Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoltamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOLTAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · col · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoltamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incoltamente în dicționarul Italiană

Definiția incollamente în dicționar este într-un mod necultivat.

La definizione di incoltamente nel dizionario è in modo incolto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incoltamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLTAMENTE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele incoltamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incoltamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOLTAMENTE

Găsește traducerea incoltamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incoltamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoltamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incoltamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incoltamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incoltamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incoltamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incoltamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incoltamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incoltamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incoltamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incoltamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incoltamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incoltamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incoltamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incoltamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incoltamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incoltamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incoltamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incoltamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incoltamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

incoltamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incoltamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incoltamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incoltamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incoltamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incoltamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incoltamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incoltamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoltamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoltamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoltamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoltamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOLTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incoltamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incoltamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incoltamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea incoltamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoltamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Inculcato. Ineulcatamente. aw. A fòrza di rèplica, e Con esprèssa premura. □neulcatore-triee. verb. Chi o Che inculca. Ineuleaaione. s. f. Vizio di porre parole sopra parole significanti una medesima cosa, Reiterazione. Incoltamente, aw.
Pietro Fanfani, 1865
2
Le sculture e le pitture di Antonio Canova
11 diverse, - - - - diversi, 48 1 1 in scritto - - - - inscritto 5j a incoltamente , - - , incoltamente :5q 23 sua , parte - - - sua parte , 64 i5 come dall'aere) - ) come dall' aere 79 i3 divenire - - - - di venire si sostituisca 27 20 È perciò che - - Per servire alla ...
Faustino Tadini (conte.), 1796
3
Pensieri e guidizi sulla letteratura italiana e straniera
Nei tempi addietro gli scrittori del Regno difettarono di senso italiano, furono più provinciali che nazionali; e i più di loro scrivevano incoltamente. Ma ecco che Basilio Puoti, migliorando e intoscanendo il sermone dei regnicoli, ne italianizzò i  ...
Vincenzo Gioberti, 1867
4
La Vita Civile: Con un trattato della Educazione del Principe
... quelle paffioni ezian- ~ dio , le quali rozzamenne ed incoltamente trattate ar- Edínrîrgel/fltfoflfl. recherebbero schifo alla nostra mente ; con dolce e nosisim si` _bile idea poscia ci si appresentino . Gli amori lascivi si ' adornano allora di spirito ...
Paolo Mattia Doria, 1729
5
Panegirici sacri di Giovan Pellegrino Turri della compagnia ...
Se ben di vero son molto dubbioso , se io quì vi debba sup plicar di mercè per quel che di voitralascio di dire , ò pure per quel che di Voi troppo incoltamente hò detto . p_ _ 7 :Uh un" 611'253 `i *.-rlÎF - -ñ La 70 L'Apostolo- del nuovo Mondo .
‎1709
6
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
Prot-.pag. 895.4 t. p. 3234. 1950. Attenzione all' amministrazione., della Casa, e al governo de'vassalli. [bid. X. Img- l43petto, e in un altro somigliante, che portava incoltamente sulla testa. Ne abbiamo sattointagliare il ritratto, e l'abbiamo  ...
‎1717
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
Vegge' da lungi un uomo sotto un abito verde alquanto laccro con de' bei capelli neri ricciuti , incoltamente abbandonati sulle spalle, che errava fra i cespugli in cerca, per quanto sembravar'ni, di alcune piante. 10 me gli avvicino, ci si rivolge,  ...
‎1808
8
Storia della letteratura italiana: Tomo terzo
Or se da alcuni fcriveasi men coltamente, che non da altri, quanto più incoltamente avra favellato il popolo ne' famigliari ragionamenti? Plauto, e Terenzio, che pur sono eleganti e tersi Scrittori, usan però di uno stile, che non sarebbe piaciuto ...
Girolamo Tiraboschi, 1773
9
Memorie di Antonio Canova scritte da Antonio D'Este
... ovale macigno, che dalla estremità s' inalza verso il centro,' si svolge incoltamente disteso, un drappo lungo che parte copre Psiche e parte ne lascia scoperta , e di cui un lembo passando dal destro seno del fianco alla sinistra coscia di lei, ...
Antonio : d' Este, Alessandro D'Este, Clotilde Capparelli, 1864
10
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
De' fatti contemporanei parlarono Galeazzo Gualdo incoltamente; Pier Giovanni Capriata con bastante imparzialità; Natale Conti in buon latino; il Casoni, Pietro Nores. Da Girolamo Brusoni di Legnago, scrittore negletto, STORICI. 385 senz' ...
Cesare Cantù, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoltamente în contextul următoarelor știri.
1
Cultura. Pasolini, le contraddizioni di un inaspettato conservatore
Con gli occhi quasi commossi, Pasolini ascolta e commenta le opere di Pound. Il marxista, e non comunista come molti incoltamente pensano, ... «Barbadillo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoltamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incoltamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z