Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inebbriare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEBBRIARE ÎN ITALIANĂ

inebbriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INEBBRIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inebbriare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inebbriare în dicționarul Italiană

Prima definitie a inebria in dicționar este de a se îmbăta, de a se îmbăta: un pahar de vin este suficient pentru ao intoxica. O altă definiție a încrucișării este aceea de a produce o stare de entuziasm, de înălțare: mirosul celui necunoscut a înmulțit-o. De asemenea, se îmbătrânește, se îmbată, se îmbată: se consumă vin și lichior.

La prima definizione di inebbriare nel dizionario è rendere ebbro, ubriacare: un bicchiere di vino basta a inebriarlo. Altra definizione di inebbriare è produrre uno stato di eccitazione, di esaltazione: il profumo della sconosciuta lo inebriava. Inebbriare è anche diventare ebbro, ubriacarsi: inebriarsi di vino, di liquori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inebbriare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEBBRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEBBRIARE

induzione
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEBBRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinonimele și antonimele inebbriare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inebbriare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEBBRIARE

Găsește traducerea inebbriare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inebbriare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inebbriare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inebbriare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inebbriare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inebbriare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inebbriare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inebbriare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inebbriare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inebbriare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inebbriare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inebbriare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inebbriare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inebbriare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inebbriare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inebbriare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inebbriare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inebbriare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inebbriare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inebbriare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inebbriare
70 milioane de vorbitori

Italiană

inebbriare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inebbriare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inebbriare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inebbriare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inebbriare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inebbriare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inebbriare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inebbriare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inebbriare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEBBRIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inebbriare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inebbriare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inebbriare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEBBRIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inebbriare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inebbriare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inebbriare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEBBRIARE»

Descoperă întrebuințarea inebbriare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inebbriare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... non digestibile Indigestibilltà , malagevolezza di digerire Indigestione t contrario di digestione Indigesto, non digesto Inebbriare, imbriacare Inebbrlazione, inebbriamento, eb- brezza=facolta o forza d' inebbriare Inedia, astinenza da cibo, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Amalia consolata, ossieno istruzioni sopra la dottrina di ...
Quindi, come bene avverte Croix, non è mai lecito l'inebbriarsi per sopire i sensi onde non sentire i dolori. » 3.0 Non è lecito ad alcuno t'inebbriarsi per ischivare la morte, che alcuno gli minaccia se non si inebbria. 4.0 Non è lecito l'inebbriare  ...
Filippo Augusto Ruscone, 1849
3
Dei perfezionamenti che l'evangelo ha apportati alla legge ...
... sublimissimo argomento; ché tante e tali e così gigantesche sono queste civili e morali risorse, da inebbriare, se è lecito esprimermi così, da inebbriare, dico, ogni mortale che aneli ad aver m5; i-'3 posto nel novero degli uomini ecstituiti nel  ...
‎1845
4
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Ma, per inebbriare ev colpire, al suono di quella unica voce si unisce l'arte sublimata nell'adoprarla coll'accento marcato ore occorre, con quella progressione di smorzatuoe egualmente facile dal forte al piano come dal piano al forte, con ...
Luigi Prividali, 1839
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(an-i-vré) Ubbriacare ; inebbriare, far divenir ubbriaco, £ Inebbriare; dar uel cipo; far girar II cervello. ENKIRIDJON , sm. Encl>¡rid(o ; maunale. ENKISTÉ, ÉE, a Jd. (an-kis-tc) T. di Med. Chiuso in una pellicula o membrana. ENLACEMENT, sin.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
(comm, v. a. in ben Kama-ven, s. beimmenrauschm, v. a. inebbriare; imbrîacare; ar nel ca o, far girare il capo. (sich) Îebbria l, imbrincarsi. flz. ”on Le benz besten, inebbriare ; far girare il capo; u- darc volta danello. be' den Idgem \ Mrcchtigung,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Inebbriare.Lat.inebriari. B o c.Si uada inebbriando per le tauerue.che la donna lui inebbriaffe per poter poi sare il parer suo . Infino allo inebbriarfi beuendo il eonduceua . Et oltre ciò s'inebbriaua alcuna uolta . uedi l'Indice. x z' Cínciglione ...
Francesco Alunno, 1570
8
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
I LXX. oltre quelle parole /'/ raso)o noi* passerà Jipr» la sua testa , hanno ancora queste : Et non torà w, ni liquor , che possa inebbriare , colle quali eosc e inJtca» la consagrazione de' fcjazarei . ij. Rispose Anna : Ni*} è ij;. ttcsaondeni 4nna\ ...
‎1782
9
Il Pentateuco o sia I cinque libri di Mose secondo la ...
8. Disse anche il Signore ad Aronne -* 9. Non beete vino tu, ed i tuoi sigliuoli , nd altro , che possa inebbriare , quando entrate nel tabernacolo del teslimonio, affinchè non muoiate : questo è un comandamento sempiterno per la vostra slctità; ...
‎1777
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ëbïbzza : vale anche Prepensione a- bituale all' inebbriafsl ¡ Abito di chi bee volen- tieri soperchio vino o altro liquore alto ad inebbriare ; contrario di Teinperuuza . Dovc reg na f IMum типа cosa è segrela , e consuma ü carpo , e шепота il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inebbriare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inebbriare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z