ignote le cause, che producono l' incistamento: ...
‎1983
5
Nuovo lessico familiare
I rischi, come abbiamo visto, possono derivare da eccessiva dipendenza dei figli nei confronti dei genitori o dalle difficoltà di questi a separarsi dai giovani; il risultato è, allora, l'incistamento delle relazioni e conseguenti inerzie evolutive.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1995
6
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Al contrario, se e quando essa tende a divenire rappresentazione e comportamento stabile, dà luogo a una forma di incistamento relazionale, con conseguenze negative sia sulla famiglia che sulla società perché provoca un vuoto generativo.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
7
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Annulla i processi transizionali, impedisce il loro svolgimento per la costrizione esercitata sul soggetto, per un incistamento nel narcisismo primario che lo porta a trattare ciò che è di un altro come se gli appartenesse. Il soggetto finisce in ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
8
Annali d'igiene
Da queste ricerche è risultato che esiste una relazione diretta fra questo potenziale, la moltiplicazione, l'incistamento e il decistamento dell'ameba. Il migliore sviluppo dell'ameba si osserva per potenziali da —350 a — 425 mV; esso è più ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1947
9
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicale e di ...
Considerazioni e conclusioni. I risultati sopra riferiti ci consentono di affermare che : 1) lo studio comparativo delle varie metodiche atte al- l'incistamento « in vitro » di E.h. ha chiarito che quelle proposte da Zuckermann e Meleney e da ...
‎1961
10
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
dapprima l'attenzione, in quanto che, essendo dessa stata data daCIa- parède e Lachmann come correlativa al fenomeno dell' incistamento, mentre in realtà non lo è, ingenera, secondo me, confusione. Infatti, quelle linee nella Memoria ...
‎1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incistamento în contextul următoarelor știri.
1
Regionali: ora Renzi mette le mani avanti
... tradizione della sinistra comunista e post-comunista si è tramutato in incistamento di ristretti gruppi di potere nelle amministrazioni locali. Ora ... «L'Opinione, Apr 15»
2
Ha mal di testa, va in ospedale: trovano vermi nel cranio
Ma il cervello può costituire anche sede di infestazione secondaria (incistamento), di elminti intestinali, fegato e polmoni compresi. Penso che ... «il Giornale, Apr 15»
3
Presentato Patria, il film di Felice Farina tratto dal libro di Enrico …
... è "prima di tutto quello della questione morale, anche se è noioso dirlo, quello del rapporto tra corruzione e cittadino e il suo incistamento nel ... «ComingSoon.it, Feb 15»
4
Ferdinando Boero. Il ghetto di Esopo
Dovete rileggere la frase due o tre volte per districarvi, ma poi che cosa è la meiofauna? cosa sono gli stadi di incistamento del plancton? cosa ... «Internazionale, Dec 13»
5
Canicattì, intimidazione a Salvatore Licari: continuano gli attestati di …
E' il momento che ci si interroghi realmente sul perché questi fatti avvengono, sul perché ancora così forte è l'incistamento della mentalità ... «Canicatti Web Notizie, Sep 13»
6
Se ne sono andati (anche il pittore dello sterminio)
Gli orrori della guerriglia integralista servivano da giustificazione all'incistamento del regime laico e autoritario, senza contare le connivenze ... «Linkiesta.it, Apr 12»
7
L'estetica dell'oppresso. L'Arte e l'Estetica come strumenti di libertà …
... che tenta (riuscendovi magistralmente) di scombinare le carte in tavola a questo incistamento ontologico. Si intitola “L'estetica dell'oppresso” ... «Sololibri.net, Ian 12»
8
La Società Italiana di Medicina delle Migrazioni (SIMM): ritirare l …
spingerà all'incistamento sociale, rendendo invisibile una popolazione che sfuggirà ad ogni forma di tutela sanitaria e di contatto sociale legittimo; «Melting Pot, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incistamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incistamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z