Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incolto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOLTO ÎN ITALIANĂ

in · col · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incolto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incolto în dicționarul Italiană

Prima definiție a necultivat în dicționar nu este cultivată: teren, domeniu i. O altă definiție a celor necultivate este netratată, neglijată: barba necultivată; părul sălbatic. Necultivat este, de asemenea, lipsit de cultură, ignorant: un om i.

La prima definizione di incolto nel dizionario è non coltivato: terreno, campo i. Altra definizione di incolto è non curato, trascurato: barba incolta; capelli incolti. Incolto è anche privo di cultura, ignorante: un uomo i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incolto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLTO

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolume
incolumità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLTO

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

Sinonimele și antonimele incolto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incolto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incolto

ANTONIMELE «INCOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incolto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incolto

Traducerea «incolto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOLTO

Găsește traducerea incolto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incolto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incolto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no cultivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uncultivated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неразвитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকর্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inculte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diusahakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unkultiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

未開墾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uncultivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புவியீர்ப்பு விசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशेती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekilmemiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозвинений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαλλιέργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbewerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obrukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incolto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incolto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incolto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incolto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOLTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incolto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incolto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incolto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLTO»

Descoperă întrebuințarea incolto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incolto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... incolto hai incolto ha incolto abbiamo incolto avete incolto hanno incolto avevo incolto avevi incolto aveva incolto avevamo incolto avevate incolto avevano incolto ebbi incolto avesti incolto ebbe incolto avemmo incolto aveste incolto ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Mintidaspe il vecchio arcipiuchesopraridicolosissima ...
IL VECCHIOARCI PÌUCHESOPRARÌDICOLOSlSSÌMA Tragicomedia DI MERLINO ,' BECCATUTTO Academièo Incolto, e Poeta Grecheggiante giurato I N R I S P O S T A moderna Tragedia di Cattuflío 'Panchianía T .Autore di buon gufl0.
Michelangelo Boccardi, 1724
3
Agricoltura e paesaggio nella Regione Marche
La tabella 3.16. e il grafico 3.5. riportano i valori dell'incolto con alberi degli anni novanta (metri quadrati 2.354.075) che negli anni settanta per il 30,6% era incolto cespugliato, per il 27% era prato o pascolo, per il 17,8% era bosco e, infine, ...
Antonelli, Viganò, Gervasio Antonelli, Elena Viganò, 2007
4
La terza persona. Viaggio nella spiritualità
Mi sdraio nelle stoppie di un campo incolto e osservo il cielo, solo fra la Terra e il blu. Chiudo gli occhi e il Sol che mi traversa le palpebre e mi dona un caleidoscopio di colori, e la natura, che intanto sembra ruotarmi intorno: confondono la ...
Giovanni Ravani, 2011
5
Difesa di Dante Alighieri, lezione nella quale si mostra che ...
incolto , ma bensì leggiadro , <o gentile . Se io abbia ottenuto il mio intento , ne lafcio il giudizio a coloro , che veramente dotti , giudi^iojt , e discreti fono ; ma non mai a certi me^ì eruditi , cbe^ col folo biafimarc /' Opere altrui fi sformano di far fi ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1718
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
INCOLTO. Si dice, che un terreno è incolto, quando rimase non lavorato per qualche mese, per qualche anno, per un tempo anche più lungo, o quando non fu nemmeno mai lavorato. Questo vocabolo è dunque assai vago. V'è chi crede, che ...
‎1818
7
Parti diafane
Il problema che ora si pone concerne il venire ad essere da: usualmente diciamo che da un incolto viene ad essere un colto, non che da un uomo viene ad essere un colto. Ciò significa che, nella formulazione più generale, diciamo che da ...
Annalisa Arci, 2012
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Fine della Drjfertazione /opra l'Incolto. Detta dall' accademico "Hpb.Sig. Co. Gabriello Barcelloni Corte li 29. Marzo 1770. in fupplemento ecnelt accademia Geòrgie a dì Belluno . SE indi prendo fiato fu qualche cima, da cui fi domini l' ampiezza ...
‎1771
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Unbarmljcraigfeit, /. spietatezza , crudeltà. Ullbdrttg, agg. imberbe, senza barba. Unbdrtigre.r,/. l'essere imberbe. Un bau, m. r. d'Agrìc, ein gclb inllnbau femmen laffen, lasciar un campo incolto. Il nbaii lid), agg. («un Stlbern), incolto. §• ( Don ...
Francesco Valentini, 1836
10
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
Il tecnico mi avvertì però che, qualunque acquisto fossimo riusciti a stipulare non avrebbe mai potuto portare né me né i miei eredi al risultato di divenire proprietari per usucapione dell'incolto in quanto tutta la grande collina, che come ho ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incolto în contextul următoarelor știri.
1
Frascaro: dà fuoco a un cumulo di rifiuti, ma finisce per incendiare …
A un certo punto il fuoco si era propagato nel terreno incolto in maniera incontrollata, cosa che ha richiesto l'intervento della squadra dei vigili ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 15»
2
In spiaggia con il tuo cane
La location, costituita da scogliere e prato incolto, è stata premiata nel 2011 dal Ministro del Turismo come spiaggia “animal friendly”, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Iul 15»
4
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ma io sono solo un vecchio, anche probabilmente incolto non potendo sfoggiar alcun laurea, però essendo che son coinvolti in questa ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Velletri - Fiamme su via dei Fienili, interviene la Protezione Civile. È …
... quello di ieri, per via dell'incendio divampato in un terreno ne lla zona dei Fienili, che ha interessato un fosso e parte di un terreno incolto. «Castelli Notizie, Iul 15»
6
Caldo torrido, numerosi gli incendi
In provincia a Borgetto in via Porta Palermo. Qui ad andare in fiamme terreno incolto e spazzatura. Per ore ha bruciato San Martino delle Scale. «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
L'arsenale, con fucile, pistole e munizioni, è stato trovato abbandonato tra la vegetazione in un terreno incolto, in viale Grimaldi, all'altezza del ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
8
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
C'è un rompicapo dietro al ritrovamento, avvenuto il 26 luglio 2007, in un campo incolto di via della Pescaglia (zona «Magliana»), di ossa ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Sanzione di 450 euro anche a chi lascia siepi non tagliate o …
Multe da 450 euro a chi lascia il proprio terreno incolto o la siepe non curata. Il sindaco Andrea Romizi ha emesso un'ordinanza per la ... «Umbria 24 News, Iul 15»
10
Anzio – Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie
A prendere fuoco le sterpaglie di un campo incolto. Le fiamme, altissime, grazie anche alle alte temperature di questi giorni che rendono ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incolto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incolto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z