Descarcă aplicația
educalingo
inebriarsi

Înțelesul "inebriarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEBRIARSI ÎN ITALIANĂ

inebriarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEBRIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEBRIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEBRIARSI

inebbriare · inebetire · inebetito · inebriamento · inebriante · inebriare · inebriato · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEBRIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele inebriarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEBRIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inebriarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inebriarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEBRIARSI

Găsește traducerea inebriarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inebriarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inebriarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intoxicated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опьяненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embriagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intoxiqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

berauscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

술에 취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मदोन्मत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inebriarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odurzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сп´янілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în stare de ebrietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berusade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inebriarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEBRIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inebriarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inebriarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inebriarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INEBRIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inebriarsi.
1
Alceo
Non devi ai mali conceder l'anima: a nulla giova soffrire e piangere, o Bucchi: far portare il vino ed inebriarsi è il solo rimedio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEBRIARSI»

Descoperă întrebuințarea inebriarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inebriarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thesoro della dottrina di Christo
esperimentato altre volte, che tale beuuta di vino l'ha- ueua da inebriare. Vno hà elperimentato, che il bere vino gagliardo l'inebria nondimeno tirato dal gusto del vino, ne beue, edi- uiene ebrio, se bene egli non lo beue per inebriarsi , ma per ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inebriarsi, ed anche, suppressa la par licei, pronomin., Inebriare. Rifless. att. Divenire ubriaco. Anal. avvinazzarsi, o, fiorentinescamente, Inciuscherarsij i quali due verbi esprimono propriamente lo Empiersi di vino, onde per conseguenza ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Enciclopedia ecclesiastica in cui trattasi della sacra ...
Per lo che si aggrava di mortale colpa : 1 . Colui che non volendo inebriarsi , tuttavia beve tanto quanto può , non badando probabilmente , o suspicando che ne segna la privazione della ragione se continua a bere , od avendo dubbio di ciò ...
‎1857
4
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
Vno ha esperímentato , che il bere uino gagliardo l'ínebria , nondimeno tirato dal gusto del uino , ne beues' 6c diuiene ebrio , se bene egli non lo beue per inebriarsi, ma per lo gusto del uino ,l se pecca , 8c che sorte di peccato fa ?Risp.
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
5
Letteratura & vino
Inebriarsi “io vi dichiaro che il lirismo è la facoltà rarissima di inebriarsi della vita e di inebriarla di noi stessi. La facoltà di cambiare in vino l'acqua torbida della vita che ci avvolge e ci attraversa. La facoltà di colorare il mondo coi colori ...
Alberto Pian, 2014
6
Le vite parallele di Plutarco
... gli uomini di marcorella nascente intorno alla fortezza, e mangiavano il cuoio cotto delle scarpe, iniìno a gli utelli da olio1 fatti di terra cotta, egli continovamente stava inteso ad inebriarsi di giorno e di notte, e ballava, e motteggiava i nimici, ...
Plutarch, 1861
7
Sermoni del purgatorio composti da d. Angelo Pistacchi ...
Chi credea inebriarsi del vino z nuotaua moríbondo nel sangue; chi disegnaua stillar nel torchio le dolci vueagemea oppresso dal dolorezehí aspectaua di raccorre il frumento tra le spiche nascostcbprouaua nel vcuore le traffittute di mille ...
Angelo Pistacchi Castelli, 1664
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Le loro feste si riducono generalmente a sagrificare dei porci , ad inebriarsi , a raccontare i loro sogni , i loro stravizi e le loro vittorie. Per servire i loro Dei si mettono in istato di pura natura ; gli uomini si nudano in alcune feste, ed in altre le ...
D. G. Ferrario, 1823
9
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
“P" , VELL I , i quali per briachezza operano il male ,dice ' qua Aristotile ,che doppiamente doueriano essere puniti,- parte per l'errore, c ecommettono per lo inebriarsi , 8( parte per il male , che fanno in consequenza . Doue è - _ ~ da notate, ...
Antonio Scaino, 1574
10
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
_ L' uomo nelfubbriachezza non conosce nè il fine nè le circostanze dell'azione; ma prima di inebriarsi egli conosce il fine e le circostanze dell' eccesso nel bere: egli sa quali sogliono essere gli effetti dell'ebrietà (1). Colui che vuole la causa, ...
Gaetano Filangieri, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEBRIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inebriarsi în contextul următoarelor știri.
1
MareFestival Salina: il festival per ricordare Troisi
L'isola di Salina poi, benché conta poche spiagge, assicura ad ogni villeggiante un “proprio” posto al sole, ma anche l'opportunità d'inebriarsi di fronte ad un sì ... «La Stampa, Iul 15»
2
Misano Piano Festival, edizione 2015
ASCOLTARE, ASSAPORARE,INEBRIARSI: Musica e felicità, verso il delirio della sinestesia, è il titolo di un appuntamento che unirà parole, musica e ... «RiminiToday, Iul 15»
3
Gli sms alla prof colta da malore diventano un libro
... attestante la vicinanza degli allievi alla professoressa che non ha potuto “inebriarsi” del frutto del suo lavoro e dei suoi insegnamenti, soprattutto quelli di vita, ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
Figli a luglio
Nella prima settimana senza figli inebriarsi della riconquistata libertà e uscire tutte le sere con gli amici single che non si vedevano dall'anno scorso; la seconda ... «Il Foglio, Iul 15»
5
La magia e le rotte delle Spezie in una mostra al MAO di Torino
... della mostra: le spezie non verranno solo raccontate ma anche toccate, annusate, per inebriarsi del loro profumo e per scoprirne l'impiego in molteplici campi, ... «Bed and Breakfast, Iul 15»
6
Piera Degli Esposti ei grandi interpreti della Divina Commedia
I ricordi si moltiplicano, ma la necessità fa tornare sulla retta via, come fa Catone quando Dante e le anime penitenti s'arrestano per inebriarsi del canto di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Dopo la sbornia l'Europa ha il mal di testa
Inebriarsi si deve, è morto il tiranno, mi ha scritto un'amica filosofa. E qui il tiranno è il pensiero unico, la bugia del capitalismo che il referendum greco ha ... «Today, Iul 15»
8
Trattamenti al sapore di frutta in giro per l'Italia
La vinoterapia è il rimedio perfetto per chi ama inebriarsi di bontà: il nettare di Bacco coccola la pelle in una cornice d'eccezione, il Montebelli Agriturismo ... «Turismo.it, Iul 15»
9
Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda
Saranno circa due ettari di campi trasformati in giardino, a Castelnuovo di Assisi, ad ospitare oltre cinquanta tipi di lavande a filari di colore rosa, blu, bianco, ... «La Goccia, Iun 15»
10
I love shopping a Sanremo
I fautori dell'acquisto compulsivo sarebbero felicissimi. Quelli che sanno inebriarsi alla sola idea di accaparrarsi l'ennesimo capo firmato (“shopaholic” come ... «SanremoNews.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inebriarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inebriarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO