Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoltezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOLTEZZA ÎN ITALIANĂ

in · col · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoltezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incoltezza în dicționarul Italiană

Definiția incertitudinii din dicționar este o condiție a ceea ce este necultivat: i. a unui câmp. Incertitudinea este și ignoranța, rugozitatea.

La definizione di incoltezza nel dizionario è condizione di ciò che è incolto: l'i. di un campo. Incoltezza è anche ignoranza, rozzezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incoltezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLTEZZA

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incolto
incolume
incolumità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele incoltezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incoltezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOLTEZZA

Găsește traducerea incoltezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incoltezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoltezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incoltezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incoltezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incoltezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incoltezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incoltezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incoltezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incoltezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incoltezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incoltezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incoltezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incoltezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incoltezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incoltezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incoltezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incoltezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incoltezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incoltezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incoltezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

incoltezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incoltezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incoltezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incoltezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incoltezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incoltezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incoltezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incoltezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoltezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoltezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoltezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoltezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOLTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incoltezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incoltezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incoltezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLTEZZA»

Descoperă întrebuințarea incoltezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoltezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
Il bello della vite è dove ella getta e spande i tralci o scapigliati con una certa maestosa incoltezza, o intrecciati, ecc. (Fen.) IN CONSERVA, niod. aw. In compagnia. — Naro. IsL Fir. II. -107. Alcuni padroni d'altri legni eh' erano venuti insieme in ...
‎1854
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Inaspettativato. V. servato Incarognare 7 Incatenamento 7 incassato 7 Incendere 2 Inchiavellare 5 Inchiavare i denti. V. Inchiavellare Incidentale 6 Incidente. V. Incidentale Incipiente. V. Proficiente Incoltezza 5 ' Incoltissimo 7 Incom ensabile 7  ...
‎1873
3
Prodromo all'estirpazione del pirronismo dalla ragion civile ...
A Decimo, l'incoltezza de' Legali ñuniversal- j mente, e quasi sempre segregati -( parlo in sp'e-g.` `cie dei prammatz'ci ) dal commercio delle Let-z' tere, non ostante tutto quel gran splendore,{ che alla Romana Giurisprudenza nel XV., el ' XVI.
Giovacchino Domenico Ceri, 1769
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
INCOLTEZZA, sost. f. Mancanza di coltura, salvatichezza. - BART. Ricr. 46. Il bello della vite e dove ella getta e spande i tralci o scapigliati con una certa maestosa incoltezza, o intrecciati, ecc. (V EN.) IN CONSERVA, mod. avv. In compagnia.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
Raccolta di varie operette ¬del ¬padre ¬Giovambatista ¬Roberti
cibi , alla incoltezza, delle zazzere , e dei panni |n effeminatezza degli unti ricci , e delle sete dipinte . Ma non è di questo luogo , nè di questo mio presente instituto sifiatto investigamen- to . Entro alla controversia , ed affermo , che si debba ...
Giovanni Battista Roberti, 1767
6
Dell'origine
... specie di abbandono e d'incoltezza; e pochi sapevano adoperare un linguaggio grazioso e piacevole, che senza studio e ricercatezza proiondesse i sali e l'amenità epistolare , degna della colta e gentile amicìzia dell'erudite persone.
Giovanni Andrés, 1836
7
Del Risorgimento D'Italia Negli Studj Nelle Arti E Ne' ...
Con lor merita qualche onore Girolamo Benivieni pur fiorentino , che poetò lungamente , e in mezzo all' incoltezza fe' trasparire alcun raggio , onde _speravasi presto veder la luce ( a ) . (b) Giunse alfin questa luce col Bembo, quafi ...
Saverio Bettinelli, 1775
8
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
vi fegni d'incoltezza comuni almeno al vecchio, e al giovine tempo. Agobardo Ve- fcovo di Lione che fcrifT: della grandine, e del tuono , e della epilejjta in modo affai elevato, fopra gli errori vulgari (i). Regino- Ne Abate e Wandelb erto maeftro  ...
Appiano Buonafede, 1781
9
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
... sarà in' terdetto il toccare l'incoltezza dei loro scritti? Ciò che si può, senza biasimo, anzi con lode, notare delle per-sone, non si potrà, senza sacrilegio, avvertire delle parole? Oh, che direbbe il critico, se io avessi chiamato il principe degli ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
Perciò le brame e le idee intemperate di certe fazioni politiche e il procedere di alcuni governi bastano a chiarire quanto V età nostra partecipi ancora in molti paesi all'inesperienza e all' incoltezza dei tempi meno maturi. Io non vorrei ...
Vincenzo Gioberti, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoltezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incoltezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z