Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inesauribilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESAURIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

i · ne · ʃau · ri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESAURIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESAURIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesauribilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inesauribilmente în dicționarul Italiană

Definiția inevitabilă a dicționarului este inepuizabilă.

La definizione di inesauribilmente nel dizionario è in modo inesauribile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inesauribilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESAURIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESAURIBILMENTE

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESAURIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inesauribilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inesauribilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESAURIBILMENTE

Găsește traducerea inesauribilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inesauribilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesauribilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无穷尽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inagotablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inexhaustibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अक्षय रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inexhaustibly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неисчерпаемо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inesgotavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inexhaustibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inépuisablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inexhaustibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unerschöpflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無尽蔵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inexhaustibly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inexhaustibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inexhaustibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inexhaustibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inexhaustibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inexhaustibly
70 milioane de vorbitori

Italiană

inesauribilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewyczerpany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невичерпно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inepuizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξάντλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onuitputlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outtömligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inexhaustibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesauribilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESAURIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inesauribilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesauribilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesauribilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESAURIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inesauribilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inesauribilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inesauribilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESAURIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea inesauribilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesauribilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Escatologia della negazione
L,a proposta di Pareyson è quella di un'ermeneutica che interpreti l'essere come differenza ontologica: irrappresentabile, inoggettivabile, tuttavia essere che si dà inesauribilmente negli enti e nelle interpretazioni che le singole esistenze ...
Francesco Tomatis, 1999
2
Lui è qui: Pagine scelte
... lenostrecredenze moderne, cronologicamente moderne, isolate inquesto mondo moderno, battuteintutto unmondo, infaticabilmente assalite, infaticabilmente abbattute, inesauribilmente abbattute da onde e tempeste, sempre in piedi, sole in ...
Charles Pèguy, 2012
3
Meditazioni sui vangeli della Quaresima e sulla passione di ...
Quelle della terra zampillano inesauribilmente , e ricevono le loro acque non da alcuno esteriore artifizio, ma dalla natura e scaturiscono incessantemente. Lo stesso dicasi dell' acqua che vuol dare Gesù: bevuta una volta si converte in ...
Johann-Baptist Hirscher, 1845
4
Tao Te Ching. Nelle versioni del 1923 e del 1959
(Come) il vuoto fra Cielo e Terra [= nella sua Virtù] Il Principio è simile ad un mantice Si vuota ed è inesausto Pur creando inesauribilmente col suo moto. ( Cosi) è vano moltiplicare parole e progetti (nella cura pei singoli) Tenersi nel mezzo è il ...
Tzu Lao, J. Evola, 1997
5
Scritti filosofici
secondo il mio modo di vedere —enon puònonstudiare nella maniera più accurata quegli oggetti che gli stanno più vicino; poiché proprio questi sonogli oggetti che agiscono inesauribilmente sudi lui e su cui egli inesauribilmente reagisce; ...
Wilhelm von Humboldt, 2013
6
La Dottrina dell'idea: dai Frammenti giovanili al Mondo
Ciò che viene dato senza fine e senza misura, inesauribilmente, non può essere niente per sé, può essere solo un inganno, non può avere valore; e ciò con cui io non ho da essere parco e che non ho da risparmiare (il tempo e il suo ...
Arthur Schopenhauer, Edoardo Mirri, 1999
7
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Per l'artista, la figura di Francesco è stata una guida amorevole, entusiasta e sensibile, che per ricevere inesauribilmente, inesauribilmente si concedeva. Ma per capire e apprezzare ancor meglio il rapporto profondo e diretto di Francesco  ...
Henry Thode, 2003
8
Nutre la mente solo ciò che la rallegra: le Confessioni di ...
nitamente, inesauribilmente gratuito: «Altius tu misereberis cui miser- tus eris, et misericordiam praestabis cui misericorsfueris» (6, 8) . Davvero, come ha perfettamente compreso Jacques Derrida, «la confessione» - in quanto «non appartiene ...
Paola Fandella, Luigi Franco Pizzolato, 2007
9
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
CAPITOLO SECONDO Ontologia dell'inesauribile L'essere non è definibile, ma inesauribilmente interpretabile Introduzione: la solidarietà di persona e verità Il punto centrale della teoria ermeneutica di Pareyson è la solidarietà originaria di  ...
Palma Sgreccia, 2006
10
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
... cuore che non mi commissioni una egoistica felicità, ma mi conceda di predisporgli ciò che da me sgorga inesauribilmente? Ma non c'è possibilità di accordo. Ah, se le battaglie fossero finite!». R. M. Rilke, // Testamento, cit., p. 101. Essa è ...
Salvatore Lo Bue, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESAURIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inesauribilmente în contextul următoarelor știri.
1
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
... risolti e variati inesauribilmente nell'evolversi e intrecciarsi di molteplici tensioni liriche: il rapporto col divino, la riflessione sul mistero della ... «Strill.it, Iul 15»
2
#LettoperVoi. Nove racconti di JD Salinger
Come fantasmi dalla lingua franca e diretta i personaggi adulti, piegati dal disincanto, ma inesauribilmente vivi, continuano, a libro chiuso, ... «Corso Italia News, Iun 15»
3
Ma si può esportare il Partito repubblicano in Italia?
... di aggregatori accademici, pensatoi, da cui emergono inesauribilmente idee e novità che finiscono nel grande frullatore della competizione ... «Il Foglio, Mai 15»
4
Lonate Pozzolo, L'ultimo testimone di Dachau si racconta a scuola
... l'Associazione S.Antonino C'è oltre che al giornalista Roberto Brumat che con Vanzini visita inesauribilmente le scuole d'Italia per illustrare ... «Varese Report, Mai 15»
5
Omaggio a Ernest Trova
Autodidatta non certo privo di genio, lì conia quindi il suo "Falling Man", una figura umana senza braccia che inesauribilmente moltiplica, ... «Vogue.it, Mai 15»
6
Queen Rock Montreal
... John Deacon e il rapporto appassionato con il pubblico al quale, senza sbavature né segnali di stanchezza, si dedicavano inesauribilmente. «Taxidrivers.it, Feb 15»
7
"Il Barbiere di Siviglia", un'opera sempre moderna
... teatrale e musicale, che donerà inesauribilmente una forza irrefrenabile a tutti gli altri personaggi, compreso il burbero e riottoso antagonista. «La Nazione, Feb 15»
8
I bambini della notte
... così originale, così sorprendente, così inesauribilmente sfumata. A ogni curva del cammino, all'improvviso, si apre una vista del tutto diversa. «Città Nuova, Ian 15»
9
Il 21 tutti i retroscena dello Strega
Stefano Petrocchi offre così una lettura coinvolgente e acuta delle passioni che inesauribilmente infiammano gli animi e le cronache culturali ... «La Stampa, Ian 15»
10
Mauro Covacich apre la corsa allo Strega con 'La sposa'
... Stefano Petrocchi offre una lettura coinvolgente e acuta delle passioni che inesauribilmente infiammano gli animi e le cronache culturali nel ... «Adnkronos, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesauribilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inesauribilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z