Descarcă aplicația
educalingo
incriminazione

Înțelesul "incriminazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCRIMINAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · cri · mi · na · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRIMINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCRIMINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incriminazione în dicționarul Italiană

Definiția incriminării în dicționar este acțiunea și rezultatul acuzației: i. a martorului pentru mărturie falsă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRIMINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCRIMINAZIONE

increspatore · increspatura · incretare · incretinimento · incretinire · increto · incriminabile · incriminare · incriminare di · incriminato · incrinare · incrinarsi · incrinato · incrinatura · incrisalidare · incriticabile · incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRIMINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele incriminazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCRIMINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incriminazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incriminazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCRIMINAZIONE

Găsește traducerea incriminazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incriminazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incriminazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

证其罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incriminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incrimination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी ठहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإتهام بجريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инкриминация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incriminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দোষারোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incrimination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tuduhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Inkriminierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

負罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

죄를 씌움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incrimination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự buộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாட்சியத்தைக் கூறத்தேவையில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

incrimination
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

suçlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incriminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інкрімінація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incriminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοχοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verantwoording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incrimination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incrimination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incriminazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRIMINAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incriminazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incriminazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incriminazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRIMINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea incriminazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incriminazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mandato di arresto europeo
2, paragrafo 2, della decisione quadro, il legislatore sovranazionale ha ricompreso «ipotesi di reato oggetto di riprovazione in tutti gli Stati, per le quali si presume sussistere, fino a prova contraria, la doppia incriminazione»21. La verifica, in ...
Andrea Chelo, 2010
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Reato politico e doppia incriminazione. Sotto il profilo « sostanziale », la ragione del divieto di estradizione per reati politici sta nella relatività del delitto politico rispetto al tempo e allo spazio. L'interesse « politico » varia profondamente di ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Mutuo riconoscimento delle decisioni penali: prove di ...
Convenzione di Dublino aboliva il controllo della doppia incriminazione tra gli Stati membri dell'Unione europea. Il secondo precedente della decisione quadro, assai significativo, e` costituito dal gia` citato accordo sull'estradizione concluso ...
Alberto Pasquero, 2007
4
Conflitti di giurisdizione e riconoscimento delle decisioni ...
l'esecuzione delle decisioni che li hanno ad oggetto ad una verifica della doppia incriminazione/punibilità (a seconda della dizione impiegata nei vari strumenti normativi), la cui assenza e prospettata quale motivo facoltativo di non ...
Chiara Amalfitano, 2006
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Gli obblighi di incriminazione di fonte sovranazionale si traducono in un vincolo di ordine costituzionale ex art. 117, comma 1 Cost., secondo il quale «la potestà legislativa è esercitata dallo Stato e dalle Regioni nel rispetto della Costituzione,  ...
Grosso Carlo Federico, 2013
6
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Non tanto nell'essenza della condotta tipica, che rimane quella di chi offende l' onore e il prestigio del pubblico ufficiale, quanto nella definizione dei suoi presupposti. Il che si riflette anche sul profilo dell'oggetto giuridico dell' incriminazione.
Domenico Carcano, 2010
7
Il reato
Capitolo Secondo RAGIONI DELLA INCRIMINAZIONE Sommario: 1. Aspetti teleologici della incriminazione. — 2. L'oggetto giuridico del reato. — 3. Bene ed interesse nella nozione di oggetto del reato. — 4. La concezione realistica ...
Antonio Pagliaro, 2007
8
Cooperazione giudiziaria e corruzione internazionale: verso ...
321 c.p. — non appare in contrasto con gli strumenti convenzionali, non essendo gli Stati parti vincolati dalle disposizioni pattizie ad una scelta di sicura incriminazione della corruzione susseguente, ovvero della stessa corruzione impropria ...
Gaetano De Amicis, 2007
9
Diritto penale dell'impresa
Il rapporto tra l'incriminazione qui considerata e quella di falsità nelle relazioni e nelle comunicazioni a seguito di dazione o promessa di denaro o altra utilità va risolto alla stregua dei criteri di cui all'art. 15 cod. pen. Di conseguenza, laddove  ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Manuale di procedura penale
razione” della procedura di estradizione (prevista dall'art. 31 lett. b del Trattato di Amsterdam del 1997) si manifesta nell'ampia categoria di reati per i quali la consegna puo` essere subordinata alla condizione della doppia incriminazione ( 24) ...
Paolo Tonini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCRIMINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incriminazione în contextul următoarelor știri.
1
Anziana cade dalla barella e muore, da 6 giorni era ricoverata in …
A rischiare un'incriminazione sono anche i gestori del nosocomio, colpevoli di non aver fornito le condizioni sanitarie adeguate alla gestione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …
Sette mesi d'indagine interna e poi, puntuale, arriva l'incriminazione. Ling Jihua, già braccio destro dell'ex presidente Hu Jintao, è colpevole ... «Online-News, Iul 15»
3
Crimini di guerra in Ciad, a processo Hissène Habré. Ecco chi è 'il …
Dopo oltre un decennio di richieste al Senegal di estradizione e di incriminazione (sempre negate), la svolta nel caso di Habré arriva nel 2012, ... «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Per entrambi, però, la prova scientifica del Dna e in parte anche quelle testimoniali degli altri travestiti non portano all'incriminazione. Passano ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
'Stronger': il film sull'attentato alla maratona di Boston
... gambe a seguito dell'attentato, è stato un testimone chiave dell'inchiesta che ha portato all'incriminazione di Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev ... «Cronache Laiche, Iul 15»
6
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso
... ora la questione è al vaglio del Commissariato di Ivrea, che sta investigando sull'ipotesi di incriminazione per procurato allarme e calunnia. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
Bill Cosby pagava le donne perche' non rivelassero relazioni
L'attore, che ha 78 anni, ha sempre negato le accuse e non ha subito nessuna incriminazione, ma le denunce hanno decisamente offuscato la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Cina, incriminati 6 avvocati per i diritti umani
E ora l'incriminazione per sei di loro, gli avvocati Zhou Shifeng, Liu Sixin, Wang Quanzhang, Huang Liqun, Wang Yu e Bao Longjun, equiparati ... «Valori.it, Iul 15»
9
Burkina Faso: parlamento vota a favore incriminazione dell'ex …
Ouagadougou, 17 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il parlamento del Burkina Faso ha approvato ieri l'atto d'accusa presso l'Alta Corte di giustizia nei confronti ... «Agenzia Nova, Iul 15»
10
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
... il volume che raccoglie i verbali dei tre interrogatori condotti da Robert Kempner, il giurista che istruì l'incriminazione per crimini di guerra. «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incriminazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incriminazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO